Скачкообразной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
революционный, скачка, саккадический
Числа времени Unix повторяются в секунду сразу после положительной скачкообразной секунды. |
Unix time numbers are repeated in the second immediately following a positive leap second. |
Практическое применение скачкообразной перестройки частоты было разработано Рэем Цинном, соучредителем корпорации Micrel. |
A practical application of frequency hopping was developed by Ray Zinn, co-founder of Micrel Corporation. |
Модуляцию чирпа можно рассматривать как форму скачкообразной перестройки частоты, которая просто сканирует доступные частоты в последовательном порядке для связи. |
Chirp modulation can be seen as a form of frequency-hopping that simply scans through the available frequencies in consecutive order to communicate. |
Общая полоса пропускания, необходимая для скачкообразной перестройки частоты, намного шире, чем для передачи одной и той же информации с использованием только одной несущей частоты. |
The overall bandwidth required for frequency hopping is much wider than that required to transmit the same information using only one carrier frequency. |
Сигналы с расширенным спектром очень устойчивы к преднамеренным помехам, если только противник не знает о характере скачкообразной перестройки частоты. |
Spread-spectrum signals are highly resistant to deliberate jamming, unless the adversary has knowledge of the frequency-hopping pattern. |
В конце дня с отрицательной скачкообразной секундой, которая еще не произошла, число времени Unix подскочит на 1 к началу следующего дня. |
At the end of a day with a negative leap second, which has not yet occurred, the Unix time number would jump up by 1 to the start of the next day. |
Они разработали проекты системы скачкообразной перестройки частоты, которую запатентовали. |
They drafted designs for the frequency-hopping system, which they patented. |
Скачкообразное изменение частоты может быть наложено на другие модуляции или формы сигналов для повышения производительности системы. |
Frequency hopping can be superimposed on other modulations or waveforms to enhance the system performance. |
I've got some intermittent sensor readings here. |
|
Скачкообразный кадр-Это кадр в процессе редактирования фильма, в котором два последовательных снимка одного и того же объекта снимаются с позиций камеры, которые меняются лишь незначительно, если вообще меняются. |
A jump cut is a cut in film editing in which two sequential shots of the same subject are taken from camera positions that vary only slightly if at all. |
Одна форма-скачкообразная перестройка частоты, другая-спектр распространения прямой последовательности. |
One form is frequency hopping, another is direct sequence spread spectrum. |
Она подумала о создании скачкообразного сигнала, который нельзя было бы отследить или заглушить. |
She thought of creating a frequency-hopping signal that could not be tracked or jammed. |
Теперь это чаще всего интерпретируется как слегка скачкообразное. |
It is now more often interpreted as being mildly hopped. |
Поскольку вращение Земли продолжает замедляться, положительные скачкообразные секунды будут требоваться все чаще. |
As the Earth's rotation continues to slow, positive leap seconds will be required more frequently. |
Неустойчивый поток в осевых компрессорах из-за полного разрушения устойчивого сквозного потока называется скачкообразным. |
Unstable flow in axial compressors due to complete breakdown of the steady through flow is termed as surging. |
Даже трёх ног может не быть, и тогда насекомое вырабатывает новую скачкообразную походку. |
It can even lose three legs, in a tripod, and adopt a new gait, a hopping gait. |
Пакет NTP включает флаг, который информирует пользователя о том, что скачкообразная секунда неизбежна. |
The NTP packet includes a flag that informs the user that a leap second is imminent. |
Кроме того, система Даффинга представляет в частотной характеристике явление скачкообразного резонанса, которое является своего рода поведением частотного гистерезиса. |
Moreover, the Duffing system presents in the frequency response the jump resonance phenomenon that is a sort of frequency hysteresis behaviour. |
Это известно как скачкообразное изменение диапазона и имеет характерную форму. |
This is known as variable range hopping and has the characteristic form of. |
Современная БПЛ использует частотно-скачкообразный спектр распространения, чтобы избежать использования тех частот, которые фактически используются, хотя ранние стандарты БПЛ до 2010 года этого не делали. |
Modern BPL employs frequency-hopping spread spectrum to avoid using those frequencies actually in use, though early pre-2010 BPL standards did not. |
Требуемая величина запаса может быть уменьшена с помощью таких смягчающих методов, как разнесение антенн или скачкообразное изменение частоты. |
The amount of margin required can be reduced by the use of mitigating techniques such as antenna diversity or frequency hopping. |
CI в частотно-скачкообразном OFDM описан в международной патентной заявке WO 9941871. |
CI in frequency-hopped OFDM is described in the international patent application WO 9941871. |
А что, если я скажу, что эта скорость не учитывает скачкообразное движение Солнца по диску галактики? |
What if I said that this speed isn't considering the bobbing movement of the Sun across the galaxy's disk? |
Таким образом, первая производная в этой точке не определена и приводит к скачкообразному разрыву кривой предельного дохода. |
Thus the first derivative at that point is undefined and leads to a jump discontinuity in the marginal revenue curve. |
Скачкообразная секунда 2015 года также повлияла на систему бронирования Altea airlines, используемую Qantas и Virgin Australia. |
The 2015 leap second also affected the Altea airlines reservation system used by Qantas and Virgin Australia. |
Скачкообразные секунды не могут быть предсказаны далеко вперед из-за непредсказуемой скорости вращения Земли. |
The leap seconds cannot be predicted far in advance due to the unpredictable rate of rotation of the Earth. |
В 1997 году доктор Хатим Заглул узнал, что Хеди Ламарр никогда не получала компенсации за свое изобретение частотного скачкообразного спектра распространения. |
In 1997, Dr. Hatim Zaghloul learnt that Hedy Lamarr was never compensated for her invention of frequency hopping spread spectrum. |
Число секунд в минуте обычно составляет 60, но с редкими скачкообразными секундами оно может быть 61 или 59 вместо этого. |
The number of seconds in a minute is usually 60, but with an occasional leap second, it may be 61 or 59 instead. |
Передатчик и приемник могут использовать фиксированные таблицы частотно-скачкообразных паттернов, так что после синхронизации они могут поддерживать связь, следуя таблице. |
The transmitter and receiver can use fixed tables of frequency-hopping patterns, so that once synchronized they can maintain communication by following the table. |
Фильм примечателен своим обращением к технике немого кино и настаиванием на скачкообразном разрезе Для эффекта. |
The film is noteworthy for its invocation of silent film techniques and an insistence on the jump-cut for effect. |
eFCC CFR 47 часть 15.247 охватывает правила в США для диапазонов 902-928 МГц, 2400-2483, 5 МГц и 5725-5850 МГц, а также требования к скачкообразному изменению частоты . |
eFCC CFR 47 part 15.247 covers the regulations in the US for 902-928 MHz, 2400-2483.5 MHz, and 5725-5850 MHz bands, and the requirements for frequency hopping . |
Her pulse is thready and her heart's racing. |
|
Скачкообразное изменение частоты может восходить к пионеру радио Джонатану Зеннеку в 1908 году в немецкой книге Wireless Telegraph, хотя он утверждает, что Telefunken использовал его ранее. |
Frequency-hopping may date back to radio pioneer Jonathan Zenneck's 1908 German book Wireless Telegraphy although he states that Telefunken was using it previously. |
В литературе описаны и другие стратегии динамической адаптации модели скачкообразного изменения частоты. |
Other strategies for dynamic adaptation of the frequency hopping pattern have been reported in the literature. |
Из-за этого скачкообразного разрыва в Кривой предельного дохода предельные издержки могут изменяться без обязательного изменения цены или количества. |
Because of this jump discontinuity in the marginal revenue curve, marginal costs could change without necessarily changing the price or quantity. |
- расчет скачкообразной перестройки частоты - frequency hopping calculation
- управление скачкообразной перестройкой частоты - frequency hopping management
- режим скачкообразной перестройки частоты - frequency hopping mode
- модуль скачкообразной перестройки частоты - frequency hopping module
- радиостанция со скачкообразной перестройкой частоты - frequency hopping radio
- радиосистема со скачкообразной перестройкой частоты - frequency hopping radio system
- последовательность скачкообразной перестройки частоты - frequency hopping sequence
- система со скачкообразной перестройкой частоты - frequency hopping system
- таблица скачкообразной перестройки частоты - frequency hopping table
- метод скачкообразной перестройки частоты - frequency hopping technique
- TDMA со скачкообразной перестройкой частоты - frequency hop TDMA
- Адаптивный скачкообразной перестройки частоты - adaptive frequency hopping
- связь со скачкообразной перестройкой частоты - frequency hop communication
- код скачкообразной перестройки частоты - code hopping
- идти скачкообразной - go hopping
- противопомеховое устройство скачкообразной перестройки частоты - antijam frequency hopper
- Распространение скачкообразной перестройки частоты - frequency-hopping spread
