Снижение транспортных расходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement
снижение нервной энергии - enervation
снижение рождаемости - birth rate
к снижению - to lowering
для возможного снижения - for a possible reduction
возможность снижения - capability of reducing
снижение микробов - reduction of germs
резче снижение - sharper decline
снижение количества движения - momentum dumping
снижение износа - wear reduction
снижение кровотока - decreased blood flow
Синонимы к снижение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, снижение, понижение, сокращение, редукция, принижение
перевод транспорта на газомоторное топливо - conversion of vehicles to run on natural gas
департамент транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры города Москвы - Moscow Department of Transport and Road Infrastructure Development
энергетика и транспорт - energy and transport
варианты транспорта - transport options
выше наземный транспорт - above-ground transport
модеры транспорт - modernizing transport
Расходы на транспорт страхование - transport insurance costs
национальная транспозиция - national transposition
поступающий транспорт - inbound shipment
ограниченный общественный транспорт - limited public transport
баланс доходов и расходов - balance of income and expenditure
программа сокращения расходов - retrenchment programme
запирающее устройство расходомера - volumetric shut off system
восстановление расходов - expenses recovery
Бюджет расходов - budget of expenditure
в стандартных расходов на заработную плату - in standard salary costs
увеличение эксплуатационных расходов - increase in operating costs
утверждения расходов - approving expenditures
начисление расходов - charging of expenditure
экстраполяция кривой расходов - extrapolation of discharge curve
Синонимы к расходов: затраты, расходы, издержки, расходах, расходами, затрат
Ограничения в развитии общественного транспорта и снижение его привлекательности оказывают синергическое воздействие на региональную политику. |
Restricting public transport and reducing its attractiveness entails synergetic effects in regional policies. |
Вторичные цели QUIC включают снижение задержки соединения и транспорта, а также оценку пропускной способности в каждом направлении, чтобы избежать перегрузки. |
QUIC's secondary goals include reduced connection and transport latency, and bandwidth estimation in each direction to avoid congestion. |
Таким образом, меры, направленные на снижение транспортных издержек, могут стимулировать экономическую деятельность разными способами. |
Thus measures which reduce transport costs could encourage economic performance in various ways. |
Это снижение внимания пагубно отражается на безопасности управления транспортным средством. |
This decreased attention is prejudicial to safe driving. |
Снижение рисков, связанных с опасными материалами, может потребовать применения мер предосторожности при их транспортировке, использовании, хранении и утилизации. |
Mitigating the risks associated with hazardous materials may require the application of safety precautions during their transport, use, storage and disposal. |
Эти дороги все еще доступны для использования автотранспортом, однако их конструкция направлена на снижение как скорости, так и доминирования моторизованного транспорта. |
These roads are still available for use by motor vehicles, however their design aims to reduce both the speed and dominance of motorised transport. |
Снижение тощести кузова зависит от общей жесткости крена транспортного средства. |
The reduction of body lean is dependent on the total roll stiffness of the vehicle. |
Снижение транспортных издержек стимулирует торговлю, тогда как рост торговли в свою очередь приводит к уменьшению транспортных издержек. |
Lower transport costs promote trade, and at the same time more trade also leads to lower transport costs. |
Эксперты отметили, что снижение транспортных издержек может придать значительный импульс процессу развития. |
Experts noted that a reduction in transport costs would give considerable impetus to the development process. |
Экономическим стимулом для такого подхода является высокая ресурсо-и энергоэффективность всего процесса, снижение стоимости транспортировки и связанное с этим снижение риска аварий. |
The economic incentive for this approach is high resource and energy efficiency of the overall process, reduced shipping cost and associated reduced risk of accidents. |
Улучшение доступа к транспортным средствам и снижение транспортных издержек во многом способствовало бы устранению этого барьера и положительным образом сказалось бы на торговле. |
Improved access to transport facilities and reduced transport costs would relax this barrier and have a positive impact on trade. |
Предполагаемые выгоды от осуществления этого проекта включают предоставление населению региона более широких возможностей в области развития и снижение транспортных издержек. |
The expected benefits from the project included greater development opportunities for the people of the region and reduced transportation costs. |
Хотя снижение количества поставок воздушных судов было в целом предсказуемым, мы, безусловно, разочарованы показателями прибыли транспортного отдела, - сказал Доерксен в обзоре фондового рынка. |
While the weaker aircraft deliveries were mostly anticipated, we are clearly disappointed by the margin performance in transportation, Doerksen said in a client note. |
Например, рецессии могут включать в себя уменьшение числа водителей на дорогах, снижение смертности в результате дорожно-транспортных происшествий и загрязнения окружающей среды. |
For example, recessions might include fewer drivers on the road, reducing traffic fatalities and pollution. |
Статистика показывает, что основной причиной дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом или травмами является снижение уровня бдительности. |
Statistics show that a leading cause of fatal or injury-causing traffic accidents is a diminished vigilance level. |
Еще больше осложняют ситуацию эффективность амфетаминов, снижение активности дофаминового транспортера, наблюдаемое при ОКР, и низкий уровень связывания D2 в стриатуме. |
Further complicating things is the efficacy of amphetamines, decreased dopamine transporter activity observed in OCD, and low levels of D2 binding in the striatum. |
Путем извлечения детонатора нашим транспортером. |
By extracting the detonator with our transporter. |
В конце концов, мы же создали трансгенные злаки для массового производства, устойчивые к транспортировке, имеющие долгий срок хранения, сладкий сахаристый вкус, но устойчивые к вредителям, иногда за счёт снижения питательной ценности. |
After all, we've engineered transgenic crops to be maximized for profit, crops that stand up to transport, crops that have a long shelf life, crops that taste sugary sweet but resist pests, sometimes at the expense of nutritional value. |
Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха. |
It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution. |
Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства. |
Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production. |
В связи с тем, что такое оружие легко транспортировать и укрывать, его трудно контролировать. |
Because they are easy to transport and conceal, they are difficult to control. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Согласно указу, деятельность по транспортировке, включая распределение, юридически будет отделена от других видов деятельности. |
According to the Decree, the activity of transportation, including dispatching, should be legally separated from other activities. |
хорошие условия, хорошо представленная, декорирована со вкусом, большое помещение, центральная, возле транспорта, возле... |
This is a lovely detached countryside house ready to move into, it is located 1hr from Granada, it is set in a very peaceful... |
Их отправили помочь с регулировкой транспорта. |
They took off to help with traffic control. |
Кто-то нарушил суверенитет моего автомобильного транспорта. |
Someone has violated the sovereignty of my vehicular transport. |
Снижение продаж новых записей поп-звёзд... Требует от нас пересмотрения наших инвестиций. |
The declining sales in new records by Pop Stars require us to reconsider our investment |
Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым. |
Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation. |
Я создал здесь превосходный городской транспорт и вовсе не хочу, чтобы мои конкуренты поминутно совались в мои дела и докучали мне. |
I've been building up an excellent street-car service. I don't want to be annoyed every fifteen minutes by a rival company coming into the field. |
Ему может не понадобиться транспорт Если он направляется сюда химчистка Золотое Солнце |
Well, he might not need transportation if he ends up heading to this location. |
Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт |
Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier |
Мостик, отключился весь транспортаторный массив. Его перевели в режим диагностики. |
Bridge, the entire transporter array has been taken off-line and placed into diagnostic mode. |
Проверьте всю подноготную... запросите информацию в Министерстве транспорта, кредитной компании, запросите свидетельство о рождении. |
Let's get a full background - DMV records, birth certificate, credit history. |
Я получил все дисциплинарные взыскания - выговор и снижение зарплаты. |
I suffered through salary reduction and disciplinary actions. |
Во-первых, он может вырабатываться в первичных ноцицептивных нейронах и транспортироваться в таламус. |
First, it might be made in primary nociceptive neurons and transported up to the thalamus. |
Более высокий L / D делает биконическую форму более подходящей для транспортировки людей на Марс из-за более низкого пикового замедления. |
The higher L/D makes a biconic shape better suited for transporting people to Mars due to the lower peak deceleration. |
Транспорт в Польше осуществляется железнодорожным, автомобильным, морским и воздушным транспортом. |
Transport in Poland is provided by means of rail, road, marine shipping and air travel. |
Во много раз время, необходимое для выполнения задачи, может быть сокращено за дополнительную плату или снижение качества. |
Many times, the time required to execute the task can be reduced for an additional cost or a reduction in the quality. |
С возможностью повторного использования ракеты и транспортировки из точки в точку он похож на SpaceX. |
With rocket reusability and point-to-point transport, it is similar to SpaceX. |
В Сантьяго нападавшие уничтожили транспорт C-47, летающую лодку PBY Catalina, два самолета B-26 и гражданский DC-3, а также несколько других гражданских самолетов. |
At Santiago, the two attackers destroyed a C-47 transport, a PBY Catalina flying boat, two B-26s and a civilian DC-3 plus various other civilian aircraft. |
Монте Тестаччо-это мусорный Курган в Риме, почти полностью состоящий из разбитых амфор, используемых для транспортировки и хранения жидкостей и других продуктов. |
Monte Testaccio is a waste mound in Rome made almost entirely of broken amphorae used for transporting and storing liquids and other products. |
Запись для Мичиганского автомобильного транспорта правильная, в 1.88. |
The entry for Michigan road transport is right, at 1.88. |
Исторически сложилось так, что лед транспортировался с гор в города для использования в качестве хладагента. |
Historically, ice was transported from mountains to cities for use as a coolant. |
Висконсин является домом для очень большой и диверсифицированной производственной экономики, с особым акцентом на транспорт и капитальное оборудование. |
Wisconsin is home to a very large and diversified manufacturing economy, with special focus on transportation and capital equipment. |
Сосудистые элементы-это строительные блоки сосудов, которые составляют основную часть системы транспортировки воды в тех растениях, в которых они встречаются. |
Vessel elements are the building blocks of vessels, which constitute the major part of the water transporting system in those plants in which they occur. |
Основная проблема, связанная с курением и грудным вскармливанием, заключается в том, что у младенцев может наблюдаться вызванное курением снижение содержания йода в молоке. |
The main concern about smoking and breastfeeding is that infants may have smoking-induced reductions to the milk iodine content. |
Снижение доходов от рекламы привело к тому, что некоторые издатели разместили свой контент за пределами paywalls. |
Declining ad revenue has led some publishers to place their content behind paywalls. |
Беовоз был пригородной / пригородной железнодорожной сетью, которая обеспечивала услуги общественного транспорта в городе, подобно Парижскому RER и Торонтскому GO Transit. |
Beovoz was the suburban/commuter railway network that provided mass-transit services in the city, similar to Paris's RER and Toronto's GO Transit. |
Упаковка защищает продукты питания от повреждений при их транспортировке с ферм и заводов через склады в розничную торговлю, а также сохраняет их свежесть по прибытии. |
Packaging protects food from damage during its transportation from farms and factories via warehouses to retailing, as well as preserving its freshness upon arrival. |
В первые выходные июня несколько кварталов в центре города, прилегающих к отелю Calder stabile на Ванденберг-Плаза, закрыты для движения транспорта. |
During the first weekend in June, several blocks of downtown surrounding the Calder stabile in Vandenberg Plaza are closed to traffic. |
Среднее время ожидания пассажиров на остановке или станции общественного транспорта составляет 18 минут, в то время как 31% пассажиров ждут более 20 минут в среднем каждый день. |
The average amount of time people wait at a stop or station for public transit is 18 min, while 31% of riders wait for over 20 minutes on average every day. |
Поначалу транспорт оставался приоритетом. |
At first, transportation remained a priority. |
Физическое или юридическое лицо, которому необходимо переместить автомобиль или другое транспортное средство, является грузоотправителем; грузоотправитель связывается с брокером, чтобы его транспортное средство было отгружено или транспортировано. |
The individual or business that needs to move a car or other vehicle is the shipper; the shipper contacts a broker to have their vehicle shipped or transported. |
Это снижение частоты дискретизации служит для сокращения доступной точности воспроизведения частоты в два раза, одновременно сокращая битрейт на 50%. |
This reduction in sampling rate serves to cut the available frequency fidelity in half while likewise cutting the bitrate by 50%. |
Изменения образа жизни включают потерю веса, физические упражнения, снижение потребления соли, снижение потребления алкоголя и здоровое питание. |
Lifestyle changes include weight loss, physical exercise, decreased salt intake, reducing alcohol intake, and a healthy diet. |
Это были первые экологически чистые автобусы, которые использовались для общественного транспорта в Индии. |
These were the first environmentally friendly buses to be used for public transportation in India. |
Без лечения могут возникнуть снижение количества эритроцитов, заболевания десен, изменения в волосах и кровотечение из кожи. |
Without treatment, decreased red blood cells, gum disease, changes to hair, and bleeding from the skin may occur. |
На практике индуктивность питания вызывает снижение выходного напряжения постоянного тока при увеличении нагрузки, как правило, в пределах 10-20% при полной нагрузке. |
In practice, the supply inductance causes a reduction of DC output voltage with increasing load, typically in the range 10–20% at full load. |
У людей с СРК было показано, что тип Bacteroidetes имеет общее снижение, но увеличение вида Bacteroides. |
In people with IBS, the Bacteroidetes phylum has been shown to have an overall decrease, but an increase in the species Bacteroides. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снижение транспортных расходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снижение транспортных расходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снижение, транспортных, расходов . Также, к фразе «снижение транспортных расходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.