Мы можем изменить мир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кто мы - who are we
Мы должны - We must
мы говорим о - we are talking about
мы собираемся - we are going to
мы уже - we already
мы успешно справились - we have successfully coped
мы приехали - we arrived
мы работаем над этим - we are working on it
мы с братом - my brother
в бога мы веруем! - in God we trust!
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
не мочь - Can not
мочь это сделать - be able to do it
мочь позволить - be able to afford
мочь содержать - may contain
мочь вполне - could well
мочь варьироваться в зависимости от размера - may vary by size
с трудом мочь позволить себе - can ill afford
выражает объективную возможность мочь - It expresses the objective possibility of being able to
не мочь подобрать слова - not being able to find the words
во всю мочь - all his might
Синонимы к мочь: сила, возможность, моченька, мочушка
Значение мочь: Сила, способность что-н. делать (употр. только в некоторых выражениях).
резко изменить - dramatically change
изменить цвет - change color
внезапно изменить отношение к кому-л. - suddenly change attitude towards smb.
изменить образ жизни - unlive
изменить что-л. до неузнаваемости - change smth. beyond recognition
можно изменить - can change
изменить жизни - change lives
изменить тактику - change tack
коренным образом изменить - radically change
изменить маршруты - change routes
Синонимы к изменить: отказаться, продать, выдать, обмануть, сломать, свести, ломать, предать, перевернуть, исправить
Антонимы к изменить: стабилизировать, сохранить верность, оставить без изменений
имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system
загробный мир - afterworld
мир в целом - world at large
пришествие в мир - coming to the Earth
достигать мир - achieve peace
пускать в мир - let the world
Даст, Мир - It gives, World
прекрасный новый мир - brave new world
допотопный мир - the antediluvian world
партия "Мир и свобода" - Peace and Freedom Party
поощрение права народов на мир - promotion of the right of peoples to peace
Синонимы к мир: земля, область, света, общество, совет, белый свет, договор, природа, круг
Антонимы к мир: война, конфликт, война
Значение мир: Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, вселенная.
Мы можем использовать новый тип языка, если хотите, чтоб изменить нашу перспективу или точку зрения. |
So we can use this new kind of language, if you like, to alter our perspective or change our views. |
Ради того, чтобы быть слишком техническими, мы можем изменить раздел, который говорит . |
For the sake of being too technical can we change the section that says to . |
Хотя мы и не в силах изменить направление ветра, мы можем направлять наши паруса. |
Though we cannot change the direction of the wind, we may adjust our sails. |
И мы, все мы, должны понять что это нас касается - что мы можем это изменить. |
And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
Все остальное-пустая трата времени, потому что здесь мы ничего не можем изменить. |
The microphones also may be designed to pick up only the sound of the gun firing. |
Тем не менее, каким-то образом мы думаем, что можем предположительно изменить ссылки, которые эти надежные источники делают на собственную интерпретацию и правила WP. |
Yet, somehow, we seem to think we can presumptively change the references those reliable sources make on WP's own interpretation and rules. |
Но мы можем это изменить. |
But we can change that. |
Вот как это событие оформляется через популярные СМИ, и, к сожалению, мы не можем изменить это обрамление, не нарушив POV. |
That's how the event is framed through popular media, and unfortunately we can't change that framing without violating POV. |
Если есть сильное желание изменить внешний вид, мы можем обсудить это на странице обсуждения проекта. |
If there is strong feeling about changing the appearance, we can discuss that on the project talk page. |
Мы не можем изменить здесь политику - согласны мы с ней или нет. |
We can't change policy here - whether we agree with it or not. |
Вот поэтому это такое интересное время. Потому что всего лишь приложив небольшое усилие мы можем изменить ситуацию в ту или иную сторону. |
That's why it's a very interesting time to be in - because with just a little bit of effort, we can shift it one way or the other. |
Что можем мы как граждане чтобы изменить к лучшему этот эксперимент? |
What can we do as citizens to improve on that experiment? |
Если мы ясно фокусируемся на этом, мы можем изменить курс или события в этой стране. |
If we get that into clear focus we can change the course of events of this country. |
Слава WP заключается в том, что мы всегда можем изменить свое мнение! |
The glory of WP is that we can always change our minds! |
Большинство людей выбирают середину, и если мы можем найти их середину, мы сможет найти, как с ними договориться, чтобы изменить их поведение. |
Most people fall in between, and if we can work out where they fall we can work out how to negotiate with them to change their behavior. |
Мы не можем изменить ему сейчас. |
You can't give in to them now. |
К сожалению мы не можем принять Ваше пожелание изменить наше предложение по различным причинам. |
We regret to inform you that due to several reasons we are not able to agree to your request for a modification in our offer. |
И я покажу вам, как, вместе, мы можем изменить положение вещей в лучшую сторону. |
And I'll show you how, together, we can change things for the better. |
В 90 мы орали на площади университета с мыслью что можем что-то изменить. Что можем вывести на чистую воду того, кто отвечает за убийства 1989 года. |
We occupied University Square in 1990, naively believing in change, that we could bring to justice those responsible for the 1989 massacres. |
Можем ли мы изменить их обратно или выбрать более тонкие различия? |
Can we change them back, or choose more subtle differenes? |
В отличие от динозавров, у нас есть космическая программа, и мы можем голосовать, так что мы можем изменить свое будущее. |
The difference between the dinosaurs and us is that we have a space program and we can vote, and so we can change our future. |
Однако, если мы можем вернуться и изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людям и событиям из прошлого, нервные каналы могут измениться. |
If however, we can go back and alter our relationship, re-vision our relationship to past people and events, neural pathways can change. |
Можем ли мы изменить формулировку шаблона, чтобы направить новых пользователей соответствующим образом? |
Can we change the wording of the template to direct newer users appropriately? |
We can change the union with this book, baby. |
|
Если кто-то не знает, как изменить цвет ссылки в коробке, мы не можем изменить цвет шрифта, поэтому фон должен быть чем-то светлым. |
Unless someone knows how to change the link color in the box, we can't change the font color, thus the background must be something light. |
И мы можем выбирать: либо жить с ними во вражде, либо попытаться изменить такое положение дел. |
We can choose to live with that enmity or seek a way to change it. |
Мы должны просить у господа смирения и мужества,чтобы принять то,что мы не можем изменить. |
I guess we need to pray for the courage to accept the things we cannot change. |
Ты упускаешь тот факт, что сейчас мы знаем против чего мы противостоим и мы можем изменить Монте так чтобы он был подготовлен. |
You are overlooking the fact that we now know what we're up against and we can modify Monte so that he's prepared. |
Это асимметричная война, но мы можем изменить исход. |
This is asymmetric warfare, but we can change the outcome. |
Если удастся взять образец вещества, замедляющего нейтрино, мы можем изменить представление о физике. |
A sample of what slows down neutrinos could change the face of physics. |
Мы должны заботиться о месте, где мы живем, потому что мы можем изменить мир и сделать его лучше! |
We must care, where we live, because we can change the world and we can make it better! |
Вместе мы можем изменить эту планету. |
Together, we can reshape this planet. |
Let's not debate what we can't change, Doug. |
|
В требованиях к атрибуции говорится, что мы можем удалить водяной знак и изменить его, если мы даем кредит на странице изображения оригинальному источнику. |
The attribution requirements say that we can remove the watermark and modify it as long as we give credit on the image page to the original source. |
Как, учитывая данные трудности, мы можем изменить стратегию оптимизации организаций, сделав её более открытой и воодушевляющей и менее изнурительной? |
So given these obstacles, what can we do to transform the way we transform organizations so rather than being exhausting, it's actually empowering and energizing? |
Мы можем изменить мнение нескольких человек, но другие все равно будут использовать те же самые точные аргументы впоследствии. |
We may change the minds of a couple people, but others will still use the same exact arguments afterwards. |
Правда, если наше знание так устроено, мы не можем изменить его; но и тогда у нас нет никакого твердого знания. |
True, if our knowledge is thus constituted, we can not alter it; but neither have we, then, any firm knowledge. |
Мы пересекаем границы, боремся с демонами, неожиданно находим спасение, и мы делаем это снова и снова и снова, но так же, как и в сериалах, мы можем изменить сценарий, мы можем извлекать уроки из поведения этих персонажей, которые несутся, как шмели, ветляя и кружась по жизни. |
We cross thresholds, fight demons and find salvation unexpectedly, and we do it again and again and again, but just like soaps, we can flip the script, which means we can learn from these characters that move like bumblebees, looping and swerving through life. |
Мы должны сосредоточиться на том, что мы можем изменить, двигаясь вперед, а не оглядываясь назад. |
We need to be focused on what we can do to change things moving forward, not looking back. |
Если вам не удалось изменить пароль или вы утратили доступ к адресу электронной почты, связанному с вашей учётной записью, мы можем помочь вам получить доступ посредством процедуры подтверждения личности. |
If you haven't been able to recover your password or don't have access to an email address associated with your account, we can help by verifying your identity. |
Can we just please make a difference over dinner? |
|
Я задумываюсь над тем, можем ли мы вообще что-то изменить. |
I'm beginning to wonder if we can really change anything. |
Мы контролируем редукторы всех уровней, скорость моторов - мы все можем изменить здесь. |
We control all levels of the gearboxes, the speed of motors... we can change those all from here. |
Разве не разрушительно твердить о том, что мы не можем изменить здесь? |
Isn't harping on something we cant change here disruptive? |
Как только это будет завершено, мы можем изменить данные здесь и дать правильную ссылку. |
Once that is complete, we can change the data here and give the correct reference. |
Можем ли мы изменить это положение, что G4 применяется только в пространстве проектов, если проект был ранее удален с помощью обсуждения удаления? |
Could we change this that G4 only applies in draft space if a draft was previously deleted via a deletion discussion? |
Мы можем изменить орбиту астероида, если знаем о нем заблаговременно. |
We can change the orbit of an asteroid, if we know about it far enough ahead of time. |
Понимаешь, наши родители были так уверены, что мы можем многое изменить к лучшему. |
See, our parents had been so sure that you and I could change things for the better. |
Мы можем или пожать плечами, или использовать возможности оживить наши старые ценности, переосмыслить то, как мы живем, и изменить этот прогноз. |
We can either shrug our shoulders, or we can use the opportunity to revive our old values, rethink how we live, and change that projection. |
Но, подобно Мартину Лютеру Кингу в своё время, мы можем изменить ход вещей. |
But just like in the time of Dr.Martin Luther King, we can reform the way things are. |
Можем продать их цветочнице на углу и купить еды. |
We could sell them to the florist at the corner and buy ourselves a real meal. |
Мы настоятельно призываем все государства-члены принять безотлагательные меры, с тем чтобы отменить или изменить все дискриминационные законы, в том числе те, о которых говорится в докладе организации «Равноправие сейчас». |
We urge each member state to take immediate action to rescind or amend all discriminatory laws, including those highlighted in Equality Now's report. |
But now we can set everything straight again for the good of the company. |
|
Скачав электронную таблицу со всеми объявлениями, группами объявлений и кампаниями, вы сможете быстро изменить ее в автономном режиме, а затем снова загрузить все обновления в аккаунт. |
By downloading a spreadsheet of your campaigns, ad groups, or ads, you can then make offline edits, and upload the spreadsheet back into your account. |
Например, можно добавить или удалить параметры, используемые в алгоритме прогнозирования, а также изменить значения параметров по умолчанию. |
For example, you can add or remove parameters that are used in the forecast algorithm, and you can modify the default values of the parameters. |
Вы можете изменить заявку на покупку, а затем повторно отправить ее на рассмотрение. |
You can change the purchase requisition and then resubmit it for review. |
Примечание. Вам будет предложено выбрать режим энергопотребления во время начальной настройки консоли; впоследствии этот выбор можно изменить. |
Note: You’ll be prompted to select a power mode during console setup, and you can also change it in console settings. |
Если вы создаете учетную запись для другого пользователя, назначьте для него пароль и сообщите о том, что пароль следует изменить при первом входе. |
If you are creating a user account for other people, assign a password now, and tell them they can change it after they sign in for the first time. |
Если нет, то можно ли каким-либо образом избежать ограничения шаблона или изменить его? |
If not, is there any way the template limit can be avoided, or changed? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы можем изменить мир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы можем изменить мир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, можем, изменить, мир . Также, к фразе «мы можем изменить мир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
