Сборный пустотный настил для перекрытий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: made, prefabricated, precast, collecting, fabricated, scratch, sectional, farraginous, made-up, build-up
лучевой сборный коллектор - radial collector
сборный автомобиль - kit car
сборный бак - prefabricated tank
сборный луч - aggregate ray
сборный фасад - precast face
горизонтальный сборный канал - bus flue
сборный коллектор хозфекальных стоков - black sanitary water collection header
сборный коносамент - collective bill of lading
сборный трубопровод котла - collecting header
сборный пустотный настил для перекрытий - precast hollow core floor plank
Синонимы к сборный: сделанный, приготовленный, изготовленный, составной, сборный, искусственный, изготовленный заводским способом, заводского изготовления, сборного типа, собирающий
Значение сборный: Являющийся местом сбора кого-н..
пустотный - Hollow
пустотность - cavitation
конструкция двери из пустотной столярной плиты - hollow-wood construction
конструкция из пустотной столярной плиты - hollow-wood construction
бетонные плиты пустотные - concrete hollow core slabs
коэффициент пустотности - void coefficient
сборный пустотный настил для перекрытий - precast hollow core floor plank
Синонимы к пустотный: кавернозный, второстепенный, мелкий, мелочный, пустяковый, пустяшный, смехотворный, суетный, третьестепенный, чепуховый
настилать - plank
настилать солому - litter
дощатый настил для прогулок на пляже - boardwalk for strolling on the beach
доска настила - floor board
палуба без настила - unsheathed deck
армированная гипсовая доска настила крыши - gypsum plank
бортовая доска палубной настилки - plane-sheer
деревянный настил ламината - laminate wood flooring
способ доставки с настилом досок на подошву выработки - planking system
переносный настил для обеспечения выгрузки техники - beach matting
Синонимы к настил: пол, настил, половые доски, настилка полов, палуба, колода, крыша вагона, складной верх, съемный верх, этаж
Значение настил: Поверхность из досок (или другого материала), настланных на чём-н..
тростник для крыш - reed
арена для петушиных боев - cockpit
бланк для фактур - billhead
сумка для противогаза - haversack
ремень для правки бритв - strop
корм для - forage for
прибор для обследования на радиоактивность - radiation survey meter
в затруднении для слов - at a loss for words
невыгодно для - disadvantageous to
прокладочный картон для упаковки свечей - candle board
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
междуэтажное перекрытие - interfloor
перестрахование с перекрытием - overlap reinsurance
перекрывать пути к отступлению - intercept the retreat
перекрывающихся поколений - overlapping generations
перекрытия, по существу, - overlap substantially
хорошее перекрытие - good overlap
немного перекрытия - little overlap
чтобы перекрытие с - to overlap with
перекрывающие линии - overlapping lines
он перекрывает - it overlaps
Существует степень перекрытия между DKA и HHS, так как в DKA осмолярность также может быть увеличена. |
There is a degree of overlap between DKA and HHS, as in DKA the osmolarity may also be increased. |
На диаграмме Венна они представляли бы собой два круга с некоторым перекрытием, а не один внутри другого. |
In a Venn diagram they'd be two circles with some overlap, not one inside the other. |
Он соответственно перекрыт так называемым Аптиховым известняком Аммергауской формации. |
It is conformably overlain by the so-called Aptychus Limestone of the Ammergau Formation. |
Когда происходит перекрытие, именно государства определяют фактическую морскую границу. |
When an overlap occurs, it is up to the states to delineate the actual maritime boundary. |
Улицы перекрыты, мосты и тоннели тоже, люди стараются выбраться оттуда. |
Gridlocked streets, bridges and tunnels jammed, people trying to get out. |
Толланд помог Рейчел спуститься по ребристому трапу и сойти на приподнятое над днищем судна перекрытие. |
Tolland helped Rachel down the grated ramp to the suspended platform at the bottom. |
Нужно спуститься в подвал и перекрыть газ, пока спасатели тут всё к чертям не взорвали. |
We need to get into the basement and shut off the gas before Squad blows this place to hell. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
И если эти каналы перекрыть, как это и произошло, тогда российскому государству, очевидно, придется самому скупать все золото, добываемое в России. |
And if those channels get blocked, as they seemingly are, then the Russian state is obviously going to end up purchasing more domestically produced gold. |
А Турция пригрозили перекрыть нефтепровод, от которого зависит экспорт нефти из Курдистана. |
And Turkey has threatened to cut off the pipeline on which Kurdistan relies to export oil. |
Я интересуюсь, звонил ли кто-нибудь по поводу перекрытия дорог... |
I was wondering if anyone had called you about road closures. |
Огонь тогда уже ушел в перекрытия. |
The fire was trapped in the ceiling. |
Капитан Кордеро сказал, что тут есть вентиляция между перекрытиями, которая ведет прямо в комнату связи. Я уверена, что это вход в нее. |
Captain Cordero said there was a ceiling vent that drops right down into the comms room, and I'm pretty sure this is the entrance. |
Они не могут перекрыть газ. |
They can't shut off the gas. |
Сидней и Кресент перекрыты до самого Данбой. |
They got Sydney blocked off, Crescent to Dunboy. |
Когда это произошло в фильме, они не пытались, например, перекрыть лифт или что-нибудь еще? |
When this happens in the movies, don't they try to, like, override the elevator or something? |
Перекрыть весь район! |
I will shut the entire territory! |
Мы не можем перекрыть сигнал Мириада, но мы можем добавить еще один. |
We can't stop Myriad's signal, but we can piggyback off of it. |
Лэйкшор перекрыт в западном направлении между Бэтхёрстом и Строндом. как только будут убраны обломки после аварии, произошедшей сегодня утром |
The westbound Lakeshore is closed between Bathhurst and Strond... as crews clean up debris from a collision that happened this morning. |
Она получила удар чем-то под подбородок, что вызвало отек, достаточный, чтобы перекрыть трахею. |
She was struck hard by something under the chin that caused just enough swelling to close up her windpipe. |
Seal off everything for a 20-block radius. |
|
We can set up just north across quay. |
|
Все дороги заблокированы и перекрыты мосты. |
All the streets are blocked off and they are closing the bridges right now. |
Мы можем перекрыть её вот тут, и тогда... мы сможем загнать эту тварь прямо в шлюз и выкинуть в открытый космос. |
We can cover that up, and then we... drive it into the air lock and zap it into outer space. |
You can't just close off those channels. |
|
Слишком слабо для того, чтобы нам разрешили перекрыть дороги. |
Too thin to warrant closing down a highway. |
To dump the fuel you have to close the circuit for the pump. |
|
Оттуда можно перекрыть всю охранную систему, не попав в камеры или датчики движения. |
From there, you can shut down the bank's entire alarm system without tripping any surveillance cameras or motion sensors. |
Если перекрыть дорогу на ремонт, грузовикам придется остановиться, и мы успеем подобраться поближе. |
If the access road is closed for repairs, the trucks will have to stop long enough for us to get close. |
Я хотела все исправить, чтобы перекрыть все то, что я сделала. |
I wanted to fix it first to make up for what I had done. |
Юрисконсульт Белого дома внес поправки в законодательство, и они хотят перекрыть повестку привилегиями исполнительной власти, так что, ты соскочила с крючка ... пока. |
White House Counsel has made a legal determination, and they're going to invoke executive privilege in response to the subpoena, so, you're off the hook... for now. |
Они вне зоны огня, но дороги перекрыты. |
They are out of range, but every road is blocked. |
Контрольное условие отсутствия перекрытия представляло собой точечные паттерны в различных пространственных положениях, в то время как участники сохраняли фиксацию на одной точке. |
A no-overlap control condition presented dot patterns in different spatial locations, while participants maintained fixation on one point. |
Эта комбинация аннулирований и перекрытий σ и π приводит к двойному характеру связи диоксигена и реакционной способности, а также к триплетному электронному основному состоянию. |
This combination of cancellations and σ and π overlaps results in dioxygen's double bond character and reactivity, and a triplet electronic ground state. |
Красная группа-квадрат 2 × 2, зеленая группа-прямоугольник 4 × 1, а область перекрытия обозначена коричневым цветом. |
The red group is a 2 × 2 square, the green group is a 4 × 1 rectangle, and the overlap area is indicated in brown. |
Существует значительное перекрытие между объектами неметаллической арматуры и фиброармирования бетона. |
There is considerable overlap between the subjects of non-steel reinforcement and fiber-reinforcement of concrete. |
Признаки и симптомы различаются в зависимости от типа катаракты, хотя происходит значительное перекрытие. |
Signs and symptoms vary depending on the type of cataract, though considerable overlap occurs. |
Обратите внимание, что показатели перекрытия, подобные этому, не могут дать никакой обратной связи о согласованности сводки. |
Note that overlap metrics like this are unable to provide any feedback on a summary's coherence. |
Однако короткие дистанции и разброс выстрела обеспечивают значительное перекрытие, поэтому небольшая погрешность регулирования в дубле часто слишком мала, чтобы быть замеченной. |
However, the short ranges and spread of shot provide a significant overlap, so a small error in regulation in a double is often too small to be noticed. |
Движение было перекрыто демонстрантами в некоторых районах внутреннего города. |
Traffic was blocked by the demonstrators in parts of the inner city. |
Vinci Autoroutes сообщила, что на 20 крупных артериях по всей Франции были перекрыты платные дороги. |
Vinci Autoroutes reported tollbooths were blocked on 20 major arteries all across France. |
Поскольку pb опускается ниже уровня, необходимого для того, чтобы просто перекрыть поток, область сверхзвукового потока образуется сразу после горла. |
As pb is lowered below that needed to just choke the flow, a region of supersonic flow forms just downstream of the throat. |
Это вертикальное измерение степени перекрытия между верхнечелюстными резцами и нижнечелюстными резцами. |
This is a vertical measurement of the degree of overlap between the maxillary incisors and the mandibular incisors. |
Туннель был частично перекрыт чугунными сегментами. |
The tunnel was partially relined with cast iron segments. |
Типично шесть кнопок, с двумя на кнопку; последняя пара плавает над перекрытием. |
Six buttons are typical, with two to button; the last pair floats above the overlap. |
Цокольные стены - это конструктивная система, которая несет нагрузку от плиты перекрытия на сборные панели по всему периметру. |
Mullion walls are a structural system that carries the load of the floor slab on prefabricated panels around the perimeter. |
Однако в это время года пролив был перекрыт молодыми льдами и не пригоден для судоходства. |
However, the strait was blocked by young ice at this point in the season, and not navigable to ships. |
Голод был одной из главных причин смерти, так как запасы продовольствия были перекрыты, а строгое нормирование было введено в действие. |
Starvation was one of the primary causes of death as the food supply was cut off and strict rationing was enforced. |
Дорога была перекрыта после рокового расстрела трех поселенцев близ Вифлеема. |
The road had been sealed after the fatal shooting of three settlers near Bethlehem. |
Симметричное разностное наложение определяет выходную область, которая включает в себя общую площадь обоих входов, за исключением области перекрытия. |
A symmetric difference overlay defines an output area that includes the total area of both inputs except for the overlapping area. |
Северный путь должен был быть перекрыт мусульманской кавалерией. |
The northern route was to be blocked by Muslim cavalry. |
Юго-западный внутренний этаж частично перекрыт внешним валом Иоффе. |
The southwestern interior floor is partly overlaid by the outer rampart of Ioffe. |
This led to overlapping with sections of Taiwan's ADIZ. |
|
Из Москвы были доставлены чугунные плиты перекрытия. |
Cast iron floor slabs were delivered from Moscow. |
Карта была изменена, чтобы сделать ее более логичной и перекрыть выходы, которые вели к уже не существующим районам. |
The map was modified to make it more logical and seal off exits that led to no longer-existing areas. |
Перекрытие создает некоторое сцепление, позволяющее затем скрутить пучок, чтобы сформировать расчесанную щепку. |
The overlapping produces some cohesion allowing the tuft then to be twisted to form a combed sliver. |
Пресс-секретарь Следственного комитета России также заявил, что пожарные выходы в здании были перекрыты во время пожара. |
Slaton's legal rationale was that there was sufficient new evidence not available at the original trial to justify Frank's actions. |
Протестующие вышли на улицы, чтобы перекрыть дорогу к международному аэропорту Еревана и дорогу, ведущую к границе с Грузией. |
Protesters took to the streets to block the road to Yerevan’s international airport and the road leading to the border with Georgia. |
Точно так же СЗФП будет частью этого центральноазиатского перекрытия, а не ближневосточного. |
Likewise, the NWFP would be part of that Central Asian overlap, rather then the Middle Eastern one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сборный пустотный настил для перекрытий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сборный пустотный настил для перекрытий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сборный, пустотный, настил, для, перекрытий . Также, к фразе «сборный пустотный настил для перекрытий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.