Иммунная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Твоя иммунная система не может сопротивляться микробам. Каждый день мы контактируем с ними. |
Your immune system can't fight off the germs we all come into contact with every day. |
Иммунная система участвует во многих аспектах физиологической регуляции в организме. |
The immune system is involved in many aspects of physiological regulation in the body. |
Было высказано предположение, что иммунная система-это упущенная сенсорная модальность. |
It has been suggested that the immune system is an overlooked sensory modality. |
Основной причиной такого успеха является повышенная иммунная толерантность во время беременности. |
The main reason for this success is increased immune tolerance during pregnancy. |
Во всех других случаях, человеческая иммунная система доказала полную стойкость к инфекции. |
In every other case, the human immune system proved totally resistant to the infection. |
Иммунная система Зо'ора оказалась не подготовлена к этой инфекции. |
And Zo'or's immune system was unprepared for its onslaught. |
Он лучше подготовлен физически, возможно, у него... Более мощная иммунная система, более сильный метаболизм. |
He's into physical fitness, he could have had... a more powerful immune system, stronger metabolism. |
Иммунодефицит возникает, когда иммунная система менее активна, чем обычно, что приводит к повторяющимся и опасным для жизни инфекциям. |
Immunodeficiency occurs when the immune system is less active than normal, resulting in recurring and life-threatening infections. |
Иногда эта иммунная дисфункция вызвана инфекцией или, реже, хирургическим вмешательством и редко вакцинацией. |
Sometimes this immune dysfunction is triggered by an infection or, less commonly by surgery and rarely by vaccination. |
Зуд пловца или церкариальный дерматит-это кратковременная аллергическая иммунная реакция, возникающая в коже людей, которые были инфицированы водными шистосомами. |
Swimmer's itch or cercarial dermatitis, is a short-term allergic immune reaction occurring in the skin of humans that have been infected by water-borne schistosomes. |
Наша иммунная система так же сильно нуждается в борьбе за равноправие, как и остальное тело. |
Our immune systems are just as much a battleground for equality as the rest of our bodies. |
Например, мы обнаружили сигнальные пути, в которых иммунная система «выключена», а новые препараты смогли снова её «включить» для борьбы с раком. |
For example, there have been ways where we find the off switches of cancer, and new drugs have been able to turn the immune system back on, to be able to fight cancer. |
Таким образом, иммунная система человека эволюционировала, чтобы предвидеть определенные типы микробного воздействия, превращая неизбежное воздействие в необходимость. |
Therefore, the human immune systems have evolved to anticipate certain types of microbial input, making the inevitable exposure into a necessity. |
Иммунная система распространяет этот ответ на лечение собственных антигенов, смягчая реакции против аллергенов, организма и пищеварительных микроорганизмов. |
The immune system extends this response to its treatments of self-antigens, softening reactions against allergens, the body, and digestive microorganisms. |
В этом случае здоровая иммунная система может быть скорее пассивом, чем активом. |
In this case, a healthy immune system may have been a liability rather than an asset. |
Иммунная система вырабатывает белки и антитела, которые борются с инфекциями в организме, чтобы поддерживать гомеостатическое состояние. |
The immune system makes proteins and antibodies that fight infections in the body to maintain a homeostatic condition. |
Без них рост черепахи может быть замедлен, а ее иммунная система ослаблена. |
Without these, a turtle's growth can be stunted and its immune system weakened. |
Была ли это просто мимолетная бактериальная инфекция, с которой моя иммунная система справилась быстро? |
Was it merely a passing bacterial infection that my immune system dealt with quickly? |
Хартгерс считает, что Th2-искаженная иммунная система, возникающая в результате заражения гельминтами, снижает способность иммунной системы противостоять первичной малярийной инфекции. |
Hartgers reasons that a Th2-skewed immune system resulting from helminth infection would lower the immune system's ability to counter an initial malarial infection. |
Может быть, ее иммунная система, К счастью, отличается настолько, что она, естественно, знает, как бороться с патогеном? |
Did her immune system luckily happen to differ such that it naturally knew how to combat the pathogen? |
Исследователи полагали, что иммунная система пациентов через пару месяцев превратится в нормальные Т-клетки и в-клетки. |
The researchers believed that the patients' immune systems would make normal T-cells and B-cells after a couple of months. |
похоже на то, что иммунная система Дэниела серьезно пострадала. |
It seems that Daniel Davidson's immune system was compromised. |
Однако те, у кого ослаблена иммунная система, такие как раковые больные и маленькие дети, имеют повышенный риск более тяжелой болезни или даже смерти. |
However, those who have a weakened immune system, such as cancer patients and young children, have an increased risk for a more severe illness or even death. |
Their immune system is very weak and the process is accelerating. |
|
Это воспалительный процесс, при котором ваша иммунная система уничтожает здоровые ткани. |
It's an inflammatory condition that causes your immune system to attack healthy tissue. |
У некоторых инфицированных людей их иммунная система может не справиться с ВПЧ. |
In some infected individuals, their immune systems may fail to control HPV. |
Щенки более восприимчивы к инвазии в этом возрасте, потому что их иммунная система незрела. |
Puppies are more susceptible to infestation at this age because their immune systems are immature. |
Интересно рассмотреть, почему иммунная система столь тесно связана с репродукцией. |
It is interesting to consider why the immune system is so closely involved in reproduction. |
У них совершенно противоположная иммунная система. |
Because they have completely inverse immune systems, don't they? |
В 2015 году необычное осложнение было отмечено у человека, чья иммунная система была скомпрометирована ВИЧ. |
In 2015 an unusual complication was noted in a man whose immune system had been compromised by HIV. |
У тебя сверхнадёжная иммунная система. |
You now have a supercharged immune system. |
Эта энзимная система действует, по крайней мере частично, как молекулярная иммунная система, защищающая бактерии от заражения вирусами. |
This enzyme system acts at least in part as a molecular immune system protecting bacteria from infection by viruses. |
К факторам риска относятся Слабая иммунная система, атопический дерматит и перенаселенные жилищные условия. |
Risk factors include a weak immune system, atopic dermatitis, and crowded living conditions. |
Переполненные жилья, плохая санитария и ослабленная иммунная система, то ли из-за недоедания, то ли из-за хронических инфекций, таких как ВИЧ, создают благоприятную почву для заражения. |
Crowded housing, poor sanitation, and compromised immune systems, whether owing to malnutrition or chronic infections such as HIV, provide fertile ground for contagion. |
Иммунная система конкретного организма должна быть толерантна к собственным белкам; если нет, то есть аутоиммунитет. |
A particular organism's immune system should be tolerant to self-proteins; if not, there is autoimmunity. |
Согласно этой теории, иммунная система состоит из клеток, имеющих на своей поверхности специфические рецепторы для распознавания антигенов. |
According to this theory, the immune system consists of cells that have specific receptors on their surface to recognize antigens. |
Mine has a fully developed immune system. |
|
Роман миры Грант паразит 2013 года описывает мир, в котором иммунная система человека поддерживается генно-инженерными ленточными червями. |
Mira Grant's 2013 novel Parasite envisages a world where people's immune systems are maintained by genetically engineered tapeworms. |
А это значит, что иммунная система должна синтезировать широкий спектр антител. |
Which means that the immune system needs to synthesize a wide range of antibodies. |
Вроде того что твоя иммунная система отваливается от тебя. |
Kinda like your immune system falling apart on you. |
Иммунная защита хозяина способна продуцировать супероксид, но она нейтрализуется антиоксидантными белками, вырабатываемыми паразитом. |
Host immune defenses are capable of producing superoxide, but these are counterattacked by antioxidant proteins produced by the parasite. |
Органы тела улучшаются или заменяются, а иммунная система пациента технологически усиливается. |
Bodily organs are improved or replaced, and the immune system of the patient is technologically enhanced. |
Иммунная система защищает своего хозяина от инфекции с помощью многослойных защитных механизмов повышенной специфичности. |
The immune system protects its host from infection with layered defenses of increasing specificity. |
Физиология-это изучение того, как, например, функционируют и взаимодействуют нервная, иммунная, эндокринная, дыхательная и кровеносная системы. |
Physiology is the study the interaction of how, for example, the nervous, immune, endocrine, respiratory, and circulatory systems, function and interact. |
Его иммунная система практически расстелила красную ковровую дорожку перед дремлющим вирусом, разбудила его и обратила в настоящую вирусную инфекцию. |
His immune system basically rolled out the red carpet for the dormant virus, waking it up and turning it into a present viral infection. |
Благодаря этой терапии иммунная система Ашанти была частично восстановлена. |
Ashanti's immune system was partially restored by the therapy. |
Иммунная система обычно защищает организм от вредных веществ, таких как бактерии и вирусы. |
The immune system normally protects the body against harmful substances such as bacteria and viruses. |
Риск развития молочницы также повышается, когда имеется плохая иммунная функция, как при ВИЧ/СПИДе, или у тех, кто получает химиотерапию. |
The risk of developing thrush is also increased when there is poor immune function, as with HIV/AIDS, or in those receiving chemotherapy. |
Очевидно, дети могут с ним жить дольше, чем взрослые. Потому что у них более сильная иммунная система. |
It seems that young people can live with it longer, presumably because their immune systems are stronger. |
Младенец претерпевает множество адаптаций к внематочной жизни, и его физиологические системы, такие как иммунная система, еще далеки от полного развития. |
The infant is undergoing many adaptations to extrauterine life, and its physiological systems, such as the immune system, are far from fully developed. |
У птиц есть как врожденная, так и адаптивная иммунная система. |
Birds have both innate and adaptive immune systems. |
Первая будет через три месяца и кормление грудью поможет ему набрать вес, который понадобится чтобы его иммунная система была сильной. |
His first one's in three months and breastfeeding helps him gain the weight he needs so his immune system will be strong. |
Одним из потенциальных препятствий для введения женских клеток в яички мужчины является то, что иммунная система мужчины может атаковать и уничтожать женские клетки. |
One potential roadblock to injecting a woman's cells into a man's testicles is that the man's immune system might attack and destroy the woman's cells. |
Иммунная реакция организма дала сбой и начала атаковать периферийные нервы. |
The body's immune response goes haywire and starts attacking the peripheral nerves. |
- иммунная адгезия - immune adherence
- ослабленная иммунная система - diminished immune system
- иммунная система - immune system
- клеточно-опосредованная иммунная реакция - cell-mediated immune reaction
- иммунная реактивность - immune responsiveness
- собственная иммунная система - own immune system
- иммунная недостаточность - immune deficiency
- автоматическая система Иммунная - auto immune system
- антиидиотипическая (иммунная) реакция - anti-idiotype response
- антисыворотка, иммунная сыворотка - protective serum
- иммунная агглютинация - immune agglutination
- иммунная активность - immune activity
- иммунная атака - immune attack
- Иммунная вирус человеческого - human immune virus
- иммунная восстановление - immune recovery
- иммунная повышение - immune enhancement
- иммунная привилегия - immune privilege
- иммунная профиль - immune profile
- иммунная регуляторная - immune regulatory
- иммунная регуляция - immune regulation
- иммунная сопротивление - immune resistance
- иммунная толерантность - immune tolerance
- иммунная функция - immune function
- интерференция иммунная - interference immune
- животное иммунная - animal immune
- укреплена иммунная система - strengthened immune system
- нет системы Иммунная - no immune system
- я Иммунная - i am immune
- нормально функционирующая иммунная система - a normally functioning immune system
- форсирует система Иммунная - boosts the immune system
