Сокращенное слово - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сократить размер - cut down to size
сократить до золы - reduce to ashes
сократить расходы - cut down expenses
сократить чью-л прибыль - cut smb profit
существенно сократить - significantly reduce
значительно сократить - significantly reduce
сократить дефицит - reduce the deficit
сократить время - to reduce the time
сократить разрыв - reduce the gap
максимально сократить - minimize
Синонимы к сократить: короткий, рассчитать, выбросить, свернуть, свести, успокоить, краткий, снизить, вылететь
брать слово - take the floor
арабское слово - Arabic word
новое слово в искусстве - a new word in art
начинать ответное слово - response
выделять слово - select the word
давать себе слово - promise
ответное слово - response
письменное слово - written word
пустое слово - empty word
точное слово - exact word
Синонимы к слово: решение, ответ, мнение, союз, название, предложение, вывод, выражение, выступление
Значение слово: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
Это слово сокращено от Иоахимсталера, оригинальной талерной монеты, отчеканенной в Иоахимстале, Богемия, с 1518 года. |
The word is shortened from Joachimsthaler, the original thaler coin minted in Joachimstal, Bohemia, from 1518. |
Слово децимация в английском языке часто используется для обозначения крайнего сокращения численности населения или силы или общего чувства разрушения и разорения. |
The word decimation in English is often used to refer to an extreme reduction in the number of a population or force or an overall sense of destruction and ruin. |
В этом случае слово haftungsbeschränkt не должно быть сокращено. |
In this case, the word haftungsbeschränkt must not be abbreviated. |
В просторечном арабском языке сокращения являются обычным явлением, в котором в основном предлоги добавляются к другим словам, чтобы создать слово с новым значением. |
In vernacular Arabic, contractions are a common phenomenon, in which mostly prepositions are added to other words to create a word with a new meaning. |
Таким образом, было добавлено предложение, которое объясняет, как слово Шпренгель могло быть сокращением от Шпренгельрехт. |
Thus, a sentence was added which explains how the word 'Sprengel' may have been short for 'Sprengelrecht'. |
Слово брез - это конечно же сокращение от слова брезент, что является, согласно Википедии, прочным, упругим, водоотталкивающим материалом. |
The word tarp, of course, is short for tarpaulin, which Wikipedia defines as a strong, resilient, water-resistant material. |
Слово бриг-это сокращение от слова Бригантина 18-го века, но оно стало означать другой тип такелажа. |
The word brig is an 18th-century shortening of the word brigantine, but came to mean a different type of rigging. |
Другие возможности включают в себя слово gist, или сокращение просто есть. Эти теории были развенчаны Джереми Гринвудом и его братом Джулианом в 2018 году. |
Other possibilities include the word gist, or a contraction of just is. These theories were debunked by Jeremy Greenwood and his brother Julian in 2018. |
Слово шесть “-это baa-nì, переводимое как” пять и один“, хотя корень” один был сокращен. |
The word for “six” is baa-nì, translated to mean “five and one”, although the root of “one” has been shortened. |
Во время постпродакшна продюсер имеет последнее слово о том, должны ли звуки, музыка или сцены быть изменены или сокращены. |
During post-production, the producer has the last word on whether sounds, music, or scenes have to be changed or cut. |
После трех дней я едва ли произнес хоть слово. |
I scarcely spoke a single word after the third day. |
Он хотел слышать каждое слово из их разговора, уловить любой оттенок интонации Ренара. |
He wanted to know every word that was spoken between them, wanted to hear every nuance in Renard's voice. |
Последнее слово он выкрикнул, потому что Снибрил заставил Роланда двинуться вперед. |
This last word was a shout, for Snibril had urged Roland forward. |
Я собираюсь произнести одно слово, но я не хочу, чтобы вы волновались. |
I'm going to say the word, but I don't want you to get worried. |
В Объединенной Республике Танзании срок проживания, необходимый для натурализации, недавно был сокращен с 10 до 5 лет. |
In the United Republic of Tanzania, the term of residence required before naturalization had recently been shortened from 10 to 5 years. |
Команде Нолла нужно лишь одно — чтобы шеф посмотрел и произнес волшебное слово «готово». |
All Knoll’s team wants is for the boss to look at a shot and say the magic word: final. |
В действительности, это слово присутствует в библейских переводах! Иисус исцелил калек! |
In fact it's a word used in Bible translations, Jesus healed the cripples. |
I think he's a code within the cipher. |
|
Можешь поверить, что он использовал слово ремесленник имея в виду архитектурный стиль, а не шлифовальную машину? |
Oh, can you believe he used the word craftsman, and he meant the architectural style and not the rotary sander? |
Я бы так не говорила, мистер Хитклиф, -вставила я свое слово. - Повремените лучше с завещанием: вам самое время покаяться во многих ваших несправедливых делах. |
'I would not talk so, Mr. Heathcliff,' I interposed. 'Let your will be a while: you'll be spared to repent of your many injustices yet! |
Слово Гарвард может и впечатляет местных, но для американца оно значит одно: упадок. |
The word Harvard may impress people around here, but to an American, it means one thing only: decline. |
Слово извиняемся стало последней каплей в этом кратере. |
The word sorry fills that crater right to the brim, yeah. |
Скажете еще одно слово, всего лишь одно и я украшу стену вашими мозгами. |
One more word out of you, just one and I will decorate that wall with the insides of your head. |
Слово «понятно» в этом случае одновременно означало и «приятно». |
Understanding and gratification came together. |
Thought and language are to the artist instruments of an art. |
|
Я думал, что последнее слово за тобой, когда дело касается учебы. |
I thought you had final say when it came to academics here. |
Одно последнее слово об открытиях от полномочного представителя абракадабры собственной персоной, Кена Додда. |
One last word on discoveries from the plenipotentiary of gobbledegook himself, Ken Dodd. |
Подождите, а что значит это слово? |
Wait, what does retribution mean again? |
Может, он опрометчивый, лживый ублюдок, и она хотела, чтобы за ней было последнее слово. |
Maybe he's an inconsiderate cheating bastard, and she wanted to get the last word. |
Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет. |
I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no. |
И каждое простое слово сей речи, выговоренное голосом, летевшим прямо с сердечного дна, было облечено в силу. |
Each simple word of this speech, uttered in a voice which penetrated straight to the depths of her heart, was clothed in power. |
Возвращаясь домой, он дал себе слово до завтра молчать и не трогать ее, но тут не вытерпел, чтобы не уязвить. |
On his way home he had vowed inwardly to wait till next day and not to touch her, but he could not resist a biting taunt at her. |
Если ты выпишешь на меня доверенность, даю тебе слово, что я позабочусь о Лоле и найму лучших адвокатов, которых только можно купить на деньги твоей матери. |
If you sign over power of attorney to me, I give you my word that I'll take care of Lola, and I will get you the best damn lawyers your mother's inheritance can buy. |
Ralph's final word was an ungracious mutter. |
|
Но когда человек не способен слышать Слово, мы вынуждены применять науку действия. |
But when man fails to hear the word ... are obliged to take action. |
You say the word, you unleash the beast, Dick. |
|
Затем говорится о причинах, а затем какое-то слово, которое я не смог перевести. |
Followed by causes, followed by some word I can't translate. |
You're going back on your word. |
|
Я зарабатывала каждое ласковое слово от тебя. |
With you I had to work for every kind word I ever got. |
Когда я готова была жизнь отдать за одно доброе слово, за то, чтоб увидеть хоть одно человеческое лицо, вы все устранились. |
When I would have given my life for one kind word, even to see one of your faces, you all kept off. |
Проф, Майк читает каждое слово в, каждой газете, выходящей на Терре. |
Prof, Mike reads every word of every newspaper up from Terra. |
Нападет на какое-нибудь слово и обрадуется ему, и повторяет его сто раз на дню, хотя оно вовсе не выражает ни его чувств, ни его мыслей. |
Every now and then, also, some particular word would please him; whereupon he would repeat it a hundred times in the day-even though the word happened to express neither his thoughts nor his feelings. |
Последнее слово прокурора – 1,5 года. |
Prosecutor's last and final offer was 18 months. |
Впрочем, и Харниш давал слово только в тех случаях, когда мог диктовать свои условия и собеседнику предоставлялся выбор - принять их или уйти ни с чем. |
Daylight never gave his own word unless he held the whip-hand. It was a case with the other fellow taking it or nothing. |
Я похолодела и дрожала всем телом, но слышала каждое его слово. |
I was cold, and I trembled violently, but not a word he uttered was lost. |
Я даю вам слово, шериф. |
I'll take your word for it, Sheriff. |
Ладно, тогда приводи пример на это слово, если слово придумываешь, то надо сказать пример с этим словом. |
Okay, now you have to give an example of it in a sentence. Like I said, if you make up a word, you have to give an example. |
Джентльмены, буквально на одно слово. |
Hey, gentlemen, just a word to the wise. |
Выпуск официальных документов должен быть сокращен. |
The issuing of official documents should be reduced. |
The officer corps will be slashed by 5,000. |
|
Список цитат должен быть сокращен только до самых заметных, возможно, со списком других, которые также сделали дань уважения. |
The list of quotes should be pared back to only the most notable ones, with perhaps a list of others who also made tributes. |
В августе 1971 года тюремный срок колли был сокращен с пожизненного до двадцати лет. |
In August 1971, Calley's sentence was reduced by the Convening Authority from life to twenty years. |
Когда гербовый сбор был сокращен в 1836 году, The Guardian добавила издание по средам, а с отменой налога в 1855 году он стал ежедневной газетой стоимостью 2d. |
When the stamp duty was cut in 1836, The Guardian added a Wednesday edition and with the abolition of the tax in 1855 it became a daily paper costing 2d. |
С распадом Советского Союза российский военно-морской флот был резко сокращен, а многие судостроительные программы остановлены. |
With the break-up of the Soviet Union, the Russian Navy was dramatically downsized, with many shipbuilding programmes stopped. |
С окончанием войны контракт на производство Фантома был сокращен до 30 самолетов, но вскоре был увеличен обратно до 60. |
With the end of the war, the Phantom production contract was reduced to 30 aircraft, but was soon increased back to 60. |
Вход на Тор гораздо длиннее, чем на Соколе, но никто не требует, чтобы вход на Тор был сокращен. |
The entry on Thor runs far longer than the one on The Falcon, but no one's calling for the Thor entry to be shortened. |
В 2006 году объем финансирования ЭРДФ, выделенного в конце периода финансирования, был сокращен со 168,73 до 127,59. |
In 2006, the ERDF funding allocated at the end of the funding period was reduced from 168.73 to 127.59. |
Воскресный омнибус будет соответственно сокращен в длину до одного часа. |
The Sunday omnibus will be correspondingly reduced in length to one hour. |
Я согласен, что раздел должен быть сокращен - не все случаи Азиатского фетиша приводят к преступлению, например. |
I agree that the section should be reduced down - not all cases of Asian fetish result in a crime, for example. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сокращенное слово».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сокращенное слово» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сокращенное, слово . Также, к фразе «сокращенное слово» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.