Охранную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Жители шокированы и возмущенны, а телефоны разрываются от звонков в местную охранную компанию, где многие интересуются установкой сигнализаций в своих домах. |
Residents have expressed shock and outrage, and phones are ringing off the hook at a local security company where many have inquired about installing alarm systems in their homes. |
I have already dropped 200 grand on the new alarm system. |
|
Некоторые системы сигнализации служат одной цели защиты от взлома; комбинированные системы обеспечивают как пожарную, так и охранную защиту от вторжения. |
The photograph is widely recognised in Britain, having been published in British newspapers in the decades after Hindley's conviction. |
Так что, пожалуйста, одобрите новую охранную систему декана, которая называется Закон Троя, потому что камера в туалете... |
So please approve the Dean's new security measure called Troy's law, because a camera in the bathroom... |
И тогда Нил активировал охранную систему, чтобы опустить стеклянную перегородку. |
So then Neal trips the security system to bring down the glass wall. |
Другие типичные области применения включают кофеварки, инфракрасные пульты дистанционного управления и охранную сигнализацию. |
Other typical uses include coffee makers, infrared remote controls, and security alarms. |
Я знаю, что он открыл частную охранную фирму, которая специализировалась на контрактах в Африке. |
I know that he set up a private security firm, specialising in overseas contracts mainly in sub-Saharan Africa. |
She hacked hotel security through the cable line. |
|
I'm definitely installing that security system now. |
|
Вернул вас в этот бар, откуда мир виден через единственную охранную камеру. |
And you'd end up back at this bar where the only security camera would go out. |
Охранную систему усовершенствовали после того, как была украдена скрипка. |
The symphony must have updated their security system when the Strad went missing. |
Именно поэтому мы наняли высококлассную международную охранную компанию. |
Which is why we hired a top-level international security firm. |
Осталось обойти еще одну охранную блокировку, и валерианский корабль будет свободен. |
One more security lockout to penetrate and the Valerian ship will be ready. |
Некоторые системы сигнализации служат одной цели защиты от взлома; комбинированные системы обеспечивают как пожарную, так и охранную защиту от вторжения. |
Some alarm systems serve a single purpose of burglary protection; combination systems provide both fire and intrusion protection. |
18 ноября Карл Сицилийский предоставил Эдуарду охранную грамоту, позволяющую ему оставаться на Сицилии и обдумывать свои дальнейшие шаги. |
On 18 November, Charles of Sicily granted Edward a safe-conduct allowing him to stay in Sicily while contemplating his next steps. |
Что? и упал на охранную линию. |
What? I guess he dozed off at the while, he bumped the guard line. |
Мы подозревали охранную фирму в создании лазеек в установленных системах. |
We suspected a security company of rigging their systems to fail. |
That way they evaded the security system of the building and got away with the gold. |
|
Придётся обойти охранную систему, а на это способен лишь компьютерный гений. |
We'd have to bypass the security codes. That would take a computer genius. |
21 октября 1960 года замок был включен в особую охранную зону и неэдифифицированную зону, которая позже была отменена в 1962 году. |
On 21 October 1960, the castle was included in the Special Protection Zone and non aedificandi zone, which was later revoked in 1962. |
Good thing that I have a security camera in there. |
|
Он остается охраняемой природной территорией и представляет собой объект особого научного интереса и особую охранную зону. |
It remains a protected area for nature and is a Site of Special Scientific Interest and a Special Protection Area. |
В 2017 году он приобрел Guavus и предложил 4,76 млрд евро за цифровую охранную компанию Gemalto. |
In 2017 it acquired Guavus and bid €4.76B for digital security company Gemalto. |
Давайте узнаем, кто ещё использует охранную систему TD-9000 |
Let's find out who else uses the TD-9000 security system. |
Некоторые виды использования включают замки, охранную сигнализацию, компьютерные системы, одобренные производителем аксессуары и часы времени. |
Some uses include locks, burglar alarms, computer systems, manufacturer-approved accessories and time clocks. |
Плевать на охранную систему! |
Get the intruder! |
Так зачем нашему преступнику взламывать эту сложную охранную систему, проникать в дом и затем брать кое-что по мелочи? |
So why would our target hack into this sophisticated security system, enter this house just to commit petty larceny? |
Именно поэтому я не дала тебе установить охранную сигнализацию. |
This is exactly why I didn't let you install the alarm system. |
Но даже тогда он не даст ему охранную грамоту против Мора, потому что Мор говорит, что не обязательно выполнять обещание, данное еретику. |
But even then, he won't trust More to give him safe conduct, because More says you don't have to keep the promise you made to a heretic. |
Вскоре после этого сообщения компания Amazon исключила из списка своих деловых контактов стороннюю охранную компанию. |
The third party security company involved was delisted by Amazon as a business contact shortly after that report. |
Двайт К. Шрут, настоящим документом я подтверждаю, что вы удостоены почетного звания добровольца-капрала и теперь возглавляете всю охранную деятельность этого отделения. |
Dwight K. Schrute, I hereby declare you an honorary volunteer corporal in charge of assisting all activity security. |
Может, они думали, что я влезу сюда даже через охранную систему. |
Maybe they thought I'd get in even with a security lock-out. |
Ведите девчонку в охранную зону. |
Bring the child to the restricted area. |
Я бы посоветовал вам получить постановление на запрет контактов, может быть, вложиться в охранную систему, установить несколько камер на территории. |
I'd also advise you to file a TRO, maybe invest in an alarm system, a few cameras on the property. |
А потом постучаться и продать им охранную сигнализацию. |
Then knock on the door and sell them all the burglar alarms. |
Оттуда можно перекрыть всю охранную систему, не попав в камеры или датчики движения. |
From there, you can shut down the bank's entire alarm system without tripping any surveillance cameras or motion sensors. |
Нам надо в охранную зону. |
We must go into the restricted area. |
До тех пор, пока она не решит сказать, что знает о том, как Марли обошла нашу охранную систему, так. |
Until she decides to share what she knows About how marly evaded our security system, yes. |
Когда он учился в начальной школе, он создал домашнюю охранную сигнализацию, пока его родители отсутствовали в течение дня, выполняя поручения. |
When he was in grade school, he created a home burglar alarm system while his parents were out for the day running errands. |
I'll start installing the security system in the morning. |
