Прототипами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти знаковые работы стали прототипами для других его проектов. |
These iconic works became the prototypes for his other projects. |
Они считали ранних арийцев прототипами белых захватчиков, а знак свастики-символом арийской господствующей расы. |
They considered the early Aryans to be the prototypical white invaders and the sign of the Swastika to be a symbol of the Aryan master race. |
Кроме того, были начаты работы над прототипами двухместных ночных истребителей Ho 229 V4 и Ho 229 V5, опытным образцом вооружения Ho 229 V6 и двухместным тренажером Ho 229 V7. |
Work had also started on the two-seat Ho 229 V4 and Ho 229 V5 night-fighter prototypes, the Ho 229 V6 armament test prototype, and the Ho 229 V7 two-seat trainer. |
Это список галактик, которые стали прототипами для класса галактик. |
This is a list of galaxies that became prototypes for a class of galaxies. |
В психологической структуре Юнга архетипы являются врожденными, универсальными прототипами идей и могут использоваться для интерпретации наблюдений. |
In Jung's psychological framework, archetypes are innate, universal prototypes for ideas and may be used to interpret observations. |
Во-первых, М-05 был слишком технологически иным по сравнению с предыдущими 5 прототипами. |
For one, the M-05 was too technologically different compared to the previous 5 prototypes. |
Верный и отважный были по существу прототипами, построенными в 1867 и 1870 годах. |
Staunch and Plucky were essentially prototypes built in 1867 and 1870. |
Они утверждают, что не все понятия могут быть определены прототипами, потому что не все понятия имеют прототипы. |
They argue that not all concepts can be defined by prototypes, because not all concepts have prototypes. |
Примерно раз в 40 лет национальные прототипы сравнивались и перенастраивались по сравнению с международными прототипами. |
About once every 40 years, the national prototypes were compared with and recalibrated against the international prototype. |
Другое понятие, связанное с прототипами, - это понятие базового уровня когнитивной категоризации. |
The other notion related to prototypes is that of a basic level in cognitive categorization. |
Они считали ранних арийцев прототипами белых захватчиков, а знак свастики-символом арийской господствующей расы. |
These can include lying about evidence, making suspects believe they are there to help them or pretending to be the suspect's friends. |
Последующими прототипами стали реактор АМБ-100 и реактор АМБ-200 на Белоярской атомной электростанции. |
Subsequent prototypes were the AMB-100 reactor and AMB-200 reactor both at Beloyarsk Nuclear Power Station. |
После того как было построено всего пять образцов, причем первые два были летающими прототипами, контракт был расторгнут в сентябре 1946 года. |
After only five examples had been built, with the first two being flying prototypes; the contract was terminated in September 1946. |
Ко Второй мировой войне аэродинамические проблемы были достаточно хорошо изучены, чтобы начать работу над серийными прототипами, а исследования продолжались. |
By World War II aerodynamic issues were well enough understood for work on production prototypes to begin while research continued. |
Они считали ранних арийцев прототипами белых захватчиков, а знак свастики-символом арийской господствующей расы. |
Don't get me wrong; this is better by far than the majority of video game articles I've seen. |
Прототипами симфонических блэк-метал групп являются Dimmu Borgir, Emperor и Carach Angren. |
The prototypical symphonic black metal bands are Dimmu Borgir, Emperor and Carach Angren. |
Его жертвы становятся прототипами его собственной семьи. |
His victims are surrogates for his own dysfunctional family. |
Их опыт работы с прототипами и мнения о них записываются и передаются обратно в мастерские и на разработку следующего прототипа. |
Their experience with and opinions of the prototypes are recorded and fed back into the workshops and development of the next prototype. |
Говорят, что Менандр был учеником Феофраста и запомнился своими прототипами поваров, торговцев, фермеров и рабов. |
Menander was said to be a student of Theophrastus, and has been remembered for his prototypical cooks, merchants, farmers and slave characters. |
Архетипы являются врожденными, универсальными прототипами идей и могут использоваться для интерпретации наблюдений. |
The archetypes are innate, universal prototypes for ideas and may be used to interpret observations. |
Получив очень хороший отзыв, разработчик решил доработать прототип и превратить его в полноценную игру, которая будет выпущена в Steam. |
After being very well received, the developer decided to flesh out the prototype and develop it into a full game to be released on Steam. |
Впервые он был представлен на Детройтском автосалоне в январе 1986 года как прототип автомобиля Corvette Indy. |
It was first unveiled in Detroit Automobile Show in January 1986 as Corvette Indy prototype car. |
Еще один прототип отечественного робота получил название Топо, который был разработан компанией Androbot Inc. |
Another prototype of the domestic robot was called “Topo”, which was designed by Androbot Inc. |
Полагаю, вы не могли создать плодовитый прототип, верно? |
I suppose you couldn't have created a reproducing prototype, could you? |
Although, actually, this one is broken. |
|
Прототип провел скоростные рулежные испытания и ненадолго поднялся в воздух. |
The prototype conducted a high-speed taxiing test and briefly became airborne. |
Был изготовлен прототип этой машины с трубчатым стальным каркасом. |
A prototype was produced of this tubular steel frame vehicle. |
So who gave prototype military rounds to tuareg fighters in the Sahara? |
|
и МакДоннелл Дуглас / исследовательский прототип Х-36 НАСА. |
and McDonnell Douglas / NASA's X-36 research prototype. |
Иногда описываемый как прототип современных танков, бронетранспортер Леонардо представлял собой коническую крышку, вдохновленную панцирем черепахи. |
Sometimes described as a prototype of modern tanks, Leonardo's armored vehicle represented a conical cover inspired by a turtle's shell. |
Один прототип был построен до того, как проект T64 был оставлен в пользу T64E1, основанного на шасси легкого танка M24 Chaffee. |
A single prototype was built before the T64 project was abandoned in favor of T64E1, based on the M24 Chaffee light tank chassis. |
Sloper was a prolific composer, chiefly for the piano. |
|
3 марта 1916 года Бельке было поручено оценить новый прототип Эйндекера. |
On 3 March 1916, Boelcke was tasked with evaluating a new Eindecker prototype. |
ВВС изменили программу на полную разработку оружия и заключили контракт на прототип XB-70 и 11 YB-70 в августе 1960 года. |
The Air Force changed the program to full weapon development and awarded a contract for an XB-70 prototype and 11 YB-70s in August 1960. |
Джон, Хилли - современный прототип хозяина салона! |
John, hilly is a modern-day salonist! |
This prototype aircraft is equipped with a video camera. |
|
Разработка этого автомобиля была завершена в 1983 году, и в том же году прототип был доставлен южнокорейскому правительству. |
The development of the vehicle was completed in 1983, with a prototype being delivered to the South Korean government in the same year. |
I'm using you for my detective in my book. |
|
Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере. |
Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber. |
The prototype was covered with barnacles and colored. |
|
Итак, мы возвращаемся к ДжейТи, узнать, сможет ли он соединить прототип звериной ДНК, чтобы мы смогли отследить... |
All right, so we go back to JT, see if he can put together enough proto-beast DNA so that we can track down... |
Основываясь на отзывах первого прототипа, более совершенный второй прототип выполнил свой первый полет 22 мая 2017 года. |
Based on the feedback from the first prototype, a more refined second prototype performed its first flight on 22 May 2017. |
I tested the prototype last night at his house. |
|
В июне 1938 года Военно-Морской Флот США подписал контракт с Vought на прототип, носящий заводское обозначение V-166B, XF4U-1, BuNo 1443. |
In June 1938, the U.S. Navy signed a contract with Vought for a prototype bearing the factory designation V-166B, the XF4U-1, BuNo 1443. |
Первый прототип использовал электромагниты для реконфигурации и соединения модулей. |
The first prototype used electromagnets for module reconfiguration and interconnection. |
Marvel создала прототип этого процесса, а Lucasfilm пытается наладить промышленное производство. |
Marvel prototyped the process; Lucasfilm is trying to industrialize it. |
Другой пример можно найти там, где прототип Прометея также узнаваем в раннехристианскую эпоху поздней римской античности. |
Another example is found where the prototype of Prometheus is also recognisable in the early Christian era of late Roman antiquity. |
В 1924 году Генеральный штаб британской армии заказал прототип тяжелого танка, который стал называться Independent. |
In 1924 the General Staff of the British Army ordered the prototype of a heavy tank, which became known as the Independent. |
По словам Кеннета Эстеса, проект O-I был отменен до того, как был завершен 120-тонный прототип. |
According to Kenneth Estes, the O-I project was cancelled before the 120+ ton prototype was completed. |
Стив планирует уничтожить прототип очков, прежде чем можно будет сделать больше, но во время попытки он и Фитцхью попадают в плен к ученому. |
Steve plans to destroy the prototype goggles before more can be made, but during the attempt he and Fitzhugh are captured by the scientist. |
Компания General Motors объявила, что строит прототип двухместного электромобиля с сегвеем. |
Turèll published quite a bit of his material himself, especially early in his career. |
Ведь это прототип автомобиля для незрячих. И его не выпустят на проезжую часть, пока не убедятся в его абсолютной безопасности. |
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle. |
Дэвид Джонсон и несколько его сотрудников создали прототип в 1954 году, когда Эдгар находился в командировке. |
David Johnson and several employees created the prototype in 1954 while Edgar was on a business trip. |
Перечень наиболее часто используемых документов включает в себя спецификацию, визуальный прототип, список тестов и другие. |
The list of the most used documents comprises specification, visual prototype, test list, etc. |
В марте 1943 года MAN сообщил, что первый прототип будет завершен к августу 1943 года. |
In March 1943, MAN indicated that the first prototype would be completed by August 1943. |
Именно в это время Джобс продемонстрировал прототип компьютера Apple I для Бреннана и его родителей в их гостиной. |
It was also at this time that Jobs displayed a prototype Apple I computer for Brennan and his parents in their living room. |
Еще один французский изобретатель по имени Дуглас Грассо имел неудачный прототип велосипеда Пьера Лаллемента несколькими годами ранее. |
Roosevelt met with Churchill in late December and planned a broad informal alliance among the U.S., Britain, China and the Soviet Union. |
В течение 1939 года производство перешло на версию, работающую на первоначально запланированном двигателе М-62, причем прототип с двигателем М-62 проходил государственные испытания с 16 июня 1939 года. |
During 1939, production switched to a version powered by the originally planned M-62 engine, with an M-62 powered prototype undergoing state testing from 16 June 1939. |
Оригинальный прототип Leica удерживает рекорд как самая дорогая камера в мире, проданная за 2,16 миллиона евро в 2012 году. |
The original Leica prototype holds the record as being the world's most expensive camera, selling for €2.16 million in 2012. |
- объект прототипа класса - class prototype object
- объявление прототипа - prototype declaration
- пример прототипа - prototype instance
- разработка прототипа - prototype development
- изготовление прототипа - prototype manufacturing
- версия прототипа - prototype version
- в качестве прототипа - as the prototype
- дизайн прототипа производство) - design prototype manufacture)
- интерфейс прототипа - interface prototype
- код прототипа - prototype code
- испытания прототипа - testing of the prototype
- концепция прототипа - prototype concept
- форма прототипа - prototype form
- патент на изобретение без прототипа - pioneer patent
- отчет прототипа - prototype report
- прототипа базы данных - prototype database
