Соленое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Однако географы обычно рассматривают его как большое эндорхейское соленое озеро. |
However, it is generally regarded by geographers as a large endorheic salt lake. |
Белая корочка, покрывающая солёное озеро, отражает солнечный свет и усиливает воздействие ультрафиолетовых лучей. |
The white crust of the soda lake reflects the sun's glare and increases the impact of its ultraviolet rays. |
Только после того, как горячая поверхностная вода смешалась с более холодной и глубокой соленой водой, море вернулось в более теплое и менее соленое состояние. |
Only after the hot surface water mixed with the colder and deeper saltwater did the sea return to a warmer and less salty state. |
Когда первая атака 29-й дивизии потерпела неудачу, йоменам было приказано наступать открыто через сухое соленое озеро. |
When the initial attack by the 29th Division failed, the yeomanry were ordered to advance in the open across a dry salt lake. |
Это самое большое и самое сухое озеро в мире. это соленое озеро и оно настолько ровное, что очень полезно, настолько полезно, для... |
It's the biggest and driest lake in the world and it is a salt lake and it's so flat that it's very useful, so useful that it's... |
Если этот уборщик любит солёное, мы смогли бы уменьшить взрывную волну. |
If this, uh, janitor likes his grub salty, we might be able to mute the bomb. |
Белая корочка, покрывающая солёное озеро, отражает солнечный свет и усиливает воздействие ультрафиолетовых лучей. |
The white crust of the soda lake reflects the sun's glare and increases the impact of its ultraviolet rays. |
Мне нельзя курить, пить, есть соленое, не спать после 9:00 вечера, но... |
I can't smoke, drink, eat salt, or stay out past 9:00, but... |
В конце 1824 года Джим Бриджер стал первым известным англоговорящим человеком, увидевшим великое соленое озеро. |
In late 1824, Jim Bridger became the first known English-speaking person to sight the Great Salt Lake. |
Кошки еще спят, свернувшись в своих уголках, и дремлют собаки, и черное соленое море безмолвно. |
The cats are still curled up in their corners, the dogs are still resting and the black salty sea is quiet. |
Большое Соленое озеро, Озеро Юта, озеро Севьер и озеро Раш-все это остатки этого древнего пресноводного озера, которое когда-то покрывало большую часть восточного Большого Бассейна. |
Great Salt Lake, Utah Lake, Sevier Lake, and Rush Lake are all remnants of this ancient freshwater lake, which once covered most of the eastern Great Basin. |
Роусонг используется в качестве начинки для многих продуктов, таких как отвар, тофу и соленое соевое молоко. |
Rousong is used as a topping for many foods, such as congee, tofu, and savory soy milk. |
Первобытное соленое море было названо Намму,которое стало известно как Тиамат во время и после шумерского Возрождения. |
The primordial saltwater sea was named Nammu, who became known as Tiamat during and after the Sumerian Renaissance. |
Это событие навсегда повлияло на экосистему озера, изменив его с пресноводного на соленое и увеличив глубину части озера. |
The event permanently affected the ecosystem of the lake by changing the lake from freshwater to saltwater and increasing the depth of part of the lake. |
Это мороженое изготовлено по особому традиционному рецепту, и на вкус оно немного соленое, но более сладкое и молочное. |
This ice cream is made from a specific traditional recipe and it tastes a little salty but more sweet and milky. |
Здесь слоны могут получить своё солёное лакомство без необходимости выкапывать его. |
So here elephants can get their tasty salt without having to dig for it. |
Когда ты разгрыз хрустящую корочку, и, достав до мякушки, вкусил теплое соленое масло, ты навсегда пропал. |
'Once you've bitten through that crusty surface to the soft dough underneath 'and tasted the warm, salty butter, you're lost forever.' |
Удачно располагаясь между побережьем и различными заведениями, отель также имеет удобный выход на Соленое озеро. |
Centrally positioned near the beach and all the main services, the hotel provides its guests with exclusive access to the Salted Lake. |
Некоторые наводнения также произошли в 1987 году, когда Великое соленое озеро достигло своего небывалого максимального уровня воды. |
Some flooding also occurred in 1987, when the Great Salt Lake reached its all-time maximum water level. |
Два известных примера соленых озер-Аральское море и великое соленое озеро. |
Two notable examples of salt lakes are the Aral Sea and the Great Salt Lake. |
Другие достопримечательности включают Долину Монументов, Большое Соленое озеро, Бонневилльские солончаки и озеро Пауэлл. |
Other attractions include Monument Valley, the Great Salt Lake, the Bonneville Salt Flats, and Lake Powell. |
Еще издали мы услышали его соленое дыхание. Г оризонт ширился и светлел, и вот оно простерлось перед нами, беспокойное, могучее и бескрайнее. |
Long before we reached it we could detect its salt breath; the horizon became ever brighter and more distant, and suddenly it lay before us, restless, mighty and unending. |
На юге находится большое внутреннее соленое озеро, соленое море. |
In the south is a large inland salt lake, the Salton Sea. |
- соленое озеро - salt Lake
- соленое свиное сало - salted pork lard
- большое соленое озеро - great salt lake
- соленое болото - salt water marsh
- соленое сливочное масло - salted butter
- соленое мясо - salted meat
- горько-солёное озеро, содержащее буру - borax lake
- соленое озеро долина - salt lake valley
