Может быть повышена за счет добавления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
депозит, который может изыматься с помощью чеков - deposit, which can be withdrawn via check
она может - she can
двух слов связать не может - he can't put two words together
были может быть - were could be
вполне может означать - may well mean
действительно может стать - may indeed become
гарантия может быть продлена - warranty can be extended
заемщик не может - the borrower may not
в конечном счете может привести к - could eventually lead to
если соглашение не может быть достигнуто - if no agreement can be reached
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
могущий быть полученным - receivable
быть шофером - chauffe
быть напористым - be assertive
быть несовместимым - be incompatible
быть приемлемым для - be acceptable to
быть наравне с - be on a par with
быть у руля - be at the helm of
быть результатом - be the result of
ненавидеть (быть) - hate to (be)
быть типичным примером - be a typical example of
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
рынок с тенденцией на повышение - bull market
выбывание и повышение в классе - promotion and relegation
повышение функций управления устройствами - device management enhancement
выше, повышение заработной платы - higher wage increases
меры по повышению осведомленности - awareness measures
повышение экономической активности - increase in economic activity
повышение экспрессии - increase the expression
повышение уровня безработицы - increase in the unemployment rate
повышение напряжения - voltage increase
повышение давления Регулирующий - increasing regulatory pressure
уход за выздоравливающим - aftercare
уход за бетоном - curing
за пояс заткнуть - to gag for a belt
оставлять за собой право - Reserve the right
Спасибо за приглашение - thanks for the invitation
за занавесом - behind the curtain
быть из-за - be due
слежение за ракетами - missile tracking
я за тобой скучаю - I miss you
выходить за границы - overstep bounds
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
равный счет - equal account
вести счет выигрышей - score
аванс в счет заработной платы - advance on salary
заключительный счет - closing account
торговля за свой счет - principal trading
смещение центровки за счет снаряжения - center of gravity shift caused by the operational items
итоговая сумма счёт-фактур - total invoice amount
за счет большинства - at the expense of the majority
за счет диверсификации - through diversification
за счет и риск - at the expense and risk
Синонимы к счет: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счет: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
хлеб с добавлением картофельной муки - potato bread
г добавленной - r of added
Информация о добавленной стоимости - value-added information
добавление к мерам - addition to the measures
добавленная стоимость сельского хозяйства - adding value to agricultural
добавленной стоимости продукции - value added production
Преимущества добавленной стоимости - value-added benefits
может быть повышена за счет добавления - can be enhanced by adding
Рост добавленной стоимости - value added growth
Меры добавленной стоимости - value added measures
Синонимы к добавления: вставки, включения, инсерций, вставками, вставок, вставка
В 1920-х годах немецкие военные начали использовать 3-роторную Энигму, безопасность которой была повышена в 1930 году за счет добавления штепсельной платы. |
In the 1920s the German military began using a 3-rotor Enigma, whose security was increased in 1930 by the addition of a plugboard. |
Энергоэффективность была повышена за счет добавления в 1963 году терморегулируемых холодильников. |
Energy efficiency was improved by the addition of thermostatically controlled refrigerators in 1963. |
Кроме того, эффективность существующих небольших теплонасосных установок может быть повышена путем добавления больших, дешевых, заполненных водой солнечных коллекторов. |
Also the efficiency of existing small heat pump installations can be improved by adding large, cheap, water filled solar collectors. |
Почему Иерусалим не был добавлен в категорию статей о статусе Израиля ФА? |
Why has Jerusalem not been added to the category of FA status Israel articles? |
В октябре 2004 года в игру был добавлен новый движок рендеринга в Evolution expansion, предлагающий альтернативу ее Doom-графике. |
A new rendering engine was added to the game in the Evolution expansion in October 2004, offering an alternative to its Doom-based graphics. |
Одноместная комната школы была расширена в 1880 году, чтобы вместить не менее 100 учеников, а в 1899 году был добавлен новый класс, чтобы вместить тридцать младенцев. |
The single room of the school was enlarged in 1880 to accommodate no less than 100 pupils, and in 1899 a new classroom was added to hold thirty infants. |
Плагин Kingbotk обновлено до v1.1. Добавлен плагин WPAssessmentsCatCreator. |
Kingbotk plugin updated to v1.1. Added WPAssessmentsCatCreator plugin. |
Добавлен новый инструмент для редактирования анимации путешествий на карте. |
There's also a new interactive editing tool for animated journey tracks. |
Добавлен параметр configured_status, который отражает статус, указанный пользователем. |
Add configured_status to reflect the status specified by user. |
Добавлен параметр ShareMediaContent для поддержки публикации смешанных материалов (например, фото и видео). |
Added ShareMediaContent to support sharing mixed content (e.g., photos and videos). |
Имейте в виду, что если вы введете внешний электронный адрес и нажмете клавишу ВВОД, то пользователь будет добавлен в список, а диалоговое окно будет закрыто. |
Be aware that if you type an external email address and press Enter, this adds the user to the list and then closes the dialog box. |
Если вам не удается найти в коде идентификатор пикселя, возможно, пиксель не добавлен на страницу. |
If you don't find the pixel ID anywhere in the code, it may have not been placed on that page. |
Дизайн, а также утилитарный успех, он был добавлен в постоянную коллекцию Музея современного искусства Нью-Йорка в 1984 году. |
A design as well as a utilitarian success, it was added to the permanent collection of the Museum of Modern Art of New York City in 1984. |
Был добавлен дополнительный список военных профессий и тренировок, чтобы обученный солдат мог быть назначен в нужное подразделение. |
There was an additional list of military trades and trainings added so a trained soldier could be assigned to the right unit. |
Новый дизельный двигатель 1839 cc 1C был добавлен в линейку с серией E80. |
The new 1839 cc 1C diesel engine was added to the range with the E80 Series. |
Этот тег лицензирования был добавлен в этот файл как часть обновления лицензирования GFDL. |
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update. |
Недавно параметр / Animated= был добавлен в шаблон {{WikiProject Film}}, чтобы включить статьи в рабочую группу анимационных фильмов. |
Recently, the parameter |Animated= was added to the {{WikiProject Film}} template, in order to include articles in the Animated films work group. |
Дилан Бейкер был добавлен в актерский состав, чтобы сыграть директора ФБР Дж. Эдгара Гувера, который провел обширные расследования Кинга и его сообщников, 17 июля. |
Dylan Baker was added to the cast to play FBI Director J. Edgar Hoover , who carried out extensive investigations of King and his associates, on July 17. |
Джонс пошел посмотреть машину, что вызвало подозрение, что балласт был добавлен, чтобы привести машину в соответствие с правилами, чтобы сделать ее законной. |
Jones went to see the car which gave the suspicion that ballast had been added to bring the car within the regulations to make it legal. |
Из-за успеха уровня отделки 1800SE, аналогично оборудованный, но с меньшим двигателем 1500SG Extra был добавлен. |
Due to the success of the 1800SE trim level, the similarly equipped but smaller-engined 1500SG Extra was added. |
Bing был добавлен в список поисковых систем, доступных в браузере Opera начиная с версии 10.6, но Google остался поисковой системой по умолчанию. |
Bing was added into the list of search engines available in Opera browser from v10.6, but Google remained the default search engine. |
Первоначально дом представлял собой одноместную комнату в глубине, но в 18 веке к нему был добавлен навес, придав ему типичный грузинский вид солонки. |
The house was originally a single room in depth, but a leanto was added in the 18th century, giving it the typical Georgian saltbox appearance. |
I ask because of the tag that just got added. |
|
В сентябре 2000 года на сайт был добавлен новый блок технологий в области искусства и дизайна для размещения новых учеников и предоставления новых возможностей для обучения. |
In September 2000, a new Art and Design Technology block was added to the site to accommodate new pupils and provide new learning opportunities. |
Впервые в серии добавлен датчик взрыва Nekketsu, где игрок может улучшить атаку и защиту команд с полным датчиком. |
For the first time in the series, a Nekketsu Burst Gauge is added, where player's can improve the teams attack and defence with a full gauge. |
Начиная с версии 41 Chrome в 2015 году, проект TurboFan был добавлен, чтобы обеспечить большую скорость, например, для asm.JS. |
Since version 41 of Chrome in 2015, project TurboFan has been added to enable more speed, e.g. for asm.js. |
Я думаю, что он должен быть добавлен, чтобы способствовать правильному форматированию математики в небольших случаях использования и новыми пользователями. |
I think it should be added to promote the correct formatting of mathematics in smaller use cases and by new users. |
Болдуин был добавлен в следующем году, а Барбара и Ракерс-Гроув были присоединены в 1967 году. |
Baldwin was added the following year, with Barbara and Ruckers Grove being annexed in 1967. |
Прах Ирвинга Ноэля Стокера, сына автора, был добавлен в урну его отца после его смерти в 1961 году. |
The ashes of Irving Noel Stoker, the author's son, were added to his father's urn following his death in 1961. |
Завиток может быть добавлен путем скручивания пакетов вместе, прикладывая давление и сгибая их сверху. |
A flourish can be added by springing the packets together by applying pressure and bending them from above. |
В 2014 году мгновенный повтор был добавлен в бейсбол Высшей лиги, но наряду с мячами и ударами соседская игра была исключена. |
In 2014, instant replay was added to Major League Baseball, but along with balls and strikes the neighborhood play was exempt. |
который был добавлен к американскому релизу альбома. |
which was added to the US album release. |
Chetvorno, настоящий раздел руководства слишком много неинформативен и неструктурирован и был добавлен редактором IP. |
Chetvorno, present lead section is too much uninformative and unstructured and was added by IP editor. |
УСП Хейзелтон добавлен средне-охрана объекта к существующей высокой безопасности в 2013 году. |
USP Hazelton added a medium-security facility to its existing high-security unit in 2013. |
В марте 2018 года Кайл Борнхаймер присоединился к актерскому составу фильма, а в июне 2018 года было объявлено, что Рэй Лиотта также был добавлен. |
In March 2018, Kyle Bornheimer joined the cast of the film, and in June 2018, it was announced that Ray Liotta had also been added. |
Кроме того, я думаю, что Ширрифф должен быть добавлен в этот список. |
New York City played a complex role in the American Civil War. |
Кроме того, в течение следующего десятилетия был добавлен новый завод, включающий слябовый стан, большой листовой стан, заготовочный стан и три мартеновские печи. |
Further new plant was added over the next decade, including a slab mill, a large plate mill, a billet mill and three open hearth furnaces. |
Phil Vera was also added as a 2nd guitarist. |
|
A route to New York City via Brussels was added in 1988. |
|
Кенни Йонссон был добавлен совсем недавно, в феврале 2012 года. |
Kenny Jonsson was most recently added in February 2012. |
Последний бонус Ура будет затем добавлен к промежуточному итогу игрока, что дает ему общий итог игры. |
The Last Hurrah bonus would then be added to the player's subtotal, which gives them the grand total for the game. |
Ибрутиниб был добавлен в австралийскую схему фармацевтических льгот в 2018 году. |
Ibrutinib was added to the Australian Pharmaceutical Benefits Scheme in 2018. |
Следовательно, pulldown должен быть добавлен к отображаемому материалу 24p. |
Hence, pulldown must be added to the 24p material to be displayed. |
В 2013 году на смену элитным и премиальным сортам был добавлен SR-класс,а также появился гамма-1,6-литровый двигатель GDi. |
In 2013, an SR grade was added to replace the Elite and Premium grades and brought in the Gamma 1.6-litre GDi engine to the range. |
Последний был добавлен в преддверии пожертвования изображения, предполагается, что первый будет использоваться на предстоящих мероприятиях. |
The latter was added in anticipation of an image donation, it is anticipated that the former will be used at upcoming events. |
Инфобокс был добавлен, чтобы сделать статью более похожей на другие статьи, связанные с Трактором. |
The infobox was added to make the article more similar to other tractor-related articles. |
Материал был добавлен для целей равновесия, цели, которой он не служит. |
The material was added for the purposes of balance, a purpose it does not serve. |
FireWire 800 was added to the 15-inch models. |
|
В издании учения и заветов 1835 года откровения были изменены, и этот термин был добавлен. |
In the 1835 edition of the Doctrine and Covenants, revelations were modified and the term was added. |
Джошуа Сафран, который начинал как сценарист / консультант-продюсер, прежде чем стать соисполнительным продюсером, позже был добавлен в качестве исполнительного продюсера. |
Joshua Safran, who started as a writer/consulting producer before becoming co-executive producer, was later added as an executive producer. |
Кроме того, в ассортимент был добавлен вариант напитка без сахара с огуречным вкусом. |
In addition, a version of the sugar free drink with Cucumber taste was added to the range. |
Гребень был добавлен в комплект и оставался там с тех пор, за исключением нескольких сезонов в начале 1990-х годов. |
The crest was added to the kit and remained there since, except for several seasons in the beginning of the 1990s. |
Шаблон, который был добавлен в эту статью, не содержит в своем текущем состоянии никакой заметной информации. |
The template which was added to this article provides, in its current state, no discernible information. |
9 июля Хироюки Санада был добавлен в актерский состав, чтобы сыграть Мацуду Умэдзаки, энтузиаста колючего ясеня, которого Холмс посещает в Японии. |
On 9 July Hiroyuki Sanada was added to the cast to play Matsuda Umezaki, a prickly ash plant enthusiast whom Holmes visits in Japan. |
Трехуровневые кэши были использованы снова сначала с введением нескольких процессорных ядер, где кэш L3 был добавлен к процессорной матрице. |
The three-level caches were used again first with the introduction of multiple processor cores, where the L3 cache was added to the CPU die. |
Гандам Кимарис Видар был позже добавлен в качестве играбельного юнита. |
Gundam Kimaris Vidar was later added as a playable unit. |
В 2005 году этот ствол был добавлен в каталог в качестве стандартного варианта. |
In 2005, this barrel was added as a standard option to the catalog. |
Прошло уже две недели с тех пор, как кто-то редактировал страницу обсуждения, и баннер {{ActiveDiscuss}} был добавлен анонимом в любом случае. |
It's been two weeks since anyone edited the talk page, and the {{ActiveDiscuss}} banner was added by an anonymous anyway. |
App Store был представлен в iPhone OS 2 для оригинального iPhone и iPhone 3G. Compass был добавлен в iPhone OS 3 для iPhone 3GS. |
The App Store was introduced in iPhone OS 2 for the original iPhone and iPhone 3G. Compass was added in iPhone OS 3 for the iPhone 3GS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть повышена за счет добавления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть повышена за счет добавления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, повышена, за, счет, добавления . Также, к фразе «может быть повышена за счет добавления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.