Реакция, протекающая в импульсном режиме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обратимая химическая реакция - reversible chemical reaction
вторичная реакция - secondary reaction
горизонтальная реакция - horizontal reaction
и реакция - and reaction
реакция мгновенная - instant reaction
нежелательная реакция - unwanted reaction
реакция торможения миграции лейкоцитов - leukocyte migration inhibition test
тормозная охранительная реакция - inhibitory-conservatory response
Реакция на новости - reaction to the news
реакция на инородное тело - foreign body response
Синонимы к реакция: реакция, отклик, ответ, обратное действие, обратная сила, противодействие, мероприятие, мера, действие
Значение реакция: Физико-химическое взаимодействие между веществами.
время протекания процесса - lead time
путь протекающей жидкости - fluid path
электролизер с ртутным катодом, попеременно протекающим отделения ванны - whiting cell
деятельность, протекающая - activity taking place
лихорадка протекает нормально - fever develops normally
преимущества протекающие - benefits flowing
при протекании - while flowing
протекающая внизу река - river flowing underneath
протекающий что - flowing that
протекающий через вас - flowing through you
выражать в числах - evaluate
иметь в услужении - keep
складывать дрова в корды - cord
приводиться в движение - set in motion
посвящать в священники - priest
монета в пять центов - nickel
сопровождать в качестве пажа - page
монета в 25 центов - quarter
расковывать в листы - plate
сторона в гражданском процессе - civil party
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
электромагнитный импульс - electromagnetic pulse
контакт с работой в импульсном режиме - vibrate contact
импульсный контур - pulsing circuit
импульс спонтанного излучения лазера - spontaneous inset pulse
импульсная прочность - surge withstand
импульсно-дуговая сварка - pulsed arc welding
импульсно-управляемая двоичная модуляция - pulse-gated binary modulation
импульсное лазерное осаждение - pulsed laser deposition
гонки импульса делают - make pulse race
уравнение сохранения импульса - impulse-conservation equation
Синонимы к импульсном: нервный, непроизвольный, порывистый, аффективный, сверхимпульсивный
заход на посадку в режиме планирования - gliding approach
в режиме - mode
в режиме оф лайн - offline
спуск в планирующем режиме - gliding down
взаимодействие в режиме реального времени - real-time interaction
снижение в режиме торможения - braked descent
В режиме ожидания премьер - standby prime
в режиме реального времени вещания - real-time broadcasting
испытание на предельном режиме - critical test
скрепер для работы в режиме тяги - толкания - push-pull scraper
Вулканская научная экспедиция на разломе Ханоли взорвала импульсно-волновую торпеду внутри разлома. |
A Vulcan mission to the Hanoli rift detonated a pulse wave torpedo at the coordinates of the tear. |
У нас есть умные тактические ракеты... фазово-плазменные импульсные винтовки, гранатометы. |
We got tactical smart missiles... phase-plasma pulse-rifles, RPGs. |
Что касается возвращённых просителей убежища, то, по утверждению делегации, присутствие УВКБ является гарантией организованно протекающего процесса. |
With regard to returned asylum-seekers, the delegation claimed that the UNHCR presence guaranteed that the procedure would run smoothly. |
Импульсные конденсаторы КПИ и КПИ1 предназначены для работы в электрофизических и технологических установках в импульсном режиме с частотой повторения импульсов до 1 Гц. |
The capacity of pulse capacitor may to deviate from nominal at 10 %. |
Тем не менее, 14-дневный RSI вышел с его зоны перепроданности и указывает вверх, в то время как MACD, хотя отрицательный, поднялся выше своей импульсной линии. |
However, the 14-day RSI exited its oversold field and is pointing somewhat up, while the MACD, although negative, moved above its trigger line. |
Ясный разрыв ниже 1.4820 (S1) может подтвердить эти импульсные признаки и, возможно, нажать на спусковой крючок для движения к следующему уровню поддержки 1,4725 (S2). |
A clear break below 1.4820 (S1) could confirm these momentum signs and perhaps pull the trigger for the next support barrier at 1.4725 (S2). |
Когда черные дыры сближаются друг с другом и сливаются, они порождают импульсный сигнал — пространственно-временные колебания, которые нарастают по амплитуде и тону, а затем резко заканчиваются. |
When black holes spiral toward each other and merge, they emit a “chirp”: space-time ripples that grow higher in pitch and amplitude before abruptly ending. |
У каждой станции был импульсный двигатель для маневрирования. |
Every station had a pulsed inductive thruster for maneuvering. |
We got four pulse rifles with about 50 rounds each. |
|
У них нет импульсной функции. |
They also don't have the pulse function. |
Капитан, ромуланский корабль ввел в атмосферу Вулкана высокоактивный импульсный излучатель. |
Captain, the Romulan ship has lowered some kind of high-energy pulse device into the Vulcan atmosphere. |
Это вызывает нарушения в импульсном управлении. |
It results in poor impulse control. |
Increasing impulse power to tractor emitters. |
|
Нам придется перенаправить предзажигание плазмы с импульсной панели по вспомогательным путям, чтобы получить достаточно энергии, но, думаю, у нас получится. |
We'll have to reroute the preignition plasma from the impulse deck down to the auxiliary intake to generate that much power but I think we can do it. |
Я подсоединил его к импульсной системе управления. |
I've linked it in with the impulse control system. |
Возможно, повреждены импульсные двигатели. |
Possible damage to her impulse engines. |
Капитан, отключилась импульсная энергия, мы теряем высоту. |
Captain, impulse power is off line. We're losing altitude. |
В общем,.. это персональный силовой щит, который работает как броня, защищая от импульсного оружия. |
So, this is a personal energy shield that acts like body armor against pulse weapons. |
Ты используешь беременность чтобы удовлетворить одну из своих импульсных покупок? |
Are you using this pregnancy to satisfy one of your impulse buys? |
Показатели варп и импульсных двигателей находятся в допустимых пределах, так же как и показатели тактических систем... |
Warp and impulse drives are reading within tolerance levels and so are the tactical arrays... |
Дакс, кто-нибудь из твоих предыдущих носителей имел дело с конфигурациями до-импульсных двигателей? |
Dax, do any of your former hosts have experience with subimpulse thruster configurations? |
Протекающий кран вниз по коридору. |
Uh, leaky faucet's down the hall. |
Воздушные насосы, управляемые ручным рычагом, баллончики с давлением или электричество могут быть использованы для повторного надувания медленно протекающих шин. |
Air pumps run by hand-lever, pressure cans, or electricity can be used to re-inflate slow-leaking tires. |
Аполлон взаимодействия импульсного фотонного раз вернуться. |
APOLLO Collaboration photon pulse return times. |
Более общий термин для PSF-это импульсная реакция системы, PSF - это импульсная реакция сфокусированной оптической системы. |
A more general term for the PSF is a system's impulse response, the PSF being the impulse response of a focused optical system. |
Этот вращающий момент спина индуцируется током, протекающим через соединение, и приводит к эффективному средству достижения MRAM. |
This spin torque is induced by current flowing through the junction, and leads to an efficient means of achieving a MRAM. |
Новая импульсная служба перекрывается с частью маршрута 270 Pace, что привело к снижению частоты обслуживания маршрута. |
The new Pulse service overlaps with part of Pace route 270 which saw a reduction in the route's service frequency. |
Это однопараметрическое семейство оконных функций, используемых при проектировании фильтров с конечной импульсной характеристикой и спектральном анализе. |
It is a one-parameter family of window functions used in finite impulse response filter design and spectral analysis. |
Механические свойства желатиновых гелей очень чувствительны к перепадам температур, предшествующей термической истории гелей и времени, протекающему с ними. |
The mechanical properties of gelatin gels are very sensitive to temperature variations, the previous thermal history of the gels, and the amount of time elapsing. |
Импульсная нагрузка должна быть рассчитана для каждого приложения. |
The pulse load must be calculated for each application. |
В этом методе импульсный УФ-лазер фокусируется на образце и создает шлейф аблированного материала, который может быть сметен в плазму. |
In this method, a pulsed UV laser is focused on the sample and creates a plume of ablated material which can be swept into the plasma. |
С другой стороны, реакции органосодержащего соединения с алкенилгалогенидами протекают с сохранением конфигурации субстрата. |
On the other hand, reactions of organocopper compound with alkenyl halides proceed with retention of subtrate’s configuration. |
Импульсно-позиционный модулятор может быть сконструирован путем подачи модулирующего сигнала на вывод 5 таймера 555, подключенного для стабильной работы. |
A pulse-position modulator can be constructed by applying a modulating signal to pin 5 of a 555 timer connected for astable operation. |
Однако импульсные волны могут также использоваться, если требуется механическое, а не тепловое повреждение. |
However, pulsed waves may also be used if mechanical rather than thermal damage is desired. |
Импульсные двигатели не создавали крутящего момента, а крошечный рулевой винт с ременным приводом использовался только для улучшения управления направлением. |
The pulse jets produced no torque, and the tiny, belt-driven tail rotor was used only to improve directional control. |
Родственный метод, называемый широтно-импульсной модуляцией, используется для достижения аналогового типа выхода от инерциального устройства путем быстрого импульсного питания с переменным рабочим циклом. |
A related technique called pulse-width modulation is used to achieve analog type output from an inertial device by rapidly pulsing the power with a variable duty cycle. |
Модуль способен передавать данные с помощью импульсного или тонального набора, что позволяет устройству быть универсальным в полевых условиях. |
The module is able to transmit with pulse or tone dialing, allowing the unit to be versatile in the field. |
ЖК-дисплеи STN должны непрерывно обновляться переменными импульсными напряжениями одной полярности в течение одного кадра и импульсами противоположной полярности в течение следующего кадра. |
STN LCDs have to be continuously refreshed by alternating pulsed voltages of one polarity during one frame and pulses of opposite polarity during the next frame. |
Импульсный двигатель, внутренние системы и боеголовка ракеты были удалены, остались только крылья и основной фюзеляж, теперь содержащий один большой топливный бак. |
The pulsejet, internal systems and warhead of the missile were removed, leaving only the wings and basic fuselage, now containing a single large fuel tank. |
Полимерные танталовые электролитические конденсаторы чувствительны к пиковым или импульсным токам. |
Polymer tantalum electrolytic capacitors are sensitive to peak or pulse currents. |
Гольмиевый лазер работает на длине волны около 2,08 мкм, либо в импульсном, либо в непрерывном режиме. |
Holmium laser operates at wavelength of about 2.08 micrometres, either in pulsed or continuous regime. |
Пихтовые цифровые фильтры могут быть реализованы путем прямой свертки искомой импульсной характеристики с входным сигналом. |
FIR digital filters may be implemented by the direct convolution of the desired impulse response with the input signal. |
Чирп-сигнал имеет то же спектральное содержание, что и импульсный сигнал. |
A chirp signal shares the same spectral content with an impulse signal. |
Реле перегрузки имеет нормально замкнутый контакт, который размыкается из-за тепла, генерируемого избыточным током, протекающим по цепи. |
The overload relay has a normally closed contact which opens due to heat generated by excessive current flowing through the circuit. |
Белый шум также используется для получения импульсной характеристики электрической цепи, в частности усилителей и другого звукового оборудования. |
White noise is also used to obtain the impulse response of an electrical circuit, in particular of amplifiers and other audio equipment. |
Кроме того, никогда не существовало убедительной концепции превращения импульсной машины, требующей электродов, в практический реактор. |
Co-dominance occurs when the contributions of both alleles are visible in the phenotype. |
Цифровое аудио использует импульсно-кодовую модуляцию и цифровые сигналы для воспроизведения звука. |
Digital audio uses pulse-code modulation and digital signals for sound reproduction. |
В проекте Орион и других предложениях по ядерному импульсному движению топливом будут служить плазменные обломки от серии ядерных взрывов. |
In Project Orion and other nuclear pulse propulsion proposals, the propellant would be plasma debris from a series of nuclear explosions. |
Импульсные реактивные двигатели во многом похожи на турбореактивные, но почти не имеют движущихся частей. |
Pulse jet engines are similar in many ways to turbojets, but have almost no moving parts. |
Каждый импульс в импульсной системе UWB занимает всю полосу пропускания UWB. |
Each pulse in a pulse-based UWB system occupies the entire UWB bandwidth. |
Эффект Вудворда направлен в первую очередь на доказательство гипотезы и обеспечение основы импульсного двигателя с эффектом Маха. |
The Woodward effect is focused primarily on proving the hypothesis and providing the basis of a Mach effect impulse thruster. |
Цифровые выходы также могут быть выходами импульсного типа, излучающими частоту импульсов в течение заданного периода времени. |
Digital outputs could also be pulse type outputs emitting a frequency of pulses over a given period of time. |
Гомополярные генераторы пережили ренессанс в 1950-х годах как источник импульсного накопления энергии. |
Homopolar generators underwent a renaissance in the 1950s as a source of pulsed power storage. |
Нейтральные кластеры ионизируются, как правило, с помощью импульсного лазера или электронного пучка. |
The neutral clusters are ionized, typically using pulsed laser or an electron beam. |
Также можно использовать специальные методы лечения, включая лазерную и интенсивную импульсную световую хирургию кожи. |
Specialist treatments including laser and intense pulsed light skin surgery can also be used. |
Импульсная покупка может также распространяться на более дорогие предметы, такие как автомобили, диваны и бытовые приборы. |
Impulse buying can also extend to more expensive items such as automobiles, couches, and home appliances. |
Импульсные покупки - это незапланированные покупки. |
Impulse purchases are unplanned purchases. |
Ритейлеры используют результаты такого рода исследований для проектирования магазинов таким образом, чтобы максимизировать возможности для импульсных покупок. |
Retailers use insights from this type of research to design stores in ways that maximise opportunities for impulse-buying. |
Эти устройства известны как разрушительные импульсные электромагниты. |
These devices are known as destructive pulsed electromagnets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реакция, протекающая в импульсном режиме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реакция, протекающая в импульсном режиме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реакция,, протекающая, в, импульсном, режиме . Также, к фразе «реакция, протекающая в импульсном режиме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.