Служебная медаль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
служебный персонал - staff
служебный вход - service entrance
служебный (при) - officiate (at)
служебный телефонный аппарат - business telephone
служебный заголовок - control heading
служебный бит - control bit
служебный вход в театр - stage-door
служебный файловый процессор - the file server
служебный подлог - forgery
служебный лифт - service lift
Синонимы к служебный: служебный, послужной, вспомогательный, временный, официальный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее, дежурный
Значение служебный: Относящийся к службе (во 2 знач.) , предназначенный для выполнения обязанностей по службе.
завоевавший серебряную медаль - silver medal winning
завоевавший бронзовую медаль - bronze medal winning
завоевавший медаль - medal winning
медаль Золотого юбилея королевы Елизаветы II - queen elizabeth II golden jubilee medal
матч за бронзовую медаль - bronze medal match
индейская медаль мира - Indian Peace Medal
медаль радиационной защиты - Medal of radiation protection
медаль сопротивления имени чико мендеса - Resistance Medal Chico Mendes
медаль ордена "За заслуги перед Отечеством" 1 степени с мечами - medal of the Order "For Merit to the Fatherland" 1st Class with Swords
получать медаль - get medal
Синонимы к медаль: награда, плакетка, медалька
Значение медаль: Знак в виде круглой металлической пластинки с различными изображениями, обычно выдаваемый в награду.
Он участвовал в летних Олимпийских играх 1896 года в Афинах, завоевав серебряную медаль и 3 козы. |
He competed at the 1896 Summer Olympics in Athens, winning a silver medal and 3 goats. |
К великой гордости Нью-Йорка, Медаль за Доблесть... вручается Зелигу Картером Дином. |
New York's greatest honor, the Medal of Valor... is bestowed on Zelig by Carter Dean. |
В 1870 году он был номинирован на медаль гуманного общества, когда нырнул в реку полностью одетым, чтобы спасти молодого человека, который упал за борт с Кунатто. |
In 1870 he was nominated for the Humane Society's medal when he dived into the river fully clothed to rescue a young man who had fallen overboard from the Coonatto. |
Хороните жестокую правду в надежде, что кто-то приколет вам медаль. |
Burying an ugly truth and hoping someone will pin a medal on you. |
Его старый университетский товарищ разглядывал висящую над камином медаль. |
His old college pal was contemplating a piece of plate over the stone hearth. |
Команда, которая, возможно, была не самой лучшей в плане личного состава, но принесла нам золотую медаль и большую радость, была командой Олимпийского квалификационного турнира 1995 года в Неукене, Аргентина. |
A team that maybe was not the best in terms of members, but which gave us a gold medal and was a great joy to work with, was the 1995 Pre-Olympic team in Neuquen, Argentina. |
Lenz hauled a medallion from his pocket and held it before my face. |
|
We both know if we were down home, I'd be getting a medal. |
|
Только в прошлом году, я получил престижную Медаль за Мастерство от Британской Ассоциации Поставщиков Оборудования. |
Only last year, I was the recipient of a prestigious Medal of Excellence from the British Association of Hardware Suppliers. |
Тебе и медаль могут дать. |
Might pin a medal on your chest. |
Если кто-нибудь даст тебе хорошенькую медаль, ты должен быть достаточно ответственным, чтобы сохранить её. |
If someone gives you a nice medal, you should be responsible enough to care for it. |
Начни со строки про украденную медаль. |
Start with the line about the stolen medal. |
Объясни мне, как медаль за чистописание... Оказалась спрятанной под выстилкой в твоей шкатулке? |
How did the penmanship medal... happen to be hidden under the lining in the drawer of your treasure chest? |
Make sure to wear that medal today, major. |
|
У него есть медаль, которую ему дал Полководец. |
He has a medal that the Great General Kim gave him. |
Проигравшая сборная Зимбабве потерпела крупное поражение, выиграв золото, первую в истории страны олимпийскую медаль. |
The underdog Zimbabwean team pulled off a major upset, winning the gold, the nation's first ever Olympic medal. |
В 1938 году она была награждена медалью Международной федерации аэронавтики, высшей наградой авиации; она была первой женщиной, получившей эту медаль. |
In 1938 she was awarded the medal of the Fédération Aéronautique Internationale, aviation's highest honour; she was the first woman to receive the medal. |
На Олимпийских играх в Париже Джон Оливер Макдональд пробежал третий этап в американской эстафете 4 × 400 м, которая завоевала золотую медаль с новым мировым рекордом 3.16.0. |
At the Paris Olympics, John Oliver Macdonald ran the third leg in the American 4 × 400 m relay team, which won the gold medal with a new world record of 3.16.0. |
Вместе со своей бывшей партнершей Джулианной Хоу он выиграл юношеский чемпионат Латинской Америки по танцам и золотую медаль на Юношеских Олимпийских играх. |
With his former partner Julianne Hough, he won the Junior Latin American Dance Championship and the gold medal at the Junior Olympics. |
В октябре 2019 года Смит получил Медаль Карнеги за филантропию, признав его одним из “самых благотворительных и дальновидных филантропов в мире”. |
In October 2019, Smith received the Carnegie Medal of Philanthropy, recognizing him as one of “the most charitable and visionary philanthropists in the world”. |
Она участвовала в женской эстафете 4 × 100 метров вольным стилем на Азиатских играх 2018 года, выиграв серебряную медаль. |
She competed in the women's 4 × 100 metre freestyle relay event at the 2018 Asian Games, winning the silver medal. |
Они заняли второе место на чемпионате Четырех континентов 2018 года, выиграв свою первую медаль на чемпионате ISU. |
They placed second at the 2018 Four Continents Championships, winning their first medal at an ISU championship event. |
В финале на следующий день Дос Сантос лидировал на повороте, но в конечном итоге занял третье место со временем 55,4, новым южноамериканским рекордом, чтобы претендовать на бронзовую медаль. |
In the final the next day dos Santos led at the turn but eventually finished third in a time of 55.4, new South American record, to claim the bronze medal. |
В 2008-09 годах Чжан / Ван завоевал бронзовую медаль в Беларуси и занял 5-е место в Мексике. |
In the 2008–09 JGP series, Zhang/Wang won a bronze medal in Belarus and finished 5th in Mexico. |
Батлер и морские пехотинцы взяли оплот повстанцев 17 ноября, за что он получил свою вторую медаль чести, а также гаитянскую медаль чести. |
Butler and the Marines took the rebel stronghold on November 17, an action for which he received his second Medal of Honor, as well as the Haitian Medal of Honor. |
В 2004 году он был членом сборной России, которая завоевала бронзовую медаль на олимпийском турнире. |
In 2004 he was a member of the Russian team which won the bronze medal in the Olympic tournament. |
Она проиграла свой четвертьфинал голландской экс-чемпионке мира Эдит Бош, но квалифицировалась на матч за бронзовую медаль через сетку repechage. |
She lost her quarterfinal to the Dutch ex-world champion Edith Bosch but qualified for a bronze medal match through the repechage bracket. |
Он завоевал бронзовую медаль на дистанции 5000 м на Играх Содружества 2006 года. |
He won a bronze medal in the 5000 m at the 2006 Commonwealth Games. |
Он был частью сингапурской команды до 23 лет, которая принимала участие в Играх Юго-Восточной Азии 2007 года в Корате, Таиланд, где завоевала бронзовую медаль. |
He was part of the Singapore Under-23 team that took part in the 2007 Southeast Asian Games in Korat, Thailand that won a bronze medal. |
Болт завоевал свою первую крупную мировую медаль два месяца спустя на финале IAAF по легкой атлетике в Штутгарте, Германия. |
Bolt claimed his first major world medal two months later at the IAAF World Athletics Final in Stuttgart, Germany. |
Медаль Почета Роя Бенавидеса выставлена в библиотеке Рональда Рейгана вместе с видеозаписью, на которой он получает медаль от президента Рейгана. |
Roy Benavidez's Medal of Honor is on display at the Ronald Reagan Library along with a video of him receiving the medal from President Reagan. |
Сборная США продолжила завоевывать чемпионство и золотую медаль. |
Team USA went on to win the championship and gold medal. |
Рыцарь получил медаль бронзовая звезда и медаль иракской кампании с двумя звездами службы. |
Knight received the Bronze Star Medal and the Iraq Campaign Medal with two service stars. |
В 2010 году Родригес участвовал в чемпионате Испании по стрельбе из лука для людей с ограниченными физическими возможностями, где он завоевал золотую медаль в мужском зачете. |
In 2010, Rodríguez competed at the Spanish Archery Championship for Physically Handicapped, where he earned a gold medal in the men's recurve event. |
Его мужская команда по водному поло выиграла золотую медаль морских игр в 27-й раз в 2017 году, продолжая самую длинную победную серию Сингапура. |
Its men water polo team has won the SEA Games gold medal for the 27th time in 2017, continuing Singapore sport's longest winning streak. |
На Евробаскете-2005 Вайс завоевал бронзовую медаль вместе со своей национальной командой. |
At the 2005 EuroBasket, Weis won the bronze medal with his national team. |
Это была первая медаль Латвии на чемпионате мира, а пятикратный и действующий чемпион Германии Ланге финишировал вторым. |
This was Latvia's first ever medal at the championships while five-time and defending champion Lange of Germany would finish second. |
Его семья была расстроена, потому что медаль досталась частному покупателю, а не музею Королевских ВВС в Гендоне. |
His family were upset because the medal went to a private bidder rather than the RAF museum at Hendon. |
Позже семья передала медаль в дар Национальному музею Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов близ Дейтона, штат Огайо. |
The family later donated the medal to the National Museum of the United States Air Force near Dayton, Ohio. |
В 1873 году он получил золотую медаль на Мельбурнской выставке, доказав, что мясо, замороженное в течение нескольких месяцев, остается совершенно съедобным. |
In 1873 he won a gold medal at the Melbourne Exhibition by proving that meat kept frozen for months remained perfectly edible. |
Он был избран членом Королевского общества, а позже получил медаль королевы. |
He was elected Fellow of the Royal Society, and later received the Queen's Medal. |
В 2006 году ему была вручена премия достижение в электронике, а также В 2006 году медаль Оливера Лоджа за это. . |
In 2006 he was given the Achievement in Electronics Award and also in 2006 the Oliver Lodge Medal for IT. . |
Эта медаль является высшей наградой, присуждаемой человеку, внесшему значительный вклад в развитие германо-американских отношений. |
The medal is the highest honor granted to an individual who has contributed significantly to the development of German-American relations. |
Медаль подвешена на прямолинейной поворотной подвеске. |
The medal is suspended from a straight-swiveling suspension bar. |
Пейдж пожертвовал элдреду всю свою коллекцию военных реликвий, включая Медаль Почета. |
Paige donated his entire collection of military memorabilia to the Eldred facility, including his Medal of Honor. |
Остальные три пловца-Коркоран, Доу и Макхью, а также еще два члена экипажа из Цинциннати-также получили медаль за участие в этой акции. |
The other three swimmers, Corcoran, Dow, and McHugh, and two more Cincinnati crewmen also received the medal for their part in the action. |
Медаль является личной наградой Генерального секретаря НАТО, который подписывает каждую цитату. |
The film had a limited theatrical and VOD release and received poor reviews. |
В 1840 году он снова получил серебряную медаль, на этот раз за свою первую картину маслом нищий мальчик, дающий хлеб собаке. |
In 1840 he was again given the Silver Medal, this time for his first oil painting, The Beggar Boy Giving Bread to a Dog. |
В 1995 году Ольга получила медаль Пржемысла Питтера и стала Женщиной 1995 года в Чешской Республике. |
In 1995, Olga received the Přemysl Pitter medal and became the Woman of the year 1995 in the Czech Republic. |
В 1899 году Генри выиграл конкурс, организованный Нортумберлендским обществом малых труб, и получил золотую медаль. |
In 1899, Henry won a competition run by the Northumberland Smallpipes Society, with a prize of a gold medal. |
Финляндия завоевала золотую медаль турнира, за ней последовали серебряный призер Канада и бронзовый призер Россия. |
Finland won the tournament's gold medal, followed by silver medalist Canada and bronze medalist Russia. |
Первым раскрыл огромный секретный раскол в правлении Королевского географического общества в 1910 году, дав Пири свою золотую медаль. |
First to reveal huge 1910 secret split in the Royal Geographical Society board, on giving Peary its gold medal. |
Дело в том, что если бы они дали мне медаль сейчас, это была бы не любовь, так что я ничего от них не хочу. |
The thing is if they gave me a medal now, it wouldn't be love so I don't want anything from them. |
Кроу был приглашенным ведущим на церемонии вручения премии Dally M Awards 2013 года и вручил престижную медаль Dally M победителю Куперу Кронку. |
Crowe was a guest presenter at the 2013 Dally M Awards and presented the prestigious Dally M Medal to winner Cooper Cronk. |
Он также получил медаль от Международной ассоциации пожарных инженеров, которая сделала его почетным членом. |
He was also given a medal from the International Association of Fire Engineers, which made him an honorary member. |
На Олимпийских играх 1904 года Хасси был частью американской команды, которая выиграла бронзовую медаль. |
At the 1904 Olympics, Hussey was part of the American team which won the bronze medal. |
Соединенные Штаты выиграли свою первую золотую медаль в 1960 году. |
The United States won its first gold medal in 1960. |
Позолоченная медаль имеет надпись G C & C S 1939-1945 Блетчли-Парк и его внешние станции. |
The gilded medal bears the inscription G C & C S 1939-1945 Bletchley Park and its Outstations. |
Насколько я могу судить, существует два вида переулков: один-это городская пешеходная дорожка, а другой - черный ход или служебная дорожка. |
There are two kinds of alley, as far as I can see, the one which is an urban footpath, and the other a 'back lane' or a service path. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «служебная медаль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «служебная медаль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: служебная, медаль . Также, к фразе «служебная медаль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.