Расходимость лазерного луча - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расходимость пучка - beam divergence
дифракционная расходимость - diffraction divergence
расходимость ряда - divergency of series
угловая расходимость - the angular divergence
Синонимы к расходимость: дивергенция, расхождение
лазерный передатчик - laser transmitter
лазерный реактивный двигатель - laser jet engine
лазерный сварочный агрегат - laser welding machine
противоспутниковый лазерный луч - anti-satellite laser beam
лазерный целеуказатель - laser designator
лазерный сканер - laser Scanner
лазерный излучатель - laser emitter
лазерный резонатор - laser cavity
лазерный локатор с непрерывным излучением - CW lidar
лазерный микроскоп - laser microscope
Синонимы к лазерный: лазеровый, электроннолазерный, микролазерный, электролазерный, газолазерный
лунный луч - moonbeam
жёлтый луч - yellow beam
луч (геометрия) - ray (geometry)
луч бластера - blaster beam
ультрафиолетовый луч - ultraviolet ray
красный лазерный луч - red laser beam
вращающийся луч - revolving beam
вход в луч курсового радиомаяка - localizer entry
луч подсвета - illuminating beam
сформированный луч - shaped beam
Синонимы к луч: луч, струя
Значение луч: Узкая полоса света, исходящая от какого-н. светящегося предмета.
Это доказательство концепции демонстрирует целесообразность периодической подзарядки с использованием системы лазерного луча. |
This proof-of-concept demonstrates the feasibility of periodic recharging using a laser beam system. |
Потому что сын Сью Нэглмэн потерял глаз от лазерного луча. |
Because Sue Nagleman's son lost his eye to a laser beam. |
А затем... оборачиваясь назад, очевидно, что лазерного шоу и 3-D голограмм было многовато для одного гигаватта. |
Then, um... in retrospect, a laser show and 3-D holograms was one gigawatt too many. |
Плазма имеет показатель преломления ниже единицы и вызывает расфокусировку лазерного луча. |
The plasma has an index of refraction lower than one, and causes a defocusing of the laser beam. |
После того, как он убивает 8-трек, он уничтожается хранителем лазерного диска. |
After it kills 8-track, it is destroyed by the Laserdisc Guardian. |
Никон RTS2000MP пользовательские лазерного сканирующего микроскопа. |
Nikon RTS2000MP custom laser scanning microscope. |
Но мы расходимся с палестинцами в выборе путей и средств достижения такого мира. |
Where we part ways, however, is in how we seek to achieve such a peace. |
Данные измерений лунного лазерного диапазона доступны из Центра лунного анализа Парижской обсерватории и активных станций. |
Lunar laser ranging measurement data is available from the Paris Observatory Lunar Analysis Center, and the active stations. |
3D модель бронзовой головы Гипноса с помощью лазерного сканирования отливки из бронзы Британского музея. |
3D model of Bronze head of Hypnos via laser scan of a cast of British Museum's bronze. |
Обычно они предназначены для кратковременного питания высоковольтной лампы-вспышки, используемой для освещения фотографического объекта или оптической накачки лазерного стержня. |
Their usual purpose is to briefly power a high-voltage flash tube, used to illuminate a photographic subject or optically pump a laser rod. |
Поленья в камине загорались под воздействием того же лазерного луча, что снабжал энергией весь город. |
The logs were ignited at long distance through a trifling diversion of the energy beam that fed the public buildings of the city. |
За последние несколько лет эта компания создала приборы лазерного и оптического слежения нового поколения, предназначенные для отслеживания и каталогизации космического мусора. |
Over the past several years, Electro Optic Systems has developed a new generation of laser and optical tracking devices for tracking and cataloguing space debris. |
We've differed on many points, but I do respect you. |
|
Запрашиваю разрешение на применение лазерного радиационного парализатора. |
Requesting permission to deploy laser-activated radioactive immobilizer. |
— Я не испытываю судьбу, — продолжал я. — Я стрелял из лазерного оружия. Я просто сжигал этих тварей. |
“I took no chance,” I told her. “I used a laser gun. I just kept burning them as long as it seemed necessary.” |
Да, мы здесь ничего не нашли, за исключением, степлера, лазерного принтера, арифмометра... |
Yeah, we got a whole lot of nothing here, except for, uh, a stapler, a laser printer, an adding machine... |
Это была красная точка от лазерного прицела, предпологающая какое-то очень сложное оружие. |
It was the red dot from a laser gun-sight, suggesting we were into a very clever piece of technology here. |
Вот бегут Толланд и Мэрлинсон. Вот Ксавия отчаянно машет им всем из кабины вертолета. А вот по небу ползет страшный красный луч лазерного прицела. |
Tolland and Corky dashing toward her-Xavia motioning wildly in the helicopter-the stark red laser slicing across the night sky. |
Мы договариваемся о плане действий, пробираемся через проволочные заграждения и расходимся в разные стороны, чтобы ползти дальше поодиночке. |
We agree on a plan, slip out through the wire and then divide and creep forward separately. |
Либо мы сплачиваемся, либо расходимся. |
Either we pull together, or we fall apart. |
Ваш мед.эксперт до сих пор не отправил тела из лазерного тира. |
Your examiner still hasn't released the bodies from the laser tag. |
Заметим, что как в трех -, так и в четырехуровневых лазерах энергия перехода накачки больше, чем энергия лазерного перехода. |
Note that in both three- and four-level lasers, the energy of the pumping transition is greater than that of the laser transition. |
Это означает, что если лазер накачан оптически, то частота света накачки должна быть больше, чем частота результирующего лазерного излучения. |
This means that, if the laser is optically pumped, the frequency of the pumping light must be greater than that of the resulting laser light. |
В нелинейной оптике кристаллы с нелинейными характеристиками используются для смешивания двух частот лазерного излучения для создания оптических гетеродинов. |
In nonlinear optics, crystals with nonlinear characteristics are used to mix two frequencies of laser light to create optical heterodynes. |
В рамках программы модернизации ASSTA 3, начатой в 2008 году, наряду с дальнейшими изменениями в программном обеспечении будет внедрена поддержка совместного боеприпаса прямого лазерного поражения. |
The ASSTA 3 upgrade programme, started in 2008, will introduce support for the laser-targeted Joint Direct Attack Munition along with further software changes. |
В 1980 году Столлману и некоторым другим хакерам из лаборатории искусственного интеллекта было отказано в доступе к исходному коду программного обеспечения только что установленного лазерного принтера Xerox 9700. |
In 1980, Stallman and some other hackers at the AI Lab were refused access to the source code for the software of a newly installed laser printer, the Xerox 9700. |
Шоу сопровождалось воспроизведением музыки из первых дней Epcot в сопровождении лазерного излучения, генерируемого на космическом корабле Earth, отмечая торжественное событие. |
The show was followed by playback of music from Epcot's early days accompanied by laser generated wording on Spaceship Earth noting the celebratory occasion. |
В монокристаллической форме он использовался в качестве превосходного поляризатора и лазерного материала. |
In single crystal form, it was used as an excellent polarizer and laser material. |
Macintosh представил настольную издательскую индустрию в 1985 году с добавлением Apple LaserWriter, первого лазерного принтера с векторной графикой. |
The Macintosh introduced the desktop publishing industry in 1985 with the addition of the Apple LaserWriter, the first laser printer to feature vector graphics. |
Никон RTS2000MP пользовательские лазерного сканирующего микроскопа. |
Nikon RTS2000MP custom laser scanning microscope. |
Когда это делается с помощью узкого лазерного луча, небольшое количество твердого вещества взрывается в плазму ионизированных атомных частиц. |
When done with a narrow laser beam, a small amount of solid explodes into a plasma of ionized atomic particles. |
Когда к началу длинного лазерного импульса добавляли Спайк длиной 12 НС, где расплав не образовывался, существенного влияния на удаление не наблюдалось. |
When the 12 ns spike was added to the beginning of the long laser pulse, where no melt had been produced, no significant effect on removal was observed. |
Такие особенности лазерного излучения, как скорость сканирования лазерного луча и покрытие линий сканирования, могут существенно влиять на процесс абляции. |
Such features of laser radiation as laser beam scanning velocity and the covering of scanning lines can significantly influence the ablation process. |
Лазер softnose является незаконным типом лазерного оружия со сроком службы менее десяти лет. |
The softnose laser is an illegal type of laser weapon with a lifetime of less than ten years. |
Зеркальные гальванометрические системы используются в качестве элементов позиционирования луча или управления лучом в системах лазерного сканирования. |
Mirror galvanometer systems are used as beam positioning or beam steering elements in laser scanning systems. |
Общий класс двигательных методов, в которых мощность лазерного луча преобразуется в электричество, которое затем приводит в действие какой-либо тип электрического движителя. |
A general class of propulsion techniques in which the laser beam power is converted to electricity, which then powers some type of electric propulsion thruster. |
Технология 3D лазерного сканирования в цифровой записи структур была применена для получения трехмерных изображений структуры. |
3D Laser Scanning Technology in digital recording of structures was applied to capture 3D images of the structure. |
Ценность аудиокомментариев как маркетингового инструмента была выявлена в период расцвета laserdisc, лазерного видеоформата, созданного до появления DVD-дисков. |
The value of audio commentaries as a marketing tool was revealed during the heyday of laserdisc, the laser-based video format produced before the introduction of DVDs. |
В этом случае система должна учитывать пределы воздействия лазерного излучения. |
In this case the system has to account for the limits of exposure to laser radiation. |
Он включает в себя излучение невидимого лазерного импульса, который при контакте с целью аблирует поверхность и создает небольшое количество взрывающейся плазмы. |
It involves the emission of an invisible laser pulse which, upon contact with the target, ablates the surface and creates a small amount of exploding plasma. |
Источник питания мощностью 5 кВт на поверхности использует оптическое волокно для проведения высокоэнергетического лазерного луча для получения струй горячей воды, которые плавят лед впереди. |
The 5 kW power source on the surface uses optic fiber to conduct a high-energy laser beam to produce hot water jets that melt the ice ahead. |
После того, как он убивает 8-трек, он уничтожается хранителем лазерного диска. |
After it kills 8-track, it is destroyed by the Laserdisc Guardian. |
Как и большинство других оксидов редкоземельных элементов, оксид гольмия используется в качестве специального катализатора, люминофора и лазерного материала. |
As most other oxides of rare-earth elements, holmium oxide is used as a specialty catalyst, phosphor and a laser material. |
Версии, которые добавляют возможности лазерного наведения и предназначены для стрельбы из морских орудий, начали тестироваться в 2015 году. |
Versions that add laser-guidance capability and are designed to be fired from naval guns began testing in 2015. |
В феврале 2020 года Raytheon объявила, что Excalibur S был успешно протестирован против движущейся цели с помощью своего лазерного искателя. |
In February 2020, Raytheon announced the Excalibur S had been successfully tested against a moving target using its laser seeker. |
Хирургам разрешается выполнять хирургические методы липосакции с использованием лазерного липолиза до тех пор, пока выполняется всасывание. |
Surgeons are permitted to perform surgical liposuction techniques using laser-assisted lipolysis so long as suction is performed. |
Их очень большой радиус действия затрудняет поиск источника лазерного пятна. |
Their very long range makes it difficult to find the source of a laser spot. |
Это включает в себя возможность включения позиций, собранных с помощью лазерного дальномера. |
This includes the ability to incorporate positions collected using a laser rangefinder. |
Итак, мы с DCCT расходимся во мнениях относительно того, следует ли включать в инфобокс США, СССР и марионеточные китайские войска. |
Ok, DCCT and I are disagreeing over whether or not the USA, USSR and puppet chinese troops should be included in the infobox. |
Эти двое сотрудничали в крупном обзоре рентгеновского лазерного поля в 1975 году. |
The two collaborated on a major review of the X-ray laser field in 1975. |
Тонер-картридж, также называемый лазерным тонером, является расходным компонентом лазерного принтера. |
A toner cartridge, also called laser toner, is the consumable component of a laser printer. |
Эта скорость измеряется с помощью метода лазерного доплеровского анемометра. |
This velocity is measured using the technique of the laser Doppler anemometer. |
Оптические полости являются основным компонентом лазеров, окружающим среду усиления и обеспечивающим обратную связь лазерного излучения. |
Optical cavities are a major component of lasers, surrounding the gain medium and providing feedback of the laser light. |
Взаимодействие интенсивного лазерного излучения с веществом исследуется квантово-теоретическими методами. |
The interaction of intense laser light with matter is investigated using quantum-theoretical methods. |
При воспроизведении компакт-диска отсутствует физический контакт, поскольку данные считываются оптически с помощью лазерного луча. |
When a CD is played, there is no physical contact involved as the data is read optically using a laser beam. |
Достижения в области лазерного охлаждения позволили охлаждать нейтральные атомы до температуры нанокельвина. |
Advances in laser cooling have allowed cooling of neutral atoms down to nanokelvin temperatures. |
Филаментация также относится к самофокусировке мощного лазерного импульса. |
Filamentation also refers to the self-focusing of a high power laser pulse. |
Тот факт, что мы так сильно расходимся во мнениях по этому поводу, показывает, что это противоречиво. |
The fact that we're disagreeing so much about it shows that its controversial. |
Молли просыпается от своего лазерного пузыря и зовет Йик Тин Ханга, позволяя Кену победить Йик Тин Ханга. |
Molly awakens from her laser bubble and calls Yik Tin Hang, allowing Ken to defeat Yik Tin Hang. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расходимость лазерного луча».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расходимость лазерного луча» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расходимость, лазерного, луча . Также, к фразе «расходимость лазерного луча» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.