Семерки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
семь
Это была первая встреча Большой семерки, которая не состоялась ни в одной стране-участнице и в которой не участвовал лидер принимающей стороны. |
This was the first G7 meeting neither taking place in a member nation nor having the host leader participating in the meeting. |
После того, как я убила последнего из семерки... Валет Клинков, это опустошило меня. |
After I killed the last of the seven, the... the Jack of Knives, it destroyed me. |
В предыдущие годы студенты ездили в Чичестер в течение седьмого года и Кэри Кэмп в год 8, но с 2008-09 года семерки идут в Кэри Кэмп. |
In previous years students have gone to Chichester during Year Seven and Carey Camp in year 8 but as of 2008–09 Year Sevens go to Carey Camp. |
Самая низкооплачиваемая основная команда в конце сезона отбрасывается и заменяется победителем Гонконгской семерки. |
Isn't rational logical thought fit to encompass all of life/science? |
Как мужские, так и женские семерки вновь пройдут на Олимпийских играх 2020 года в Токио. |
Both men and women's Sevens will again take place at the 2020 Olympic Games in Tokyo. |
Нынешними обладателями золотых медалей на турнире семерки, прошедшем в 2014 году, являются Япония в мужском зачете и Китай в женском. |
The present gold medal holders in the sevens tournament, held in 2014, are Japan in the men's event and China in the women's. |
На стадионе Лужники также проходил Чемпионат мира по регби-2013 семерки. |
The Luzhniki Stadium also hosted the 2013 Rugby World Cup Sevens. |
Семерки традиционно разыгрываются в формате двухдневного турнира. |
Sevens is traditionally played in a two-day tournament format. |
У г-на Макрона будет возможность повысить свой президентский авторитет на предстоящем саммите НАТО, который состоится 25 мая и на котором будет присутствовать Дональд Трамп, а также на саммите Большой семерки 26-27 мая. |
Mr Macron will have a chance to work on his presidential stature at the upcoming Nato summit on May 25, where Donald Trump will be present, and the G7 in Sicily on May 26-7. |
Кристи Бредфорд выбила три семёрки в казино Маркиз на прошлой неделе. |
Kristy Bradford: hit three sevens on the slots at the Marquise Casino last week. |
Германия также является членом Организации Объединенных Наций, НАТО, Большой семерки, Большой двадцатки и ОЭСР. |
Germany is also a member of the United Nations, NATO, the G7, the G20, and the OECD. |
Некоторые методы сначала делают все добавления, а затем отбрасывают семерки, тогда как другие отбрасывают их на каждом шаге, как в методе Льюиса Кэрролла. |
Some methods do all the additions first and then cast out sevens, whereas others cast them out at each step, as in Lewis Carroll's method. |
Три семерки это не самокат. |
I repeat, it is not a coaster, over. |
Самая низкооплачиваемая основная команда в конце сезона отбрасывается и заменяется победителем Гонконгской семерки. |
The lowest placed core team at the end of the season is dropped, and replaced by the winner of the Hong Kong Sevens. |
В прошлом он был постоянным членом новозеландской команды семерки и входил в состав золотой команды Игр Содружества 2002 года. |
He has been a regular member of the New Zealand Sevens squad in the past and was a member of the 2002 Commonwealth Games gold-winning team. |
I'm all at sixes and sevens. |
|
Хьюи узнает истинное происхождение суперов, в то время как остальные мальчики встречаются с членами семерки для обсуждения. |
Hughie learns the true origins of the supes while the rest of the Boys meet with members of the Seven for a discussion. |
В 2010 году было введено мероприятие женской регби-семерки. |
In 2010, the women's rugby sevens event was introduced. |
Семерки традиционно разыгрываются в формате двухдневного турнира. |
I beg your pardon for my english's skill, I'm a french speaking student. |
Фрэнк, три семерки в 15 километрах от Арклоу. |
Frank, 777's 9 miles out of ArkIow. |
В обмен на их услуги им обещают возможность поднять профиль своей собственной команды до уровня семерки. |
In exchange for their service, they are promised the opportunity to have their own team's profile elevated up to the level of the Seven. |
Первоначально шесть победителей пулов из гонконгской семерки, а также две команды, занявшие вторые места с самым высоким результатом, вышли в финал Кубка. |
Originally, the six pool winners of the Hong Kong Sevens, plus the two highest-finishing second-place teams, advanced to the Cup. |
Это отрыв от привычного формата продвижения и низведения в серии семерки. |
This breaks from the usual format of promotion and relegation in the sevens series. |
1883 год также является годом первого турнира регби семерки, Мелроуз семерки, который все еще проводится ежегодно. |
1883 is also the year of the first rugby sevens tournament, the Melrose Sevens, which is still held annually. |
Теперь, когда место промоушена было определено в гонконгских семерках, лондонские семерки вернулись к традиционному формату 16 команд в 2013-14 годах. |
With the promotion place now determined at the Hong Kong Sevens, the London Sevens returned to the traditional 16-team format in 2013–14. |
Затем легенда раскрывает роль семерки в разрушении Бруклинского моста 9/11 и то, как это привело к созданию мальчиков. |
The Legend then reveals the Seven's part in the destruction of the Brooklyn Bridge on 9/11 and how it led to the creation of the Boys. |
Якоб Бринкнер был последним из семерки и умер почти девяноста лет, пережив Тромпа всего двумя годами. |
Jacob Brinker was the last of the seven, and he was nearly ninety when he died, outliving Tromp a scant two years. |
Молодежный футбольный клуб Purton имеет командах, начиная из-под семерки-под восемнадцать. |
Purton Youth Football Club has teams ranging from under sevens to under eighteens. |
Он призвал руководителей центральных банков стран Большой семерки подготовить отчет о планах Facebook. |
He called on the central bank governors of the Group of Seven to prepare a report on Facebook's plans. |
Сейчас два железнодорожника стараются перехватить три семерки на своем тепловозе. |
Two railroad employees are presently in pursuit of train 777 in a single locomotive. |
Первый международный турнир по регби семерки состоялся в 1973 году в Шотландии, где праздновалось столетие шотландского регбийного союза. |
The first international rugby sevens tournament was held in 1973 in Scotland, which was celebrating a century of the Scottish Rugby Union. |
«Диверсификация источников и маршрутов ископаемого топлива крайне важна», — говорится в коммюнике «семерки». |
“The diversification of sources and routes for fossil fuels is essential,” the G-7 communique stated. |
Три дополнительные команды были определены на отборочном турнире из 12 команд, проходившем в рамках Гонконгской семерки 2012 года. |
The three extra teams were determined by a 12-team qualifying tournament held as part of the 2012 Hong Kong Sevens. |
Да, видите, это тузы и двойки, но мои пули сделали из них тройки, пятерки, семерки, восьмерки, девятки и десятки. |
Those are really aces and twos which you see, but my shots have turned them into threes, fives, sevens, eights, nines, and tens. |
Серия семерки проводится World Rugby с 1999-2000 годов. |
The Sevens Series has been run by World Rugby since 1999–2000. |
Я знаю, что цифры написаны черным цветом...но как только я узнаю форму семерки, она должна быть желтой. |
I know the numbers are in black...but as soon as I recognise the form of a 7 it has to be yellow. |
Европа смогла расшириться под управлением Большой семёрки, но под Большим нулём она станет меньше. |
So Europe was able to truly expand under the G7, but under the G-Zero, Europe will get smaller. |
Игроки австралийской семерки, по оценкам, получают базовую зарплату около 27 000 евро с лишним. |
The Australian sevens players are estimated to be on a basic salary of about €27,000-plus. |
Регби-семерки играют на Играх Содружества начиная с Игр 1998 года в Куала-Лумпуре. |
Rugby sevens has been played at the Commonwealth Games since the 1998 Games in Kuala Lumpur. |
В октябре 2009 года МОК проголосовал за то, чтобы сделать гольф и регби-семерки олимпийскими видами спорта для летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов. |
In October 2009 the IOC voted to instate golf and rugby sevens as Olympic sports for the 2016 and 2020 Summer Olympic Games. |
Это место было выбрано потому, что все лидеры Большой семерки уже присутствовали на саммите по ядерной безопасности 2014 года, организованном Нидерландами. |
This location was chosen because all G7 leaders were already present to attend the 2014 Nuclear Security Summit hosted by the Netherlands. |
I hit triple sevens on a high-end slot machine. |
|
Недавние события наводят на мысль, что экономики всех стран Большой Семерки уже испытывают спад или находятся на грани рецессии. |
Recent developments suggest that all G7 economies are already in recession or close to tipping into one. |
Сегодня шестерки и семерки, Чосер. |
Six es and sevens tonight, Chaucer. |
