Солодового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые шотландские винокурни, такие как Айлей, используют торфяные костры для сушки солодового ячменя. |
Some Scotch whisky distilleries, such as those on Islay, use peat fires to dry malted barley. |
Пшеничное пиво-это пиво, как правило, высшего брожения, которое варится с большой долей пшеницы относительно количества солодового ячменя. |
Wheat beer is a beer, usually top-fermented, which is brewed with a large proportion of wheat relative to the amount of malted barley. |
Ей принесите плавленный сыр с помидорами и луком колечками а мне чизбургер и солодового молока. |
She'll have a grilled cheese, tomato and onion rings and I'll have cheeseburger and malted milk. |
Поскольку смешивание зернового и солодового виски все еще было запрещено, он продавал как смешанный солодовый виски, так и зерновой виски. |
Since blending of grain and malt whiskies was still banned, he sold both blended malt whiskies and grain whiskies. |
У меня на этот случай припасена бутылочка солодового напитка! |
I've kept a bottle of malt specially for this occasion! |
Plus two raspberry blast-flavored malt beverages. |
|
Когда я где-нибудь бываю, я обычно беру бутерброд со швейцарским сыром и стакан солодового молока. |
When I'm out somewhere, I generally just eat a Swiss cheese sandwich and a malted milk. |
Мальтезеры состоят из сфероидного солодового молочного центра, окруженного молочным шоколадом. |
Maltesers consist of a spheroid malted milk centre surrounded by milk chocolate. |
Охлажденное сусло, жидкость, извлеченная из солодового ячменя, ферментируется в нижней камере, в то время как дрожжевая головка оседает на палубе выше. |
Cooled wort, the liquid extracted from malted barley, is fermented in the lower chamber, while the yeasty head settles on the deck above. |
У меня на этот случай припасена бутылочка солодового напитка! |
I've kept a bottle of malt specially for this occasion! |
Вкус Guinness происходит от солодового ячменя и жареного несоленого ячменя, относительно современного развития, не ставшего частью Гриста до середины 20-го века. |
Guinness's flavour derives from malted barley and roasted unmalted barley, a relatively modern development, not becoming part of the grist until the mid-20th century. |
Несколько усовершенствованных наборов могут также поставляться с небольшим количеством измельченного, солодового зерна, которое должно быть замочено с суслом перед кипячением. |
A few advanced kits may also come with a small amount of milled, malted grain that must be steeped with the wort before boiling. |
Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя. |
So in the brew house is where we extract the sugars from some of Yorkshire's premium malted barley. |
Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя. |
So in the brew house is where we extract the sugars from some of Yorkshire's premium malted barley. |
И... я взял на себя смелость прикупить в придачу солодового молока... |
And... I took a risk with this, but I thought a malted might help... |
Кроме того, был еще чек на два хот-дога и порцию солодового ликера - с той же датой, время 18:12. |
Also, there was a receipt for two hot dogs and a 40 of malt liquor... Same date, 6:12 P.M. |
Мягкий эль-это разновидность эля, с преобладанием солодового вкуса. |
Mild ale is a type of ale, with a predominantly malty palate. |
В его желудке я нашел два хот-дога и остатки солодового ликера, что, если вы помните, было в чеке, который был найден в кошельке жертвы, чеке, датированном 21 мая 2006 года. |
In his stomach, I found two hot dogs and malt-liquor residue, which, if you recall, is exactly what was on the receipt found in the victim's wallet, a receipt that was dated may 21, 2006, |
Крахмал и ферменты осахаривания часто получают из солодовых злаков, чаще всего из солодового ячменя и солодовой пшеницы. |
The starch and saccharification enzymes are often derived from malted cereal grains, most commonly malted barley and malted wheat. |
Большая часть солодового ячменя широко распространена среди розничных продавцов в Северной Америке. |
Most malted barley is widely distributed among retail sellers in North America. |
Но в них будет спрятано 500 бутылок лучшего солодового шотландского виски. |
But hidden in the packing will be 500 bottles of the finest quality single malt Scotch whisky. |
В августе 1992 года Coors анонсировала Zima, чистое газированное солодовое пиво, а в 1993 году Miller выпустила Miller Clear, четкий вариант своего пива для смешанных обзоров. |
In Aug 1992, Coors announced Zima, a clear, carbonated malt beer and in 1993, Miller released Miller Clear, a clear variant of their beer to mixed reviews. |
Пшеничное пиво варится с большой долей пшеницы, хотя оно часто также содержит значительную долю солодового ячменя. |
Wheat beer is brewed with a large proportion of wheat although it often also contains a significant proportion of malted barley. |
Школу в солодовом доме пришлось закрыть, Маргарет Пайк устроилась секретаршей к директрисе; она ушла от Джеффри, хотя они никогда не разводились. |
The Malting House School was forced to close, Margaret Pyke had to take a job as a headmistress's secretary; she left Geoffrey although they were never divorced. |
Темное пиво обычно варят из светлого солода или светлой солодовой основы с небольшой долей более темного солода, добавленного для достижения желаемого оттенка. |
Dark beers are usually brewed from a pale malt or lager malt base with a small proportion of darker malt added to achieve the desired shade. |
Солодовое зерно производит ферменты, которые позволят превратить крахмалы в зерне в ферментируемые сахара во время процесса сусла. |
Malting grain produces enzymes that will allow conversion from starches in the grain into fermentable sugars during the mash process. |
Однако она проводит время с Сэмом в солодовой лавке в стиле 50-х годов, разделяя молочный коктейль с двумя соломинками. |
She spends time, though, with Sam in a '50s-style malt shop, sharing a milkshake with two straws. |
Когда в городе заканчивались запасы солодовой муки, использовались другие заменители, такие как готовая целлюлоза и хлопковый жмых. |
When the city ran out of reserves of malt flour, other substitutes, such as finished cellulose and cotton-cake, were used. |
Пиво также широко потребляется в Швеции, и типичным шведским пивом является светлое и солодовое пиво. |
Beer is also widely consumed in Sweden and the typical Swedish beer is lager of a bright and malty kind. |
Когда солодовое зерно растирается, амилаза превращает оставшиеся крахмалы в сахар. |
When the malted grain is mashed, the amylase converts the remaining starches into sugars. |
- солодового молока - malted milk
- добавление солодовых препаратов в тесто - malting of bread
- чисто солодовая крупка - all-malt grist
- солодовый кофе - malt coffee
- солодовый сироп - malt syrup
- солодовый уксус - malt vinegar
- солодовая дробина - malt spent grains
- глюкозная среда с солодовыми ростками - glucose-malt-sprout medium
- солодовый росток - malt sprout
- солодовенный завод - malt-house
