Связано с повышенным риском - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тесно связано - closely related
если это связано с - if this involves
связано с тем, - is related to the fact
так связано - so connected
связано с увеличением - is associated with increased
связано с сохранением - concerned with preserving
мы гордимся тем, что связано - we are proud to be associated
связано с предоставлением услуг - connected with providing services
это было связано с тем, что - this was due to the fact that
связано с выполнением - connected with the fulfillment
карманные часы с крышкой - pocket watch with lid
захлопнуться с шумом - bang
с равными частями - with equal parts
идти наравне с другими - go on par with others
с хорошими манерами - well-mannered
с кольцом - with a ring
уход с собрания - walkout
ставить наряду с - class with
часы с кукушкой - Cuckoo-clock
быть связанным с - be associated with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
повышение - rise
был повышен в звании - was promoted to the rank
может быть повышена за счет добавления - can be enhanced by adding
право на повышение - eligible for promotion
направлен на повышение - aims at raising
небольшое повышение - a slight elevation
повышение насилия - increase of violence
повышение своевременности - increase timeliness
повышение квалификации кадров - education of personnel
повышение ставки ожидания - rate hike expectations
анализ соотношения между выгодой и риском - benefit-risk analysis
план по управлению риском - risk management plan
действия, связанные с большим риском - high-risk profile
процент транзакций с повышенным риском - percent of transactions downgraded
капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском - captive fund
с риском для - at risk to
связанные с риском - relating to the risk
Меры по управлению риском - risk control measures
с большим риском - at great risk
отделение управления риском и мерами безопасности - risk and surety management division
Он может выявлять признаки дисгенеза яичек, что часто связано с нарушением сперматогенеза и повышенным риском развития рака яичек. |
It may detect signs of testicular dysgenesis, which is often related to an impaired spermatogenesis and to a higher risk of testicular cancer. |
Таким образом, негативное социальное неблагополучие, с которым сталкиваются рабочие места, связано с повышенным потреблением алкоголя. |
Thus, the negative social distress faced in workplaces is linked with increased consumption of alcohol. |
Рофекоксиб был выведен с мирового рынка, так как его длительное применение было связано с повышенным риском сердечных приступов и инсультов. |
Rofecoxib was withdrawn from the global market as it's long-term use was associated to an increased risk of heart attacks and strokes. |
Потребление подслащенных сахаром напитков в избытке связано с повышенным риском. |
Consumption of sugar-sweetened drinks in excess is associated with an increased risk. |
Это связано с увеличением силы межмолекулярных сил - от лондонской дисперсии до диполь-дипольного взаимодействия из-за повышенной поляризуемости. |
This is due to the increased strength of the intermolecular forces—from London dispersion to dipole-dipole interaction because of the increased polarizability. |
Это связано с повышенным риском смерти в целом, особенно от сердечно-сосудистых заболеваний. |
It is associated with an increased risk of death in general, particularly from cardiovascular disease. |
Райт и др. мы рассмотрели доказательства того, что курение связано с повышенным повреждением ДНК сперматозоидов и мужским бесплодием. |
Wright et al. have reviewed evidence that smoking is associated with increased sperm DNA damage and male infertility. |
Чтение для удовольствия было связано с повышенным когнитивным прогрессом в словарном запасе и математике В подростковом возрасте. |
Reading for pleasure has been linked to increased cognitive progress in vocabulary and mathematics during adolescence. |
использование синтетических гормонов связано с повышенным риском развития рака молочной железы. |
using synthetic hormones is associated with increased breast cancer risk. |
Курение табака также связано с повышенным риском развития диабета и его осложнений, поэтому отказ от курения также может быть важной профилактической мерой. |
Tobacco smoking is also associated with an increased risk of diabetes and its complications, so smoking cessation can be an important preventive measure as well. |
Применение у женщин в постменопаузе связано с повышенным риском развития сахарного диабета. |
Use in postmenopausal women is associated with an increased risk for diabetes. |
Отчасти это связано с низкими медицинскими расходами, а отчасти-с повышенным стрессом от условий труда. |
This is partly due to low-cost medical expenses and partly due to increased stress from working conditions. |
Считается, что плохое качество воды связано с повышенной конкуренцией света и кислорода со стороны водорослей. |
It is thought that the poor water quality is due to increased light and oxygen competition from algae. |
Воздействие в раннем детстве было связано с повышенным риском нарушений сна и чрезмерной дневной сонливостью в более позднем детстве. |
Early childhood exposure has been linked with an increased risk of sleep disturbances and excessive daytime drowsiness in later childhood. |
Исследование, проведенное в Новой Зеландии, показало, что владение оружием в значительной степени связано с повышенным риском самоубийств с применением оружия, но не самоубийств в целом. |
A case-control study conducted in New Zealand found that gun ownership was significantly associated with a greater risk of gun suicides, but not suicides overall. |
Многоплодие связано с повышенным риском потери беременности, акушерскими осложнениями, недоношенностью и неонатальной заболеваемостью с потенциальным долгосрочным ущербом. |
Multiple births are related to increased risk of pregnancy loss, obstetrical complications, prematurity, and neonatal morbidity with the potential for long term damage. |
Недавнее исследование показало, что обследование связано с повышенным участием в скрининге рака. |
A recent study found that the examination is associated with increased participation in cancer screening. |
Было установлено, что длительное применение бензодиазепинов связано с повышенным риском развития деменции, даже после контроля за протопатическими отклонениями. |
It has been determined that long-term use of benzodiazepines is associated with increased dementia risk, even after controlling for protopathic bias. |
Как и при большинстве эпителиальных Раков, физическое раздражение было связано с повышенным риском злокачественной трансформации уротелия. |
As with most epithelial cancers, physical irritation has been associated with increased risk of malignant transformation of the urothelium. |
Предполагалось, что это связано с абстрактностью и задержкой вознаграждения, а не с повышенной эмоциональной реакцией на несправедливость предложения. |
This was suggested to be due to the abstractness and delay of the reward, rather than an increased emotional response to the unfairness of the offer. |
Старение кожи связано с повышенной уязвимостью. |
Skin ageing is associated with increased vulnerability. |
Запугивание также связано с повышенным риском развития расстройств пищевого поведения и социальных трудностей и трудностей в отношениях. |
Being bullied is also linked to a heightened risk of eating disorders and social and relationship difficulties. |
Фибраты повышают концентрацию холестерина в желчи, и их применение было связано с повышенным риском образования камней в желчном пузыре. |
Fibrates increase cholesterol concentration in bile and their use has been associated with an increased risk of gallstones. |
Материнское курение табака во время беременности связано с повышенной активностью, снижением внимания и снижением интеллектуальных способностей. |
Maternal tobacco smoking during pregnancy is associated with increased activity, decreased attention, and diminished intellectual abilities. |
Его применение у тех, кто очень болен, связано с повышенным риском смерти и проблемами с почками. |
Its use in those who are very ill is associated with an increased risk of death and kidney problems. |
Я полагаю, что это связано с деликатным политическим характером статьи и последующим повышенным вниманием. |
I imagine that this has to do with the sensitive political nature of the article, and subsequent increased attention. |
Считается, что это может быть связано с повышенным синтезом рецепторных белков. |
It is thought this may be due to increased synthesis of receptor proteins. |
Употребление каннабиса связано с повышенным риском тревожных расстройств, хотя причинно-следственная связь не установлена. |
Cannabis use is associated with increased risk of anxiety disorders, although causality has not been established. |
Потребление насыщенных жиров не было связано с повышенным риском развития ИБС, инсульта или ССЗ. |
Intake of saturated fat was not associated with an increased risk of CHD, stroke, or CVD. |
Употребление подслащенных сахаром напитков в избытке связано с повышенным риском. |
Vincenti survived to continue work on the Brotherhood Family in his spare time. |
Метаанализ многочисленных обсервационных исследований 2017 года показал, что употребление бензодиазепина связано с повышенным риском развития рака. |
A 2017 meta-analysis of multiple observational studies found that benzodiazepine use is associated with increased cancer risk. |
Потребление кофеина в больших количествах приводит к обезвоживанию организма и поэтому связано с повышенным риском образования узелков голосовой складки. |
Consumption of caffeine in large quantities is dehydrating and is therefore implicated in an increased risk of vocal fold nodules. |
It is also associated with an increased risk of bone fractures. |
|
Теоретически это было связано с повышенной импульсивностью. |
This has been theoretically linked to increased impulsivity. |
Акне является очень распространенной проблемой, особенно в период полового созревания у подростков, и, как полагают, связано с повышенной выработкой кожного сала из-за гормональных факторов. |
Acne is a very common problem, particularly during puberty in teenagers, and is thought to relate to an increased production of sebum due to hormonal factors. |
Это связано с повышенным сердечным выбросом, метаболизмом, быстрым сердечным ритмом и плохой иммунной функцией. |
This is associated with increased cardiac output, metabolism, a fast heart rate, and poor immune function. |
Потребление кофеина во время беременности связано с повышенным риском потери беременности. |
Caffeine consumption during pregnancy is associated with increased risk of pregnancy loss. |
Воздействие винилхлорида связано с повышенным риском развития некоторых видов рака печени. |
Vinyl chloride exposure is associated with a raised risk of certain liver cancers. |
Это связано с его ассоциацией с повышенным риском развития печеночной токсичности, в том числе печеночной недостаточности. |
This is due to its association with an increased risk of liver toxicity, including liver failure. |
Многие исследования также показали, что заболевание десен связано с повышенным риском развития диабета, сердечно-сосудистых заболеваний и преждевременных родов. |
Many studies have also shown that gum disease is associated with an increased risk of diabetes, heart disease, and preterm birth. |
Употребление подслащенных сахаром напитков в избытке связано с повышенным риском. |
Consumption of sugar-sweetened drinks in excess is associated with an increased risk. |
В клетках рака печени истощение TPX2 было связано с повышенной нестабильностью генома, что привело к многоядерности и повреждению ДНК. |
In liver cancer cells, TPX2 depletion has been linked to increased genomic instability, resulting in multinucleation and DNA damage. |
В этом случае иммунная система атакует бактерии и вызывает хроническое воспаление, которое было связано с повышенным риском развития рака. |
In this case, the immune system attacks the bacteria and induces chronic inflammation, which has been linked to increased cancer risk. |
TORS избегает этих проблем, избегая внешних разрезов и сокращая время операции, что связано с повышенной потерей крови и инфекцией. |
TORS avoids these issues by avoiding the external incisions and reducing surgical time, both of which are associated with increased blood loss and infection. |
использование синтетических гормонов связано с повышенным риском развития рака молочной железы. |
Drum brake conversions for Hot Shots were quite popular. |
Несколько исследований показали, что общее потребление пищевых жиров связано с повышенным риском ожирения и диабета. |
A few studies have suggested that total dietary fat intake is linked to an increased risk of obesity and diabetes. |
Злоупотребление алкоголем также связано с повышенным риском совершения уголовных преступлений, включая жестокое обращение с детьми, бытовое насилие, изнасилования, кражи со взломом и нападения. |
Alcohol abuse is also associated with increased risks of committing criminal offences including child abuse, domestic violence, rapes, burglaries and assaults. |
ACOG также отметила, что отсроченное пережатие пуповины не связано с повышенным риском послеродового кровотечения. |
ACOG also noted that delayed cord clamping is not associated with increased risk of postpartum hemorrhage. |
Трубное питание связано с возбуждением, повышенным использованием физических и химических ограничений и обострением пролежней. |
Tube-feeding is associated with agitation, increased use of physical and chemical restraints and worsening pressure ulcers. |
Это может быть связано с повышенным уровнем воспринимаемого контроля в контексте онлайн-среды коммуникации. |
This may be due to the heightened level of perceived control within the context of the online communication medium. |
Одна из делегаций высказала опасения в связи с уделением повышенного внимания борьбе с нищетой, что могло бы отвлечь усилия от более общих проблем развития и права на развитие. |
One delegation warned against the current focus on poverty reduction which could distract from broader development issues and the right to development. |
Новая сталь позволяет повышенный подъем клапана для сокращения падения давления в клапане и повысить эффективность компрессора. Кроме того, более тонкие откидные клапаны могут снизить механические потери. |
Sandvik Hiflex steel enables designers to reduce the size of valves and compressors by using shorter valve tongues to achieve the same valve lift. |
Ten percent of males in this country have elevated... |
|
Тепло в стараниях гидротермальных источников поступает за счет охлаждения земной коры в районах повышенной сейсмической активности. |
Heat in the Endeavor Hydrothermal Vents are supplied by the cooling of the Earth's crust in areas of high seismic activity. |
Эти 4 связывающих повтора имеют повышенное сродство при связывании с микротрубочками. |
These 4 binding repeats have increased affinity in binding with microtubules. |
Кроме того, существует повышенный риск инфицирования кожи, известный как целлюлит. |
Additionally, there is increased risk of infection of the skin, known as cellulitis. |
Тромбоз глубоких и поверхностных вен, в свою очередь, может быть вызван тромбофилией, которая представляет собой повышенную склонность к образованию тромбов. |
Deep and superficial vein thrombosis may in turn be caused by thrombophilia, which is an increased propensity of forming blood clots. |
Остальная часть флота Метрополии была приведена в состояние повышенной боевой готовности в Скапа-Флоу. |
The rest of the Home Fleet was placed on high alert in Scapa Flow. |
По этой же причине люди, получающие длительную антацидную терапию, использующие ингибиторы протонной помпы, блокаторы Н2 или другие антациды, подвергаются повышенному риску. |
For the same reason, people on long-term antacid therapy, using proton-pump inhibitors, H2 blockers or other antacids are at increased risk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связано с повышенным риском».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связано с повышенным риском» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связано, с, повышенным, риском . Также, к фразе «связано с повышенным риском» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
