Разъединительная линейка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ruler, rule, straightedge, scale, foot rule, ferule, ferula
масштабная линейка - scale
торжественная линейка - celebratory assembly
линейка высот - hight arm
орнаментальная линейка - fancy fillet
добавочная линейка - ledger line
полная линейка продуктов - full product line
единая линейка продуктов - single product line
деревянная линейка - wooden ruler
глобальная линейка услуг - global service line
дюймовая линейка - foot rule
Синонимы к линейка: правитель, линейка, руководитель, властитель, правило, норма, власть, правление, господство, масштаб
Значение линейка: Прямая черта на бумаге или доске (помогающая писать прямыми, ровными строками).
Серия Galaxy C-это линейка устройств среднего класса для конкретных рынков. |
The Galaxy C series is a line of mid-range devices for specific markets. |
Параллельная линейка была изобретена примерно в 1584 году Фабрицио Морденте, но она не была широко распространена вплоть до XVIII века. |
The parallel ruler was invented in about 1584 by Fabrizio Mordente, but it was not in common use until the 18th century. |
Нам нужна масштабная линейка и транспортир |
We need a scale, and a protractor as well. |
На поляне стояли скамьи, образующие три стороны разъединенного треугольника. |
There were benches forming three sides of a disconnected triangle. |
При разъединении объединенной ячейки ее содержимое перемещается в верхнюю левую ячейку. |
Whatever is in the merged cell moves to the upper-left cell when the merged cell separates. |
Новая линейка продуктов наглядно демонстрирует философию Наделлы, о которой он рассказывал в своем июльском интервью. |
The new product line is a demo of Nadella's philosophy, which he laid out in a July interview. |
Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют. |
Oceans do not so much divide the world as unite it. |
Так что если разъединить один провод, предохранители перегорят во всем сдании. и у бомбы отключится питание. |
So if you sever one wire, it will blow fuses in the entire building and shot off power to the bomb. |
И даже если нас разъединить, он лишь получит свободу творить свои злодеяния. |
And even if we could be decoupled, I'd only free him to continue his rampage. |
Нам одинаково трудно представить себе наше разъединение, но, может быть, надо пересилить себя и принести эту жертву. |
We have the same difficulty imagining our separation, but perhaps we must overcome ourselves and make this sacrifice. |
Эй, Моника, нас разъединили. |
Hey, monica, we got disconnected. |
Система создает направленную петлю обратной связи между процессором и вашими мозговыми волнами, поэтому когда вы захотите разъединиться, вам потребуется мм, в общем, по-настоящему сконцентрироваться. |
The system creates a direct feedback loop between the processor and your brainwaves, so, when you wanna disconnect, you'll need to well, really concentrate. |
Сплетни ползли, разъединяя жителей города, -разъединяя и тесно спаянный клан Гамильтонов, Уилксов, Бэрров, Уитменов и Уинфилдов. |
So the gossip ran, tearing the town apart, tearing apart, too, the close-knit clan of Hamiltons, Wilkeses, Burrs, Whitemans and Winfields. |
Руки Кейт разъединились; правая скользнула к бумажному листу. |
Her hands unclasped and her right hand moved toward the paper. |
Нам нужна масштабная линейка и транспортир |
We need a scale and a protractor as well. |
I was talking with the Van Barth, the bar. I was disconnect... |
|
I would like to disconnect some of your circuits. |
|
Ну, мы думали... Я думал... они будут отвлекать внимание от всех остальных наших выводов, для определения которых потребовалось бы нечто большее, чем школьная линейка. |
Well, we thought- I thought- they'd be a distraction from all the other findings of ours that required more than a grade-school ruler to determine. |
И вы хотите, чтобы я разрушил заклятье... разъединил Всадника и вашего друга. |
And you want me to break the curse... to separate the Horseman from your friend. |
You are so disconnected from your core identity, Ben. |
|
Но сначала мы всё-таки должны разъединиться, и поэтому у нас должна быть некая декларация общих принципов. |
but we must first achieve this long-hoped-for separation, and to that end we must have a declaration of principles. |
Разъединили нас и смотрели. |
They split us apart and they watched. |
Алло, алло, коммутатор, не разъединяйте нас! -затем раздался щелчок и наступила тишина. |
'Hullo, hullo, don't cut us off, exchange,' and then there was a click, and silence. |
Линейка была впервые анонсирована на выставке E3 2013, с первоначальным выбором игр, включая Gran Turismo 5, Heavy Rain и Twisted Metal, среди прочих. |
The range was first announced at E3 2013, with the initial selection of games including Gran Turismo 5, Heavy Rain and Twisted Metal, among others. |
Разъединение сверхдержав - это внешнеполитический вариант, при котором самые могущественные государства, сверхдержавы, сокращают свое вмешательство в ту или иную область. |
Superpower disengagement is a foreign policy option whereby the most powerful nations, the superpowers, reduce their interventions in an area. |
пластик, бумага, кожа, W & G, Мельбурн, Австралия, c 1940 P. 159 / 142 логарифмическая линейка, круговая, калькулятор расхода воды, два диска, установленные на карточке подложки, все со шкалами. |
plastic, paper, leather, W & G, Melbourne, Australia, c 1940 P.159/142 Slide rule, circular, Water flow calculator, two disks mounted on backing card, all with scales. |
Таким образом, Савимби пытался увязать обусловленность разъединения САДФ и ФАПЛА со своим собственным конфликтом интересов с ангольским режимом. |
In this manner Savimbi sought to interlace conditionality over an SADF and FAPLA disengagement with his own conflict of interests with the Angolan regime. |
Логарифмическая линейка требует, чтобы пользователь отдельно вычислял порядок величины ответа, чтобы расположить десятичную точку в результатах. |
A slide rule requires the user to separately compute the order of magnitude of the answer in order to position the decimal point in the results. |
Каждая опиловка разъединена, но они притягиваются в форме розы присутствием Магнита. |
Each filing is disconnected, but they are drawn into the shape of a rose by the presence of a magnet. |
Линейка бизнес-автомобилей включала восемь пассажирских версий этих специальных седанов плюс восемь пассажирских версий кузова Fleetwood. |
The Business car line included eight-passenger versions of these Special sedans plus eight-passenger versions of Fleetwood body styles. |
Эти государственные правила, созданные после ослабления федеральной власти PRWORA, определены в качестве ключевых соображений при разъединении матерей-одиночек. |
These state rules, having been created after the loosening of federal authority by PRWORA, are identified as key considerations in the disconnecting of single mothers. |
Линейка также используется для построения точных графиков и таблиц. |
A straightedge is also used to help draw accurate graphs and tables. |
Нет никакого требования, чтобы линейка Голомба могла измерять все расстояния до своей длины, но если она это делает, ее называют идеальной линейкой Голомба. |
There is no requirement that a Golomb ruler be able to measure all distances up to its length, but if it does, it is called a perfect Golomb ruler. |
Линейка продуктов Sanyo OS-CON e-cap была продана в 2010 году компании Panasonic. |
The Sanyo OS-CON e-cap product line was sold in 2010 to Panasonic. |
Каждое отдельное обвинение в апартеиде в Газе до одностороннего разъединения должно быть помещено в отдельный раздел. |
Every single accusation of apartheid in Gaza before unilateral disengagement should be placed in a seperate section. |
Столкнувшись с перспективой разъединения, Хэл решает убить астронавтов, чтобы защитить и продолжить свои запрограммированные директивы. |
Faced with the prospect of disconnection, HAL decides to kill the astronauts in order to protect and continue its programmed directives. |
Развязывающий конденсатор может разъединять подсхемы А и в так, что в не видит никаких эффектов переключения. |
A decoupling capacitor can decouple subcircuits A and B so that B doesn't see any effects of the switching. |
Теория разъединения была сформулирована Каммингом и Генри в 1961 году в книге старея, и это была первая теория старения, которую разработали социологи. |
Disengagement theory was formulated by Cumming and Henry in 1961 in the book Growing Old, and it was the first theory of aging that social scientists developed. |
Как и остальная линейка Corolla, двигатель 1077 cc K был модернизирован до 1166 cc 3K в сентябре 1969 года. |
Like the rest of the Corolla range, the 1077 cc K engine was upgraded to the 1166 cc 3K engine in September 1969. |
Virginia Black поставила еще 30 000 единиц, когда в конце 2016 года была расширена линейка для выбора международных рынков. |
Virginia Black shipped a further 30,000 units when rollout was extended to select international markets in late 2016. |
В бейсболе порядок отбивания или линейка отбивания - это последовательность, в которой участники преступления по очереди бьют по питчеру. |
In baseball, the batting order or batting lineup is the sequence in which the members of the offense take their turns in batting against the pitcher. |
Буш поддержал односторонний план Шарона по разъединению и высоко оценил демократические выборы, проведенные в Палестине после смерти Арафата. |
Bush supported Sharon's unilateral disengagement plan, and lauded the democratic elections held in Palestine after Arafat's death. |
Разделение на руководство и работников начинает разделять друзей, а расовая напряженность еще больше разъединяет их. |
The management/worker division begins to separate the friends, and racial tensions separate them further. |
Двоичная логарифмическая линейка, изготовленная Гильсоном в 1931 году, выполняла функцию сложения и вычитания, ограниченную дробями. |
The Binary Slide Rule manufactured by Gilson in 1931 performed an addition and subtraction function limited to fractions. |
Линейка продуктов, разработанная для автомобильных применений и аксессуаров для ухода за шинами, теперь включает в себя широкий спектр продуктов. |
The product line developed to include automotive applications and tire care accessories, and now comprises a wide variety of products. |
Линейка автомобилей Monarch была прекращена в 1958 году, когда был представлен Edsel, но плохое принятие Edsel привело к тому, что Ford повторно представил Monarch в 1959 году. |
The Monarch line of vehicles was dropped for 1958 when the Edsel was introduced, but the poor acceptance of the Edsel led Ford to reintroduce Monarch for 1959. |
Анди разъединение используется в Кей, так что его можно проверить, но разделение может быть пассивным, а не преднамеренным, так что может быть использовано. |
Andi 'Disassociation' is used in Kay so its verifiable but 'separation' can be passive rather than intentional so could be used. |
В ноябре вся линейка двигателей потеряла около восьми-девяти процентов своей мощности в результате ужесточения норм выбросов для 1976 года. |
In November, the entire engine lineup lost around eight–nine percent of its power, as a result of the stricter emissions standards for 1976. |
Линейка миниатюрных роботизированных рыб, выпущенных в 2013 году. |
A line of miniature robotic fish, released in 2013. |
После появления в 2014 году тринадцатого поколения F-Series модельная линейка Raptor была приостановлена на два года. |
Following the 2014 introduction of the thirteenth-generation F-Series, the Raptor model line went on a two-year hiatus. |
Линейка RÚV также включает спортивное освещение, документальные фильмы, развлекательные шоу отечественного производства и детские программы. |
RÚV's lineup also includes sports coverage, documentaries, domestically produced entertainment shows, and children's programming. |
Линейка поколений, бренд имеет огромный успех, особенно с играми для тренировки мозга, занимающими высокое место в продажах игр. |
Generations lineup, the brand has massive success, especially with the Brain Training games ranking high in game sales. |
The lineup was released on 14 August 2017. |
|
Линейка двигателей была пересмотрена с шестицилиндровыми двигателями, переходящими от рядных к V-образным как для бензиновых, так и для дизельных версий. |
The engine range was revised with six-cylinder engines shifting from inline to V-form for both petrol and diesel versions. |
Прибор сейфа и рукоятки обеспечивает механическую изоляцию между NSDs и CDF перед запуском и во время последовательности разъединения SRB. |
The safe and arm device provides mechanical isolation between the NSDs and the CDF before launch and during the SRB separation sequence. |
SD-LAN разъединяет управление управлением и плоскостями данных, чтобы обеспечить управляемую политикой архитектуру для проводных и беспроводных локальных сетей. |
SD-LAN decouples control management, and data planes to enable a policy driven architecture for wired and wireless LANs. |
Это создает каменное пространство, которое компактно, Хаусдорфово и полностью разъединено. |
This constructs the Stone space, which is compact, Hausdorff, and totally disconnected. |
Google Nexus - это линейка потребительских электронных устройств, работающих под управлением операционной системы Android. |
Google Nexus was a line of consumer electronic devices that ran the Android operating system. |
Связывание этих двух вопросов, по-видимому, является ключом к теории заговора Рекса/Серкопии, и, возможно, их разъединение приблизит нас к NPOV. |
Linking the two issues seems to be key to the Rex/Cercopia conspiracy theory, and perhaps unlinking them will bring us closer to NPOV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разъединительная линейка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разъединительная линейка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разъединительная, линейка . Также, к фразе «разъединительная линейка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.