Ручках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обычные индийские чернила нельзя использовать в перьевых ручках, потому что они содержат шеллак в качестве связующего вещества, которое очень быстро закупоривает такие ручки. |
Normal India ink cannot be used in fountain pens because it contains shellac as a binder which would very quickly clog such pens. |
Например, резиновый цемент используется в качестве маркировочной жидкости в стираемых ручках. |
For example, rubber cement is used as the marking fluid in erasable pens. |
Художники использовали такие проводящие чернила, но последние разработки показывают, что вскоре мы сможем использовать их в лазерных принтерах и ручках. |
Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens. |
В этих модных, новых стальных ручках в чернилах есть железо. |
These fancy new steel pens use iron in their ink. |
Если бы я оставила ситуацию на самотек в твоих белых, никогда-не-таскавших-старых-кошелок-за-волосы ручках, мы были бы сейчас бес-кугель-ными. |
If I would've left things in your dainty, lily-white, never-ripped- an-old-lady's-wig-off hands, we would be kugel-free right now. |
Я имею в виду, что если бы я была Марией, то я бы хотела бы оказаться в тоненьких ручках Курта во время спасения от пожара. |
I mean, if I were Maria, I'd love to be held in Kurt's toothpick arms on my fire escape. |
Используется в электрических контактах и перьевых ручках. |
Used in electrical contacts and fountain pen nibs. |
Компания, несмотря на то, что базировалась на шариковых ручках, также производила перьевые ручки в этот период. |
The company, despite being based on ballpoint pens, also manufactured fountain pens during this period. |
В то время как в ручках, корм становится широко доступным, рассеивая его на листах бумаги в дополнение к тому, чтобы быть доступным в кормушках. |
Whilst in the pens, feed is made widely accessible by scattering it on sheets of paper in addition to being available in feeders. |
Этот список терминов о пере и чернилах представляет собой алфавитный список терминологии о чернильных ручках и чернилах. |
This list of terms about pen and ink is an alphabetic list of terminology about ink pens and ink. |
Он сидит за столом, выпрямившись, руки лежат параллельно на ручках кресла. |
He sits erect behind the desk, his forearms parallel upon the armrests of the chair. |
Их несколько озадачил тот факт, что никаких отпечатков не обнаружено на дверных ручках. |
They are slightly puzzled by the fact that there are no fingerprints of any sort on either the murder weapon or the knob of the door. |
Такие схемы обычно используются в ручках управления считыванием. |
Such circuits are commonly used in reading control knobs. |
Камера компании Leica Camera использовала версии этого на ручках перемотки и других рычагах на своих дальномерных камерах. |
The camera company Leica Camera has used versions of this on rewind knobs and other levers on their rangefinder cameras. |
В современных одноразовых ручках узкие пластиковые трубочки содержат чернила, которые под действием силы тяжести опускаются вниз к шарику. |
In modern disposable pens, narrow plastic tubes contain the ink, which is compelled downward to the ball by gravity. |
По крайней мере, в небольших масштабах... — ...например, на дверных ручках. |
'At least on a small scale,' say, door handles. |
Говоря о умелых ручках, что это там? |
Speaking of crafty hands, what's that there? |
Знаешь, я был наверху, смотрел, как Пейдж спит, на ее крошечные пальчики на ручках и ножках. |
You know, I was just upstairs watching Paige sleep, with her little fingers and her little toes. |
Именно поэтому этот механизм наполнения очень популярен в современных перьевых ручках. |
This is also why this filling mechanism is very popular in today's fountain pens. |
У меня на всех вещах были изображения с бабочками, на ручках, книгах, на школьном рюкзаке. |
I had pictures on all of my things of butterflies, on my, like, pens, books, my school bag. |
В таких ручках единственный практичный способ использовать чернила другой марки-это заполнить пустые картриджи бутылочными чернилами с помощью шприца. |
In such pens the only practical way to use another brand of ink is to fill empty cartridges with bottled ink using a syringe. |
Лифчики на дверных ручках, машина... абсолютно с пустым баком. |
I mean, the bras on the doorknobs, leaving the car with the... with the gas needle below empty. |
Plus, you, too, could have your name emblazoned on a fine writing utensil just like this. |
- из упора сзади на ручках круг двумя ногами с переходом в упор сзади на ручке коня - double leg travel circles
- руки на ручках - hands on the handles
