Солодовый виски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
солодовый напиток - malt
солодовый ликер - malt liquor
солодовый хлеб - malted bread
солодовый сахар - brewing sugar
перегнанный солодовый уксус - distilled malt vinegar
солодовый агар - malt agar
солодовый затор - malt mash
солодовый плужок - malt plow
солодовый помол - crushed malt
солодовый сироп - malt syrup
Синонимы к солодовый: отстой, эль, пиво, виски
имя существительное: whiskey, whisky, eau-de-vie, usquebaugh
словосочетание: mountain dew
шотландское виски - scotch whiskey
фестиваль виски - whisky festival
вид виски - type of whisky
бутылка виски - bottle of whisky
напиток из виски или коньяка с водой - beverage whiskey or brandy with water
ирландский виски - Irish whiskey
история виски - history of whisky
рецепт виски - type of whisky
приготовление виски - preparation of whisky
затор для производства виски - whisky mash
Синонимы к виски: напиток, хайбол, спотыкач, водка, скотч, вискарь
Значение виски: Крепкая английская водка.
She's like a single malt scotch, and you're used to beer bongs. |
|
She's like a single malt scotch, and you're used to beer bongs. |
|
Нет... Бутылку сухого белого вина, два тройных солодовых виски с кучей льда, пинту минеральной воды, еще четыре этих здоровенных сигары, и еще чипсов, орешков и всего такого. |
No... a bottle of dry white wine, two treble malt whiskeys with lots of ice, a pint of mineral water and give us four of those big cigars, and bung in some crisps and nuts and stuff. |
К главным статьям реэкспорта относятся нефтепродукты, промышленные товары, вина, крепкие спиртные напитки, солодовые напитки, виски и табак. |
Principal re-exports included petroleum products, manufactured goods, wines, spirits, malt whisky and tobacco. |
That woman is not a single malt scotch, my friend. |
|
The beauty of this island, and single malt whisky. |
|
Поскольку смешивание зернового и солодового виски все еще было запрещено, он продавал как смешанный солодовый виски, так и зерновой виски. |
Since blending of grain and malt whiskies was still banned, he sold both blended malt whiskies and grain whiskies. |
Закон о спиртных напитках 1860 года легализовал смешивание зернового виски с солодовым виски и положил начало современной эре смешанного шотландского виски. |
The Spirits Act of 1860 legalised the blending of grain whiskies with malt whiskies and ushered in the modern era of blended Scotch whisky. |
В 1893 году винокурня Кардху была приобретена компанией Walkers для укрепления запасов одного из ключевых солодовых виски Johnnie Walker blends. |
In 1893, Cardhu distillery was purchased by the Walkers to reinforce the stocks of one of the Johnnie Walker blends' key malt whiskies. |
She's like a single malt scotch, and you're used to beer bongs. |
|
Акциз на виски собирали так мало и так презирали, что он был отменен президентом Томасом Джефферсоном в 1802 году. |
The whiskey excise tax collected so little and was so despised it was abolished by President Thomas Jefferson in 1802. |
Ричард стиснул виски, прижав указательным и большим пальцами, какое-то время он пристально смотрел в землю. |
Richard squeezed his temples between a finger and a thumb, his gaze going to the ground for a moment. |
Когда бармен поставил перед ним заказ, Корво привычно опрокинул стакан с виски и запил пивом. |
After the bartender put down the drinks, Corvo threw back the shot like a man used to it. |
She goes down to buy a bottle of single malt Scotch. |
|
He drinks up my scotch, so when I invite someone over, there's none left. |
|
You owe me a very nice bottle of single malt, my friend. |
|
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. |
Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. |
Я это сказал после пары стопок дешёвого виски, пребывая в нижней точке своей жизни. |
I said that after a couple of shots of some kind of varnish remover at a particularly low point in my life. |
I'd put a bottle of scotch on it. |
|
Кто бы мог представить себе, что здесь найдется виски, думал он. |
Who would imagine they would have whiskey up here, he thought. |
Well, I haven't eaten and I drank my weight in single malt scotch. |
|
За ужином в кают-компании Янсен потребовал стакан виски без содовой, чтобы как-нибудь прояснило мозги. |
At supper in the saloon Jansen asked for a glass of neat whiskey to bring some sort of clarity to his brain. |
Я спросила мужа, Германа, чем бы скрасить нашим гостям вечер, а он ответил: ржаным виски. |
I asked my husband Herman what would make tonight special for all of our guests and he said rye whiskey. |
Отхлебывая виски, он наблюдал за худощавой маленькой женщиной в халате, которая стирала в рукомойнике чулки в номере, находящемся напротив его собственного. |
And as he drank his whisky he watched a skinny little woman in a bathrobe washing her stockings in a basin in a room on the other side of the air shaft. |
Дело только в том, что шотландцы очищали виски дважды тогда как ирландцы - трижды. |
The Scots only distill it twice whereas the Irish distill it three times. |
Аттикус не пьёт виски! - возмутилась я. |
Atticus doesn't drink whiskey, I said. |
Я взял себе виски, а он заказал какую-то смесь собственного изобретения. |
I had a whiskey sour, and he prescribed for himself a strange thing of his own invention. |
I insisted that we haye whiskey. |
|
Потом он подошел к шкафчику, налил себе еще виски, добавил воды и снова вернулся к карте. |
Then he walked to the cupboard, poured himself another whiskey, put water in it, and went back to the map again. |
It came to Scotland only 300 years later. |
|
Виски - прекрасный напиток и без этих снадобий, особенно после того, как вы на него взглянули. |
It air sweet enuf 'ithout that sort o' docterin'; 'specially arter you hev looked inter the glass. |
Похоже, он умер вместе с ней, но его тело осталось на земле, прикованное к креслу у телевизора, с бутылкой виски в руке. |
It's kind of like he died with her, except that his body's above-ground and permanently placed in front of the TV with a bottle of Scotch in his lap. |
Один снял домик на ночь, купил у меня всё виски и куда-то смылся. |
One took a cabin for the night, bought out all my Scotch, damn near tore it down. |
Поишь нашим виски этого незнакомца? И рассказываешь ему столетнюю историю Хорасов и Питов, и какие они были святые? |
You want to pour our whiskey to this stranger and tell him the 100-year story of Horace and Petes and how they were all saints? |
К слову о Биллини. Сегодня я пью виски. |
Speaking of Bellinis, I'm gonna have a big drink. |
Toenails and snake oil mean bread and whisky. |
|
A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach. |
|
Seems the Orderly, he enjoyed a little bit too much whiskey today. |
|
Place an order for some foreign whiskey and soda! |
|
Потом спустился в забегаловку Папы Эрнста, съел бифштекс, купил бутылку виски и заперся у себя в номере. |
He went downstairs and ate a steak at Pop Ernst's, bought a bottle of whisky, and retired to his room. |
Джейми вновь потянулся к графину с виски и увидел, что там пусто. |
He reached again for the decanter of brandy and saw that it was empty. |
Я должен извиниться за холодный камин, за окружающую нас музыку,.. ...и за виски, которым я вас угощаю. |
There'd have been a justification for the fire and the music... and the whisky I'll offer you. |
Он приготовил крепкую смесь виски с содовой. |
He mixed himself a strong whiskey and soda. |
El Sordo shook his head and took a sip of the whiskey. |
|
Матушка радовалась за меня с одной стороны кровати, а неизвестный господин, которого назвали доктором, подносил ко рту ложечку виски с водой, стоя по другую сторону. |
My mother was rejoicing over me on one side of the bed; and the unknown gentleman, addressed as doctor, was offering me a spoonful of whisky-and-water on the other. |
Чистый виски и дайте мне одно местное пиво, которое вы всегда рекламируете. |
Jack, neat, and, uh, let me have one of those local beers you're always touting. |
Hot whiskey in a 3l4- pint bottle. |
|
I stash whiskey in here. |
|
Даже виски, которые не являются смесями, могут быть объединены из более чем одной партии или даже из разных лет для достижения консистенции. |
Even whiskeys that are not blends may be combined from more than one batch, or even from differing years to achieve consistency. |
Ирландский крем-это сливочный ликер на основе ирландского виски, сливок и других ароматизаторов. |
Irish cream is a cream liqueur based on Irish whiskey, cream and other flavorings. |
Ирландский крем-это алкогольный ликер, в котором сливки смешиваются с виски, а часто с медом, вином или кофе. |
Irish cream is an alcoholic liqueur which blends cream with whiskey, and often honey, wine, or coffee. |
Сливки и ирландский виски из различных винокурен гомогенизируются с образованием эмульсии с помощью эмульгатора, содержащего рафинированное растительное масло. |
Cream and Irish whiskey from various distilleries are homogenised to form an emulsion with the aid of an emulsifier containing refined vegetable oil. |
Красный лимонад, безалкогольный напиток, употребляется сам по себе и в виде миксера, особенно с виски. |
Red lemonade, a soft-drink, is consumed on its own and as a mixer, particularly with whiskey. |
В редких типах, таких как Octomore, виски может содержать более 100 ppm фенола. |
In rare types like the Octomore, the whisky can have more than 100 ppm of phenol. |
Лафбери растил этого льва по кличке виски в течение нескольких лет. |
Lufbery raised this lion, named Whiskey, for several years. |
Любимым виски Уинстона Черчилля был Johnnie Walker Red Label, который он смешивал с водой и пил в течение всего дня. |
Winston Churchill's favourite whisky was Johnnie Walker Red Label, which he mixed with water and drank throughout the day. |
Бристоу получил информацию, что кольцо виски действует в Миссури, Иллинойсе и Висконсине. |
Bristow had obtained information that the Whiskey Ring operated in Missouri, Illinois, and Wisconsin. |
Стратегия дачи показаний сработала, и обвинение по делу виски-ринга больше никогда не преследовало Гранта. |
The deposition strategy worked and the Whiskey Ring prosecution never went after Grant again. |
Король москитов принял шкипера Маджа, сидящего на пустой бочке из-под виски. |
The King of the Mosquitoes received Skipper Mudge seated on an empty whisky-cask. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «солодовый виски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «солодовый виски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: солодовый, виски . Также, к фразе «солодовый виски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
