Лихорадка протекает нормально - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лихорадка протекает нормально - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fever develops normally
Translate
лихорадка протекает нормально -

- лихорадка [имя существительное]

имя существительное: fever, pyrexia, ague, shakes, fire, shaking

- нормально [наречие]

наречие: normally

словосочетание: it’s all right



В большинстве случаев хлопковая лихорадка протекает вполне благополучно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under most circumstances, cotton fever is quite benign.

Мы не знаем, почему МЭ иногда болеют целые семьи, почему им можно заболеть после почти любой инфекции, от энтеровируса до вируса Эпштейна-Барра и Ку-лихорадки, или почему женщины болеют им в два-три раза чаще мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't know why ME sometimes runs in families, why you can get it after almost any infection, from enteroviruses to Epstein-Barr virus to Q fever, or why it affects women at two to three times the rate of men.

Когда я был маленьким, как-то я подхватил лихорадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was a baby, I spiked a fever once.

С тех пор как ДДТ был запрещен, уровень переносимых насекомыми болезней, таких как малярия и лихорадка, возрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since DDT was banned, insect-borne diseases such as malaria and dengue have been on the rise.

Начните давать ей хлорамфеникол от пятнистой лихорадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Start the kid on chloramphenicol for Rocky Mountain spotted fever.

Пятнистая лихорадка Скалистых гор могла бы. Сыпь, жар, анемия, паралич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocky Mountain spotted fever, on the other hand, rash, fever, anemia, paralysis.

У тебя сенная лихорадка, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have awful hay fever, don't you?

Она возвращалась домой после своих странствий по городу, дрожа как в лихорадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She came home, after these walks, shaking with fever.

И у машины бензобак протекает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your car is leaking gasoline.

Обычно – понос и лихорадка, но иногдаразного рода сыпь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though dysentery and high fever are common symptoms some people get rashes, and some get spots...

Поставил диагноз поперечный миелит, глядя на лихорадку на губах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosed Transverse Myelitis from a cold sore.

В Нью-Йорке сыпной тиф и гемморагическая лихорадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New York's got typhus and hemorrhagic fever.

Я шла по Флэтбуш-авеню, трясясь от лихорадки, с разрушенной иммунной системой, пытаясь поймать такси, чтобы доехать до пункта неотложной помощи, и даже тогда ей не позвонила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was walking down Flatbush Avenue burning with fever, with a non-existent immune system, trying to hail a cab to take me to the emergency room, and I still didn't call her.

Мне думается, это скорее что-то вроде лихорадки, - говорит Альберт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it is more of a kind of fever, says Albert.

Надеюсь, вы теперь останетесь подежурить с нами, раз лихорадка у вас прошла и вы опять здоровы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you'll be staying, with us, now that your fever is done and your sickness over.

Видите ли, это приступ ригилианской лихорадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, it's a flare-up of Rigelian Kassaba fever.

Давай не будем говорить о том, какие фантазии приходят к тебе в голову, когда ты в лихорадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Don't let us talk of what fancies come into your head when you are feverish.

Но стоило им встретить животное, и их охватывала охотничья лихорадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Draw down on a live animal and they get buck fever.

Напала на него лихорадка, и во время обхода врача в бреду он сознался во всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got fever and in delirium he let out everything at the doctor's visit.

Того и гляди простынете или схватите лихорадку. С вами творится что-то неладное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I daresay you'll catch a bad cold or a fever: you have something the matter with you now!'

Вода протекает через озеро Виктория, в Нил, по Нилу, через Средиземное море в Атлантический океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It flows through Lake Victoria, into the Nile, along the Nile, through the Med and into the Atlantic.

Я думаю его просто поглотила вся эта золотая лихорадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he just got swept away in the whole gold rush thing.

Травы и листья — для ран и от лихорадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

herbs and leaves for wounds and fever.

Нет, Хуан, лихорадка не имеет ничего общего с пари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, Juan, fevers have nothing to do with it.

Это я тебя передразнивал, это ты трясся и стучал зубами, как в лихорадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just making fun of you, shivering and chattering like a milk baby.

Итак, у этого пациента лихорадка 103, почечную недостаточость и 25 000 тромбоцитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, this patient has fever of 103, renal failure and platelets of 25,000.

В октябре 1835 года в Рамсгейте Виктория заболела тяжелой лихорадкой, которую Конрой поначалу отмахнулся от нее как от детской выдумки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Ramsgate in October 1835, Victoria contracted a severe fever, which Conroy initially dismissed as a childish pretence.

Те из отряда Трегардта, что обосновались вокруг Сутпансберга, двинулись дальше, чтобы заселить залив Делагоа, причем большая часть отряда, включая Трегардта, погибла от лихорадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those of Tregardt's party that settled around Soutpansberg moved on to settle Delagoa Bay, with most of the party, including Tregardt, perishing from fever.

К западу от древней шовно-разломной зоны в Офиолитовом материале океанической коры Смартвиллского блока была найдена материнская жила Калифорнийской золотой лихорадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the west of the ancient suture/fault zone the Mother Lode, of the California Gold Rush, was found in the Smartville Block's Ophiolite oceanic crust material.

Река Искар в своем верхнем течении протекает недалеко от Восточной Софии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iskar River in its upper course flows near eastern Sofia.

Было зарегистрировано несколько случаев, сопровождавшихся лихорадкой, полиартралгией и узловатой эритемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several cases occurring together with fever, polyarthralgia and erythema nodosum were documented.

Он умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, подхваченной после первой и второй осады Миссолонги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died in 1824 at the age of 36 from a fever contracted after the First and Second Siege of Missolonghi.

Фильтры могут быть патронными форматами, где UPW протекает через плиссированную структуру с загрязнителями, собранными непосредственно на поверхности фильтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filters can be cartridge formats where the UPW is flowed through the pleated structure with contaminants collected directly on the filter surface.

Он протекает через Хардмид-Лок и Стэнстед-Лок, в которых установлены автоматические шлюзовые ворота, чтобы справиться с высоким уровнем воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It flows through Hardmead Lock and Stanstead Lock, which have had automatic sluice gates installed to cope with high water levels.

Эта форма была отмечена лихорадкой, которая наступала после обычного инкубационного периода и могла быть подтверждена только исследованиями антител или, реже, выделением вируса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This form was marked by a fever that occurred after the usual incubation period and could be confirmed only by antibody studies or, rarely, by virus isolation.

Река Миссури, в честь которой назван штат, протекает через центр штата в реку Миссисипи, которая составляет восточную границу штата Миссури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Missouri River, after which the state is named, flows through the center of the state into the Mississippi River, which makes up Missouri's eastern border.

Позже было установлено, что несколько членов семьи также умерли от лихорадки Эбола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was later established that a number of family members had also died of Ebola.

Например, лихорадка, недомогание, головная боль и отсутствие аппетита часто возникают в продроме многих инфекционных расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, fever, malaise, headache and lack of appetite frequently occur in the prodrome of many infective disorders.

После теста он яростно идет в класс Аки, но обнаруживает, что она отсутствует из-за лихорадки, а его боль в животе была вызвана едой, которую приготовила его мама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the test, he goes to Aki's class furiously only to find that she is absent due of fever and his pain in his stomach was because of the food his mom made.

Первые два человека, умершие от желтой лихорадки в начале августа в Филадельфии, были недавними иммигрантами, один из Ирландии, а другой из Сен-Доминго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first two people to die of yellow fever in early August in Philadelphia were both recent immigrants, one from Ireland and the other from Saint-Domingue.

Растения, которые производят пыльцу ветром, вызывают аллергические реакции у людей, страдающих сенной лихорадкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plants that produce windblown pollen invoke allergic reactions in people who suffer from hay fever.

Однако, когда начинается соответствующая терапия-внутривенное введение иммуноглобулина и аспирина-лихорадка проходит через два дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when appropriate therapy is started – intravenous immunoglobulin and aspirin – the fever is gone after two days.

У Болдуина началась лихорадка, которая вынудила его назначить Гая Лузиньяна судебным приставом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baldwin developed a fever, which forced him to appoint Guy of Lusignan bailiff.

Это исследование показало, что тепловой эффект лихорадки активирует моноциты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study concluded that the thermal effect of fever activates monocytes.

Обычно одновременно протекает легкая и умеренная астма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commonly concurrent is mild to moderate asthma.

Беременность протекает, вероятно, в течение примерно 9,5 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gestation takes place probably over around 9.5 months.

Многие люди с таким типом расщепления позвоночника даже не знают, что у них это есть, так как в большинстве случаев это состояние протекает бессимптомно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people with this type of spina bifida do not even know they have it, as the condition is asymptomatic in most cases.

Таким образом, начальная стадия лихорадки Эбола не очень заразна, поскольку ее жертвы испытывают только внутреннее кровоизлияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the initial stage of Ebola is not very contagious since its victims experience only internal hemorrhaging.

Второе древнее повествование, предполагающее этиологию геморрагической лихорадки, принадлежит Титу Лукрецию Карусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second ancient narrative suggesting hemorrhagic fever etiology is that of Titus Lucretius Carus.

Масляные нагреватели состоят из металлических колонн с полостями, внутри которых свободно протекает теплопередающее масло вокруг нагревателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil heaters consist of metal columns with cavities inside which a heat transfer oil flows freely around the heater.

Каскад арахидоновой кислоты протекает в головном мозге несколько иначе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arachidonic acid cascade proceeds somewhat differently in the brain.

Редко прямое повреждение гипоталамуса, например от инсульта, вызывает лихорадку; это иногда называют гипоталамической лихорадкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rarely, direct damage to the hypothalamus, such as from a stroke, will cause a fever; this is sometimes called a hypothalamic fever.

После окончания этой Квинслендской лихорадки люди либо возвращались в Китай, либо рассеивались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the ending of this Queensland rush, people either returned to China or dispersed.

Ревматическая лихорадка характеризуется воспалением суставов и / или сердца после эпизода стрептококкового фарингита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rheumatic fever is characterized by inflammation of the joints and/or heart following an episode of streptococcal pharyngitis.

Начальные симптомы токсичности включают лихорадку, потливость, рвоту, боль в животе, диарею, спутанность сознания и сонливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial symptoms of toxicity include fever, sweating, vomiting, abdominal pain, diarrhea, confusion, and drowsiness.

Он получил номинацию на премию Genie Award за Лучшую мужскую роль на 1-й премии Genie Awards в 1980 году за Клондайкскую лихорадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received a Genie Award nomination for Best Actor, at the 1st Genie Awards in 1980, for Klondike Fever.

Часто присутствуют кашель, лихорадка с ознобом и ночная потливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cough, fever with shivering, and night sweats are often present.

Возможна инфекция глазницы, которая может привести к потере зрения и сопровождается лихорадкой и тяжелым заболеванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infection of the eye socket is possible, which may result in the loss of sight and is accompanied by fever and severe illness.

Гаррисон, охваченный горем и запертый в своей спальне с лихорадкой и тяжелым бронхитом, не смог поступить на службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garrison, overcome with grief and confined to his bedroom with a fever and severe bronchitis, was unable to join the service.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лихорадка протекает нормально». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лихорадка протекает нормально» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лихорадка, протекает, нормально . Также, к фразе «лихорадка протекает нормально» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information