Сепаратный мир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сепаратный договор - separate peace treaty
Синонимы к сепаратный: отдельный, обособленный, особый, специальный
Значение сепаратный: Отдельный, обособленный от других.
имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system
заключать мир - make peace
мир вне нас - the world is outside of us
живой мир - the natural world
деловой мир - corporate world
финансовый мир Великобритании - lombard street
Белорусская партия левых "Справедливый мир" - belarusian left party "a just world"
мы можем изменить мир - we can change the world
семантический мир - semantic world
нынешний мир - the present world
будничный мир - everyday world
Синонимы к мир: земля, область, света, общество, совет, белый свет, договор, природа, круг
Антонимы к мир: война, конфликт, война
Значение мир: Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, вселенная.
Во время Девятилетней Войны Савойя присоединилась к великому союзу в 1690 году, прежде чем в 1696 году заключить сепаратный мир с Францией. |
During the Nine Years' War, Savoy joined the Grand Alliance in 1690 before agreeing a separate peace with France in 1696. |
Первая коалиция против революционной Франции, включавшая Австрию, Пруссию и Испанию, распалась в 1795 году, когда Пруссия и Испания заключили сепаратный мир с Францией. |
The First Coalition to oppose revolutionary France, which included Austria, Prussia, and Spain, broke up in 1795 when Prussia and Spain made separate peace with France. |
Это был сепаратный мир, который формально положил конец состоянию войны, существовавшему между этими образованиями во время Восьмидесятилетней войны. |
It was a separate peace that formally ended the state of war that had existed between these entities during the Eighty Years' War. |
Царь заключил сепаратный договор с поляками в Вильнюсе в 1656 году. |
The tsar concluded a separate treaty with the Poles in Vilnius in 1656. |
По вопросу о войне и мире руководство СР поклялось не заключать сепаратного мира с Центральными державами. |
On the issue of war and peace, the SR leadership had vowed not to enter into a separate peace with the Central Powers. |
Теперь Людовик предпринял попытку разделить союзников, выставив перед носом голландцев перспективу благоприятного сепаратного мира. |
Louis now embarked on an attempt to divide the Allies by dangling the prospect of a favorable separate peace before the noses of the Dutch. |
Некоторые историки утверждают, что холодная война началась, когда США заключили сепаратный мир с нацистским генералом СС Карлом Вольфом в северной Италии. |
Some historians have argued that the Cold War began when the US negotiated a separate peace with Nazi SS General Karl Wolff in northern Italy. |
Австрия и Турция не были главными целями, и сепаратный мир с одной из них или с обеими всегда был вариантом. |
Austria and Turkey were not the main targets, and a separate peace with either or both of them was always an option. |
Только в 1921 году Соединенные Штаты наконец подписали сепаратные мирные договоры с Германией, Австрией и Венгрией. |
It would not be until 1921 that the United States finally signed separate peace treaties with Germany, Austria, and Hungary. |
Голландский премьер-министр Дирк Ян де Гир считал, что союзники не победят, и намеревался начать переговоры с Германией о сепаратном мире. |
The Dutch prime minister, Dirk Jan de Geer, believed the Allies would not win and intended to open negotiations with Germany for a separate peace. |
Он устроил сепаратный мир с королем Франции и его святейшеством папой, и пренебрег своим другом и союзником! |
He has negotiated a separate peace with the king of france and his holiness the pope while neglecting his friend and ally! |
Население явно демонстрирует мощную поддержку нового, сепаратного политического статуса. |
The population makes clear that it strongly favors a new and separate political status. |
Этот сепаратный мир привел к презрению союзников к Советам, поскольку он оставил западных союзников воевать с Германией без сильного восточного партнера. |
This separate peace led to Allied disdain for the Soviets, since it left the Western Allies to fight Germany without a strong Eastern partner. |
Кокеа был ярым критиком сепаратного перемирия Румынии с Германией, и поэтому Центральные державы объявили его персоной нон грата. |
Cocea was a strong critic of Romania's separate armistice with Germany, and consequently listed as a persona non grata by the Central Powers. |
После заключения этого сепаратного мира англичанам было предоставлено вести раздельные переговоры с второстепенными французскими союзниками. |
After this separate peace had been concluded, the British were left to negotiate with the minor French allies separately. |
После Октябрьской революции 1917 года новое большевистское правительство подписало с Германией сепаратный мирный договор. |
Following the Russian October Revolution of 1917, the new Bolshevik government signed a separate peace treaty with Germany. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сепаратный мир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сепаратный мир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сепаратный, мир . Также, к фразе «сепаратный мир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
