Соединение в четверть впотай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: compound, connection, joining, connexion, conjunction, junction, conjugation, joint, juncture, articulation
авиационное соединение - air force formation
столярное соединение - frank jointing
сквозное соединение - transfix connection
воздухонепроницаемое соединение - air tight connection
новое обнаруженное соединение - newly discovered connection
растворимое соединение бария - soluble barium compound
соединение германия(4) - germanic compound
низшее тактическое соединение - lower tactical formation
мультимедийное соединение - multimedia connection
соединение внахлестку с накладкой - strapped lap joint
Синонимы к соединение: объединение, соединение, слияние, союз, связь, контакт, сообщение, пересадка, сношение, сплочение
Антонимы к соединение: отключать, отключать, выключать, включать, назначать, брать, включать, отключать
Значение соединение: Место, где что-н. соединено.
включить в тариф - include in a tariff
переплетение нитей в ткани - interlacing of threads in the fabric
в кольцах - in the rings
в отличном состоянии - in mint condition
ничего в нем - nothing in it
режим работы автопилота в условиях турбу - autopilot turbulence mode
выставлять в неприглядном свете - portray in a poor light
кредит в иностранной валюте - foreign currency loan
синий муслин в белую мушку - blue mottle
разведение рук в стороны - spreading arms sideways
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
четверть румба - quarter of a rumba
в четверть двенадцатого утра - at a quarter past eleven a.m.
в четверть девятого - at a quarter past eight
в четверть девятого вечера - at a quarter past eight p.m.
в четверть девятого утра - at a quarter past eight a.m.
в четверть одиннадцатого - at a quarter past ten
в четверть пятого вечера - at a quarter past four p.m.
в четверть седьмого - at a quarter past six
в четверть третьего ночи - at a quarter past two a.m.
в четверть четвертого - at a quarter past three
Синонимы к четверть: бутылка, четвертка, мера, квадрант, одна четвертая, четвертая часть, двадцать пять процентов, двадцать пять лет, четвертина, четвертинка
Значение четверть: Четвёртая часть целого.
Еще через четверть часа всякие передачи со станции прекратились. |
Quarter of an hour after that all communication with the station had ceased. |
Цельнолитой перфорированный металлический каркас соединен с мягким базисом из Силикона-А путем механического крепления за счет отверстий. |
The one-piece, perforated metal framework is connected to the soft silicone A base by mechanical attachment as a result of the openings. |
Сомневаюсь, открывал ли ты учебник хоть раз за всю четверть. |
I doubt very much if you opened your textbook even once the whole term. |
До ручья было четверть мили. |
The creek was a quarter of a mile distant. |
Я впервые услыхал об этом от своего газетчика в четверть девятого, когда вышел купить номер Дейли кроникл. |
I heard of it first from my newspaper boy about a quarter to nine when I went out to get my Daily Chronicle. |
Удар в бок, нанесенный неизвестным предметом, оказался довольно чувствительным; теперь Кристмас обнаружил, что предмет этот соединен с правой рукой. |
The object which had struck him had delivered an appreciable blow; then he discovered that the object was attached to his right hand. |
Итак, за четверть часа до назначенного срока он спустился в гостиную. |
Accordingly, when it still lacked a quarter of an hour of the time, he went down into the parlor. |
Мы будем останавливаться, каждую четверть мили, встретимся здесь, через пару часов. |
We'll peel off every quarter mile, meet back here in a couple of hours. |
Для того, чтобы капитал Билла Ламберга увеличился на четверть пункта. |
So Bill Lumbergh's stock will go up a quarter of a point. |
Я держал их зажатыми, верно, с четверть часа, и все же, как только я отнял ладони от ушей, послышался тот же плачущий зов! |
I seemed to keep them closed above a quarter of an hour; yet, the instant I listened again, there was the doleful cry moaning on! |
— Этот провод... соединён с генератором в соседней комнате. |
Now this is connected to the shock generator in the next room. |
Через четверть часа его пара отстала, и сквозь шум метели уже не слышно было его звонков. |
A quarter of an hour later his horses fell behind, and the sound of his bells was lost in the roar of the snow-storm. |
Тебе понадобится четверть литра орехового масла, немного мыльных пузырей, и столько веревок, сколько ты только сможешь найти. |
You're going to need a quart of peanut oil, some bubble-wrap, and as much yarn as you can find. |
Зачем жить по четверть мили за раз, если можно так жить постоянно? |
Why live only a quarter mile at a time when you can live your whole life that way? |
Третья четверть подходит к концу, но у Скаутов есть еще пара трюков. |
The game's still too close to call, but the Scouts may have some tricks up their sleeves. |
It's 2:15 now and I'll be over there no later than 3:00. |
|
Make the last rotation 1/4 faster. |
|
Не доезжая с четверть версты от дома, Левин увидал бегущих ему навстречу Гришу и Таню. |
He was not a quarter of a mile from home when he saw Grisha and Tanya running to meet him. |
Ты поплатился за первую четверть. |
The first quarter cost you. |
The skull's only a quarter-inch thick. |
|
Четверть часа осталось. |
A quarter hour yet. |
Да, ваша проблема в том, что ваш кредит соединен с тысячами других в один большой кредит |
Yeah,so the problem is your margaritaville payment plan has been combined With thousands of others into one big margaritaville security. |
Чтобы полностью развернуть реверсор тяги во время посадки, амортизатор рыскания соединен с рулевым колесом носового колеса для обеспечения большей устойчивости. |
To fully deploy the thrust reverser during landings, the yaw damper is connected to the steering of the nosewheel to provide greater stability. |
Хорн и Джилленстьерна смогли получить лишь четверть запрошенной суммы, сославшись на общее бедствие Королевства и нехватку средств. |
Horn and Gyllenstierna were able to obtain only a quarter of the requested amount, citing the Kingdom's general distress and shortage of funds. |
Как правило, воздушный клапан соединен с дозирующими стержнями, которые поднимаются по мере открытия воздушного клапана, регулируя таким образом вторичный расход топлива. |
Typically, the air valve is linked to metering rods which are raised as the air valve opens, thereby adjusting secondary fuel flow. |
Четверть взрослых британцев с трудом читают расписание автобусов. |
A quarter of British adults would struggle to read a bus timetable. |
The lock cylinder was encased and joined to the frame. |
|
Pretec представила аналогичную карту, которая также подключается к любому USB-порту, но составляет всего одну четверть толщины модели Lexar. |
Pretec introduced a similar card, which also plugs into any USB port, but is just one quarter the thickness of the Lexar model. |
Тогда ak сходится в четверть против 1 / π; то есть каждая итерация приблизительно вчетверо увеличивает число правильных цифр. |
Then ak converges quartically against 1/π; that is, each iteration approximately quadruples the number of correct digits. |
Британский монарх был номинальным главой огромной Британской империи, которая в 1921 году занимала четверть поверхности Земли. |
The British monarch was the nominal head of the vast British Empire, which covered a quarter of the world's surface at its greatest extent in 1921. |
В 2003 году двигатель был соединен с шестиступенчатой автоматической коробкой передач с улучшенной топливной экономичностью. |
In 2003, the engine was linked to a six-speed automatic in applications with improved fuel efficiency. |
S представляет собой поворот слоя между гранями F и B на 1 четверть оборота по часовой стрелке, как видно спереди. |
S represents turning the layer between the F and B faces 1 quarter turn clockwise, as seen from the front. |
Каждый из главных фонтанов был соединен с двумя различными акведуками на случай, если один из них будет закрыт для обслуживания. |
Each of the major fountains was connected to two different aqueducts, in case one was shut down for service. |
Это соотношение использует половину вертикального и одну четверть горизонтального цветовых разрешений, при этом используется только одна восьмая полосы пропускания максимального цветового разрешения. |
This ratio uses half of the vertical and one-fourth the horizontal color resolutions, with only one-eighth of the bandwidth of the maximum color resolutions used. |
С этим Мессией, однако, действительно был соединен Христос Спаситель, Который искупил людей. |
To this Messiah, however, was actually united Christ the Saviour, who redeemed men. |
До 1986 года примерно четверть всех американских корпораций были с-корпорациями, но к 1997 году эта доля возросла более чем наполовину. |
Prior to 1986, approximately one fourth of all American corporations were S-Corporations, but by 1997 this share had risen to more than half. |
Отель Servicios Ferroviarios Patagónico соединен с городом Сан-Карлос-де-Барилоче. |
The Servicios Ferroviarios Patagónico connect with San Carlos de Bariloche. |
Only one quarter of its 28,700 inhabitants survived. |
|
Рядом с городом, известным как гоночная трасса Тандер-Вэлли, находится овальная гоночная трасса длиной в четверть мили. |
There is quarter mile oval racing track just outside the town known as Thunder Valley Raceway. |
Во время эпидемии 19-го века они потеряли почти четверть своего населения. |
In the 19th-century epidemic, they lost nearly one-quarter of their population. |
В Эрзуруме Южно-Кавказский трубопровод соединен с трубопроводом Иран-Турция. |
In Erzurum, the South Caucasus Pipeline is linked to the Iran-Turkey pipeline. |
Столетие назад в Европе жила почти четверть населения земного шара. |
A century ago, Europe had nearly a quarter of the world's population. |
Строительство было завершено в 2011 году, и в августе 2011 года Северный поток был соединен с трубопроводом OPAL. |
The construction was completed in 2011 and in August 2011 Nord Stream was connected with the OPAL pipeline. |
Столичная зона Загреба составляет примерно четверть от общей численности населения Хорватии. |
Zagreb metropolitan area makes approximately a quarter of a total population of Croatia. |
Металлический язычок часто электрически соединен с внутренней схемой. |
The metal tab is often connected electrically to the internal circuitry. |
Стержень под лошадью соединен с диском, который поддерживается двумя колесами. |
The rod below the horse is connected to the disk, which is supported by two wheels. |
Их сотрудничество длилось четверть века, и их записанные диалоги были опубликованы в нескольких томах. |
Their collaboration lasted a quarter of a century, and their recorded dialogues were published in several volumes. |
Женщины написали четверть его содержания в течение первых двадцати томов. |
Women wrote a quarter of the contents during its first twenty volumes. |
Ниелло-наполненный патен из Тшемешно, Польша, Четвертая четверть XII века. |
Niello-filled paten from Trzemeszno, Poland, fourth quarter of the 12th century. |
Ей предложили 251 000 долларов-четверть того, что ей предлагал Гуччоне 10 лет назад. |
She was offered $251,000, a quarter of what she was offered by Guccione 10 years earlier. |
Птолемей знал, что Европа знает только четверть земного шара. |
Ptolemy was aware that Europe knew only about a quarter of the globe. |
Хейер умер в 1974 году, рассказав историю, которая охватывала только четверть жизни Джона Ланкастера, с 1393 по 1413 год. |
Heyer died in 1974, with a story that only covered a quarter of John of Lancaster's life, from 1393 to 1413. |
В первый же год его работы компания сократила штат сотрудников почти на четверть, поскольку Хайфилд имел дело с наследием огромных долгов. |
In his first year the company reduced its workforce by almost a quarter as Highfield dealt with a legacy of massive debt. |
Кентукки и Миссури, где проживает одна четверть всего населения, проголосовали 73 процента за союз Белла, Дугласа и Линкольна. |
Kentucky and Missouri, with one-fourth the total population, voted 73 percent pro-union Bell, Douglas and Lincoln. |
Четверть миллиона жизней были потеряны тогда без всякой необходимости, и мы знаем, что действия на этой стадии могут иметь большое значение. |
A quarter of a million lives were needlessly lost then, and we know that action at this stage can make a difference. |
Куда природа помещает энергию, когда вектор Пойнтинга равен нулю, чтобы она могла волшебным образом произвести ее через четверть цикла? |
Where does nature put the energy while the Poynting vector is zero, so that it can magically produce it a quarter-cycle later? |
Торфяные болота содержат примерно одну четверть углерода, хранящегося в наземных растениях и почвах. |
Peat bogs hold approximately one-quarter of the carbon stored in land plants and soils. |
Она должна была принести в качестве приданого заложенную провинцию Неррехилланд, одну четверть территории Ютландии к северу от реки Конгео. |
She was to bring the pawned province of Nørrejylland, one quarter of the territory of Jutland north of the Kongeå river, as a dowry. |
До этих реформ главной монетой Венеции был серебряный пенни, который весил меньше грамма и составлял примерно четверть штрафа. |
Before these reforms, Venice's principal coin was the silver penny, which weighed less than a gram and was about one-quarter fine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соединение в четверть впотай».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соединение в четверть впотай» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соединение, в, четверть, впотай . Также, к фразе «соединение в четверть впотай» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
