Совершать нападки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Совершать нападки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
attack
Translate
совершать нападки -

- совершать [глагол]

глагол: make, commit, pull, perform, accomplish, effect, effectuate, administer, bring to pass, drive

- нападки

имя существительное: attacks, attack, assault, down



Вытеснительная деятельность может также иметь место, когда животным не позволяют совершать одно-единственное поведение, для которого у них есть высокая мотивация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Displacement activities may also occur when animals are prevented from performing a single behaviour for which they are highly motivated.

Если вы спрашиваете меня как посла Адмиралтейства, то мой совет вам в том, что этот манёвр, стоит совершать с огромной осторожностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're asking me as your liaison to the Admiralty, my advice to you is that this is a maneuver only to be approached with utmost caution.

Священники эти могли совершать основные обряды таинств, установленные их верой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could perform the basic sacraments of their faith.

На вопросы Группы о нарушении им запрета на поездки он сказал, что ему необходимо совершать поездки, так как у него есть важные дела в других странах в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Panel questioned him about his breaches of the travel ban, he said he needed to travel for his business interests elsewhere in Africa.

Как можно совершать такие поступки, когда часть Родины оккупирована врагом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carousing with the enemy while the country's partly occupied!

До самого недавнего времени в этом регионе происходили самые ужасные события, какие только может совершать один человек против другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coastal countries have developed various approaches to dealing comprehensively with coastal zone management.

Платформа MT5 доступна также для iPhone и Android, что позволит вам совершать торговые операции на ходу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the MT5 platform is available for iPhone and Android so that you can access your trading terminal on the go!

Поэтому вы можете начать совершать сделки, имея гораздо меньшую сумму депозита, чем та, которая бы вам потребовалась для реальной покупки и продажи базовых валют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you can start with a much smaller amount of cash than you would have needed to actually buy and sell the underlying currencies.

Тем не менее, Ту-104 в сентябре 1956 года начал совершать регулярные пассажирские рейсы, и верой и правдой служил Аэрофлоту на протяжении двадцати с лишним лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the Tu-104 entered regular passenger service in September 1956 and served Aeroflot faithfully for more than 20 years.

Вы можете подумать, что я, будучи человеком, который доставил на Красную планету больше материалов, чем кто бы то ни было на Земле, должен досконально знать, как совершать там посадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might think that as the guy who had landed more stuff on Mars than anyone else on the planet, I would know what it would take to land anything there.

«Пепперстоун Файненшиал» считает, что очень важно для вас иметь возможность контролировать свои средства, когда вы хотите, и совершать сделки на основе информации в реальном времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pepperstone Financial believes it is highly important for you to be able to control your funds whenever you wish and base your deals on real¬time information.

Например, вы можете взять маркер доступа, сгенерированный на клиенте с помощью Facebook SDK, отправить его на сервер, а затем совершать вызовы с этого сервера от имени пользователя данного клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's possible to take an access token generated on a client by Facebook's SDK, send it to a server and then make calls from that server on behalf of the person.

После этого при каждой загрузке пикселя будет совершаться передача 9,99 EUR в качестве стоимости конверсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, every time the pixel loads, it will pass along €9.99 as the value of the conversion.

У него была зависимость от славы, он испытывал потребность совершать все более и более отважные подвиги в плавании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he was addicted to fame, he became addicted to... having to do more and more daring swimming feats.

Вы же понимаете, в каком плачевном положении мы оказались, если человеку с такой репутацией, как у доктора Тэкери, приходится совершать кражу ради спасения пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see what dire straits we're in when a man of Dr. Thackery's reputation must resort to burglary for the sake of his patients.

Как можно совершать такие поступки, когда часть Родины оккупирована врагом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carousing with the enemy while the country's partly occupied!

Мы совершаем поступки, которые никогда не стали бы совершать, например, пренебрегаем нашей присягой, или поддерживаем того, кто всегда был нашим врагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do things we'd normally never do, like, uh, disregard our sworn duty, or align ourselves with people who used to be our enemies.

У меня нет желания совершать ради них самоубийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm disinclined to commit suicide on their behalf.

Хочу представить человека, благодаря которому этот знак стал реальностью когда он перестал совершать свои обструкционистские действия в суде Монтгомери Бернс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to present the man who made this sign possible by dropping his obstructionist legal challenges Montgomery Burns.

Вы сами лишаете себя возможности совершать долгие прогулки, а еще из-за вашего избыточного веса, есть риск внезапной смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You limit your ability to walk any further, and you're at risk of sudden death because of your weight.

Впрочем, он отличался склонностью совершать опрометчивые ходы, когда его загоняли в угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though, he had a tendency to make rash moves when cornered.

Наши научные открытия, могут спасти сотни тысяч, возможно даже миллионы людей, но, мы не можем совершать новые открытия, без постоянных и надежных поставок рабочего материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A breakthrough here could help hundreds of thousands, perhaps millions of people, but we cannot make those advances without a ready and reliable supply of material.

Я не хочу совершать преступления через 24 часа после выхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like to commit a crime 24 hours after leaving the joint.

Технически это позволяет совершать путешествия во времени назад и вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technically allowing the traveller to journey backward and forward at will.

Я не собираюсь совершать убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not going to commit murder.

Ему тяжело, знаешь ли, совершать поездки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hard for him to get away. To make the trip.

Зачем мне совершать взлом за пару часов до слушания по моему делу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would I commit a hack a couple of hours before my 5K1 hearing?

Предумышленное убийство офицера полиции, окружной прокурор, не желающий более совершать никаких ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First degree murder of a police officer, a district attorney who doesn't want to make any more mistakes.

Мы не должны совершать опрометчивые поступки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is not the moment for rash actions!

Он убежден, что он дух, путешествующий во времени, посылаемый совершать ритуал доблести против его врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's convinced that he's a time-traveling spirit, sent to count coup against his enemies.

Нередко вам приходится искать связного, мотивировать свое приближение к нему, совершать обмен, и при этом всем своим видом показывать что вы просто вышли за повседневными покупками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often you have to spot a contact, arrange an excuse to approach, and make a drop, and do it all while looking like you're just out for a day's shopping.

После республиканской революции в Турции казни продолжали совершать цыганские палачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the republican revolution in Turkey, executions continued to be performed by Romani executioners.

Главной особенностью конструкции робота была система передач, приводимая в действие одним двигателем, который позволял роботу совершать прыжки и взмахи крыльями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary feature of the robot’s design was a gear system powered by a single motor which allowed the robot to perform its jumping and flapping motions.

Мошенник может совершать звонки через интернет-шлюз ТСОП, чтобы выдать себя за банки, полицию, школы или другие доверенные лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fraudster can make calls through an Internet-PSTN gateway to impersonate banks, police, schools or other trusted entities.

Таким образом, и Иисус, и апостольские Писания призывают христиан совершать дела любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus both Jesus and the apostolic Scriptures admonish Christians to bring forth the works of love.

Поезда двигались с меньшей скоростью, чем пешком, а грузовики были ограничены до 30 т, что вынуждало более тяжелые грузовики совершать длительные переправы через паром Казунгула или Мост Чирунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trains cross at less than walking pace and trucks were limited to 30 t, necessitating heavier trucks making a long diversion via the Kazungula Ferry or Chirundu Bridge.

В феврале 2007 года актер Марк Карри обвинил Синдбада и Билла Косби в том, что они помогли убедить его не совершать самоубийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2007, actor Mark Curry credited Sinbad and Bill Cosby for helping convince him not to commit suicide.

В Османской империи правители часто строили фонтаны рядом с мечетями, чтобы верующие могли совершать свои ритуальные омовения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Ottoman Empire, rulers often built fountains next to mosques so worshippers could do their ritual washing.

Не все лошади могут совершать иноходь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all horses can perform an ambling gait.

Риггс и Мерто связываются с Коулом для подкрепления, прежде чем они совершат набег на склад, а затем останавливаются, чтобы поесть, пока они ждут ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riggs and Murtaugh contact Cole for backup before they raid the warehouse, and then stop to get something to eat while they wait for her.

Согласно объявлению Бараха, многобожникам было запрещено входить в мечеть Аль-Харам и совершать хадж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the announcement of Bara'ah, it was banned for the polytheists to enter Masjid al-Haram, and to perform Hajj.

КРА может произвольно решать вопрос о регистрации религиозных общин и разрешать им совершать богослужения или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CRA could arbitrarily decide on the registration of religious communities, and allow them to worship or not.

Ислам также подчеркивает, что для того, чтобы обрести спасение, нужно также избегать греха и совершать добрые дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Islam also stresses that in order to gain salvation, one must also avoid sinning along with performing good deeds.

В сентябре 2011 года FX запустила веб-сайт, который позволяет посетителям совершать экскурсии по дому убийства на протяжении десятилетий и искать улики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2011, FX launched a website which allows visitors to tour the Murder House throughout the decades and look for clues.

Причина, по которой так легко совершать эти преступления в Интернете, заключается в анонимности, которую дает интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason it is so easy to commit these crimes online is the anonymity the internet gives.

Гораздо легче и ободряюще совершать преступления, когда личная личность скрыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is far easier and encouraging to commit crimes whenever personal identity is hidden.

Этим антицерковным радикалам обычно разрешалось или поощрялось совершать нацистские преследования церквей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These anti-church radicals were generally permitted or encouraged to perpetrate the Nazi persecutions of the churches.

Большинство людей, у которых есть суицидальные мысли, не продолжают совершать попытки самоубийства, но суицидальные мысли считаются фактором риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where property was held by a corporation or company, its governing body could nominate an officer to cast its vote or votes.

Строки 751-834-это Инструкции о том, как совершать литургию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LInes 751–834 are instructions on how to enact the liturgy.

В то время корабли Средиземного моря были слишком медленными и тяжелыми, чтобы совершать такие путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, the ships of the Mediterranean were too slow and too heavy to make these voyages.

Он рубит одну сторону монеты своего отца и использует ее, чтобы решить, стоит ли совершать преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He scars one side of his father's coin, and uses it to decide whether to commit a crime.

Последнее позволяло ему совершать глубокие погружения, оставаясь при этом весьма маневренным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter enabled it to make deep dives while being highly maneuverable.

Суда, развернувшие буксируемые массивы, не могут совершать радикальных маневров по курсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vessels that have deployed towed arrays cannot make radical course maneuvers.

Телекоммуникационные арбитражные компании позволяют телефонным пользователям совершать международные звонки бесплатно через определенные номера доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telecom arbitrage companies allow phone users to make international calls for free through certain access numbers.

Роули впоследствии увеличил силы Ламберта, отделив Уиллоуби в Нереиде с инструкциями совершать набеги на прибрежные якорные стоянки на острове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rowley subsequently increased Lambert's forces, detaching Willoughby in Nereide with instructions to raid coastal anchorages on the island.

Эсэсовцам было поручено совершать зверства, незаконные действия и военные преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SS was entrusted with the commission of atrocities, illegal activities, and war crimes.

После этого ему больше не разрешалось совершать богослужение на греческом языке, так как он отказывался насильственно совершать богослужение на греческом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterwards, he was not permitted anymore because he refused to forcibly officiate the divine service in Greek language.

Однако Дамасо начал совершать преступные деяния еще в очень юном возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Dámaso started to perform criminal acts at a very young age.

Затем силы Мегатрона начали совершать все более масштабные и дерзкие террористические акты, привлекая внимание Сентинел Прайм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Megatron's forces then began to commit acts of terrorism increasing in scale and daring, attracting the attention of Sentinel Prime.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совершать нападки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совершать нападки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совершать, нападки . Также, к фразе «совершать нападки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information