Ретикулярной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В составе ретикулярной сети имеются фолликулярные дендритные клетки в фолликуле в-клеток и фибробластические ретикулярные клетки в коре Т-клеток. |
As part of the reticular network, there are follicular dendritic cells in the B cell follicle and fibroblastic reticular cells in the T cell cortex. |
Для того, чтобы подавить гиперактивность в вашей активирующейся ретикулярной системе, Мы были...предельно осторожными, даже нежными...убивая тебя. |
Well, in order to quell the hyperactivity in your reticular activating system, we had to... very carefully, gently... kill you. |
Циркадные ритмы также играют определенную роль в ретикулярной активирующей системе, которая имеет решающее значение для поддержания состояния сознания. |
Circadian rhythms also play a part in the reticular activating system, which is crucial for maintaining a state of consciousness. |
Третий механизм связан с ретикулярной активирующей системой, которая играет определенную роль в поддержании возбуждения. |
The third mechanism has to do with the reticular activating system, which plays a role in the maintenance of arousal. |
Было показано, что поражение восходящей ретикулярной системы активации на высоте Понса и метенцефала вызывает ступор. |
Lesions of the ascending reticular activation system on height of the pons and metencephalon have been shown to cause stupor. |
Особая соединительная ткань состоит из ретикулярной соединительной ткани, жировой ткани, хряща, кости и крови. |
Special connective tissue consists of reticular connective tissue, adipose tissue, cartilage, bone, and blood. |
Поперек нее проходит ряд более тонких трабекул ретикулярной соединительной ткани, волокна которой по большей части покрыты разветвленными клетками. |
Running across it are a number of finer trabeculae of reticular connective tissue, the fibers of which are, for the most part, covered by ramifying cells. |
При одном таком отклонении аксоны движутся к ретикулярной формации в среднем мозге. |
In one such deviation, axons travel towards the reticular formation in the midbrain. |
Um, they're recent, second degree, distending to the reticular dermis. |
|
Дерма представляет собой слой кожи между эпидермисом и подкожной клетчаткой и состоит из двух участков: сосочковой дермы и ретикулярной дермы. |
The dermis is the layer of skin between the epidermis and subcutaneous tissue, and comprises two sections, the papillary dermis and the reticular dermis. |
Ветвящийся моторный компонент берет свое начало от неоднозначного ядра в ретикулярной формации Рострального мозга продолговатого мозга. |
The branchial motor component originates from the nucleus ambiguus in the reticular formation of the medulla Rostral medulla. |
Нет, но у нее функциональное расстройство ретикулярной активирующей системы, так что дела не очень. |
No, but she's having a functionary breakdown with her reticular activating system, so it's not great. |
Пикнотические ядра часто встречаются в ретикулярной зоне надпочечника. |
Pyknotic nuclei are often found in the zona reticularis of the adrenal gland. |
Повреждение ретикулярной формации может привести к постоянному состоянию комы. |
Damage to the reticular formation can produce a permanent state of coma. |
Тонкие ретикулярные волокна ретикулярной соединительной ткани образуют внутри узла поддерживающую сетку, называемую ретикулином. |
Thin reticular fibers of reticular connective tissue form a supporting meshwork called reticulin inside the node. |
Ретикулярная формация, сеть ядер неопределенного образования, присутствует внутри и по всей длине ствола головного мозга. |
The reticular formation, a network of nuclei of ill-defined formation, is present within and along the length of the brainstem. |
Если вы посмотрите вдоль нижней части ствола мозга, у обычного человека там должна быть так называемая ретикулярная субстанция. |
If you look along the lower part of the brainstem this is where normal humans have the reticular formation. |
В гистологии нитрат серебра используется для окрашивания серебра, для демонстрации ретикулярных волокон, белков и нуклеиновых кислот. |
In histology, silver nitrate is used for silver staining, for demonstrating reticular fibers, proteins and nucleic acids. |
Ствол головного мозга также содержит ретикулярную формацию, группу ядер, участвующих как в возбуждении, так и в бодрствовании. |
The brainstem also holds the reticular formation, a group of nuclei involved in both arousal and alertness. |
Изменение группы генов, меняющих ретикулярную субстанцию, может иметь множество последствий. |
Changing genes to alter the reticular formation could have many ramifications. |
Ретикулярная сеть обеспечивает структурную поддержку и поверхность для адгезии дендритных клеток, макрофагов и лимфоцитов. |
The reticular network provides structural support and a surface for adhesion of the dendritic cells, macrophages and lymphocytes. |
Он выстлан ретикулярными клетками, фибробластами и фиксированными макрофагами. |
It is lined by reticular cells, fibroblasts and fixed macrophages. |
Массовые поражения ствола головного мозга обычно вызывают кому из-за их воздействия на ретикулярную формацию. |
Mass lesions in the brain stem normally cause coma due to their effects on the reticular formation. |
Таламическое ретикулярное ядро распределяет информацию по различным другим таламическим ядрам, регулируя поток информации. |
Thalamic reticular nucleus distributes information to various other thalamic nuclei, regulating the flow of information. |
Это каналы внутри узла, выстланные эндотелиальными клетками наряду с фибробластическими ретикулярными клетками, что обеспечивает плавный поток лимфы. |
These are channels within the node lined by endothelial cells along with fibroblastic reticular cells, allowing for the smooth flow of lymph. |
Дефицит уровня сознания говорит о том, что были повреждены оба полушария головного мозга или ретикулярная активирующая система. |
A deficit in the level of consciousness suggests that both of the cerebral hemispheres or the reticular activating system have been injured. |
By 1890 reticulation of the town was ready to take place. |
|
Коллагеновые и ретикулярные волокна в новорожденном ВФ меньше, чем во взрослом, что усугубляет незрелость ткани голосовой складки. |
The collagenous and reticular fibers in the newborn VF are fewer than in the adult one, adding to the immaturity of the vocal fold tissue. |
Поверхностная фасция - это самый нижний слой кожи почти во всех областях тела, который сливается с ретикулярным слоем дермы. |
Superficial fascia is the lowermost layer of the skin in nearly all of the regions of the body, that blends with the reticular dermis layer. |
Повреждения, которые нарушают ретикулярную формацию ствола мозга или таламические мишени, по-видимому, являются источником педункулярного галлюциноза. |
The lesions that disturb brainstem reticular formation or thalamic targets seem to be the source behind peduncular hallucinosis. |
Здесь Т-клетки в основном взаимодействуют с дендритными клетками, а ретикулярная сеть плотная. |
Here the T-cells mainly interact with dendritic cells, and the reticular network is dense. |
Хотя нейронная наука, стоящая за бдительностью, бодрствованием и возбуждением, до конца не изучена, известно, что ретикулярная формация играет в них определенную роль. |
Although the neural science behind alertness, wakefulness, and arousal are not fully known, the reticular formation is known to play a role in these. |
Мельчайшие частицы чернил в паппилярных и ретикулярных... |
There were minute traces of ink in the papillary and reticular |
Было замечено, что ретикулярные и коллагеновые волокна проходят вдоль краев VF по всей пластинке propria. |
Reticular and collagenous fibers were seen to run along the edges of the VF throughout the entire lamina propria. |
На один милимметр ближе к таламическому ретикулярному ядру. |
One millimeter higher to the Thalamic Reticular Nucleus. |
Это позволяет предположить, что ретикулярная активирующая система играет определенную роль в зрительных галлюцинациях, хотя точный механизм до сих пор полностью не установлен. |
This suggests that the reticular activating system plays a part in visual hallucinations, although the precise mechanism has still not fully been established. |
Ретикулярные нейроны посылают сигналы в таламус, который, в свою очередь, посылает сигналы управления уровнем активности в каждую часть коры головного мозга. |
Reticular neurons send signals to the thalamus, which in turn sends activity-level-controlling signals to every part of the cortex. |
- луковично-ретикулярно-спинномозговой путь - bulboreticulospinal tract
- мосто-ретикулярно-спинномозговой путь - pontoreticulospinal tract
- ретикулярная дерма - reticular dermis
- ретикулярная соединительная ткань - reticulated tissue
- ретикулярное жилкование - reticulated venation
- ретикулоцит, ретикулярная клетка - skein cell
