Приготовление виски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приготовление жаркого - roast
приготовление тянучки - candy pull
предварительное приготовление цементного раствора - grout premixing
приготовление гистологических срезов - microtomy
приготовление чая - tea
приготовление еды - Cooking
приготовление суши - making sushi
приготовление закваски - barm-making
приготовление запальной принадлежности - preparation of priming
приготовление заранее - prefabricating
Синонимы к приготовление: подготовка, препарат, приготовление, лекарство, приготовление уроков, подготавливание, расположение, соглашение, устройство, договоренность
имя существительное: whiskey, whisky, eau-de-vie, usquebaugh
словосочетание: mountain dew
шотландское виски - scotch whiskey
виски с содовой - whiskey with soda
солодовый виски - malt whiskey
ржаной виски - rye whisky
фестиваль виски - whisky festival
вид виски - type of whisky
бутылка виски - bottle of whisky
ирландское виски - Irish whiskey
история виски - history of whisky
производить виски - make whisky
Синонимы к виски: напиток, хайбол, спотыкач, водка, скотч, вискарь
Значение виски: Крепкая английская водка.
Голландские приготовления, хотя и осуществлялись с большой скоростью, не могли оставаться тайной. |
The Dutch preparations, though carried out with great speed, could not remain secret. |
Много выпивки, в основном пиво, вино, джин и виски, иногда хозяева делают большую чашу для пунша, который состоит из вина, спиртного, фруктового сока и воды в различных пропорциях. |
There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky, sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions. |
Накануне выхода Билла из тюрьмы Саксон закончила скромные приготовления к его встрече. |
The day before Billy's release Saxon completed her meager preparations to receive him. |
Надо будет купить бутылку виски и сказать, чтобы принесли только лед и содовую. |
I would get a bottle of whiskey and have them bring ice and soda. |
Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи. |
Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas. |
Don't got to finish my green beans. |
|
Single malt scotch, neat, right? |
|
Я знал, что не должен был наливать тебе вторую порцию виски. |
I knew I shouldn't have poured you that second scotch. |
Кто бы мог представить себе, что здесь найдется виски, думал он. |
Who would imagine they would have whiskey up here, he thought. |
Но как бы то ни было, он вернулся в холл, поставил сифон и виски на столик и, нагнувшись, стал рассматривать пятно. |
At any rate, he turned with his burden, went back to the hall, put down the syphon and whiskey, and bending down, touched the spot. |
There's your bottle of my best malt. |
|
Well, I haven't eaten and I drank my weight in single malt scotch. |
|
Perhaps he had had too much whisky that afternoon. |
|
Но одна девушка погибла ночью при обращении с техникой, вероятно, была навеселе от виски или еще что-нибудь. |
But some girl kills herself joyriding at night, probably drunk on moonshine or something. |
The blonde one, old Bernice, was drinking bourbon and water. |
|
Отхлебывая виски, он наблюдал за худощавой маленькой женщиной в халате, которая стирала в рукомойнике чулки в номере, находящемся напротив его собственного. |
And as he drank his whisky he watched a skinny little woman in a bathrobe washing her stockings in a basin in a room on the other side of the air shaft. |
It came to Scotland only 300 years later. |
|
Whiskey is our squadron mascot. |
|
Я приготовил три варианта карательных ударов против целей в ИРК. |
I've prepared three retaliatory strike scenarios against targets inside the IRK. |
Он по-прежнему одурманен ирландским виски и маринованными яйцами, которые все еще участвуют в его обмене веществ. |
He's still light-headed from all the Irish whiskey and pickled eggs in his system. |
Похоже, он умер вместе с ней, но его тело осталось на земле, прикованное к креслу у телевизора, с бутылкой виски в руке. |
It's kind of like he died with her, except that his body's above-ground and permanently placed in front of the TV with a bottle of Scotch in his lap. |
Я могу разогреть лосося, которого приготовила на обед три часа назад. |
I could heat up the salmon I made for dinner, three hours ago. |
Выпитое на голодный желудок виски вытворяло с ней скверные шутки. |
The whisky taken on a stomach long empty was playing tricks on her. |
На террасе повесили фонарики, в розарии тоже. Везде, куда ни глянь, шли приготовления к балу. |
Lights were put up on the terrace, and in the rose-garden too, wherever one walked there would be some sign of preparation for the ball. |
Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания. |
Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up. |
Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана. |
All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out. |
Поишь нашим виски этого незнакомца? И рассказываешь ему столетнюю историю Хорасов и Питов, и какие они были святые? |
You want to pour our whiskey to this stranger and tell him the 100-year story of Horace and Petes and how they were all saints? |
Меж тем, он вытаскивает бутылку виски и заливает в себя пару глотков. |
Meanwhile, he pulls out a bottle of whiskey and gulps down a few sips. |
Приготовиться к запуску ядерных боеголовок. |
prepare to launch nuclear weapons. |
Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро. |
Computer, prepare to eject the warp core |
Мне хочется приготовить французской картошки для директора Брика. |
I'll consider making some French Fries for Brick. |
Каждый второй бокал пива в Ливерпуле приготовлен на пивоварне моего отца. |
Every 2nd glass of beer in Liverpool is brewed by my father. |
К слову о Биллини. Сегодня я пью виски. |
Speaking of Bellinis, I'm gonna have a big drink. |
Я бы принесла шампанского, но после всего произошедшего, думаю, виски будет уместнее. |
I'd bring in champagne, but after all we've been through, I think scotch seems more appropriate. |
С каждым, кто запивает таблетки пятым стаканом Glen Kella (прим.: название виски) |
Anybody who washes pills down with a fifth of Glencallan. |
Toenails and snake oil mean bread and whisky. |
|
We've got our costumes for the party. |
|
Когда жандармы, солдаты и полицейские вышли из дому, Сильвия, натирая уксусом виски своей хозяйке, взглянула на опешивших нахлебников. |
As soon as the police, soldiers, and detectives had left the house, Sylvie, who was rubbing her mistress' temples with vinegar, looked round at the bewildered lodgers. |
Seems the Orderly, he enjoyed a little bit too much whiskey today. |
|
Виски сменило шампанское, мы слушали музыку Моцарта. |
Whisky gave way to champagne, and Mozart was playing. |
Place an order for some foreign whiskey and soda! |
|
Потом спустился в забегаловку Папы Эрнста, съел бифштекс, купил бутылку виски и заперся у себя в номере. |
He went downstairs and ate a steak at Pop Ernst's, bought a bottle of whisky, and retired to his room. |
Джейми вновь потянулся к графину с виски и увидел, что там пусто. |
He reached again for the decanter of brandy and saw that it was empty. |
Но сначала горячий суп - лучше убедиться, что Марджори его уже приготовила, так как они могут вернуться с минуты на минуту. |
Hot soup first - and he'd better go along and see that Marjorie had got it on ready to serve, for they'd be back in a minute or two now for certain. |
Я должен извиниться за холодный камин, за окружающую нас музыку,.. ...и за виски, которым я вас угощаю. |
There'd have been a justification for the fire and the music... and the whisky I'll offer you. |
Я должна приготовиться к празднованию. |
I must prepare myself for his celebration. |
Как насчет того, чтобы я приготовил один из ваших любимых питательных...? |
How about if I make one of your favorite nutritional...? |
I would love a shot of your best whiskey, and my brother here would love a shot of you. |
|
Винокурня Glen Scotia или иногда ласково известная как Scotia или Old Scotia-это винокурня, которая является производителем односолодового шотландского виски. |
Glen Scotia distillery or sometimes affectionately known as The Scotia or Old Scotia is a distillery that is a producer of single malt Scotch whisky. |
Когда приготовление посуды завершено, хозяин готовит густой чай. |
When the preparation of the utensils is complete, the host prepares thick tea. |
Фосфатные соли, которые обычно используются для приготовления буферных растворов при клеточном рН, включают Na2HPO4, NaH2PO4 и соответствующие соли калия. |
Phosphate salts that are commonly used for preparing buffer solutions at cell pHs include Na2HPO4, NaH2PO4, and the corresponding potassium salts. |
Ведь по-французски сам моллюск – а также популярное приготовление его в сливочном соусе-называется кокиль Сен-Жак. |
Indeed in French the mollusc itself – as well as a popular preparation of it in cream sauce – is called coquille St. Jacques. |
Молодая атлантическая треска или пикша, приготовленная в полосках для приготовления пищи, называется Скрудж. |
Young Atlantic cod or haddock prepared in strips for cooking is called scrod. |
Некоторые из преимуществ картофеля из магазина Вильдмозе заключаются в том, что кожура очень тонкая и гладкая, что она не размягчается легко при приготовлении и их вкус. |
Some of the benefits of potatoes from Store Vildmose are that the peels are very thin and smooth, that they do not soften easily with cooking and their taste. |
Однако угрозы и насилие в отношении сборщиков налогов переросли в неповиновение федеральным властям в 1794 году и привели к восстанию виски. |
Threats and violence against tax collectors, however, escalated into defiance against federal authority in 1794 and gave rise to the Whiskey Rebellion. |
К 1860-м годам лед стал использоваться для приготовления все более популярного светлого пива круглый год. |
By the 1860s, ice was being used to allow the brewing of the increasingly popular lager beer all year round. |
Хотя виски часто подают в чистом виде или со льдом, он используется во многих классических коктейлях, таких как The Old Fashioned, Manhattan и Julep. |
Although whiskey is often served neat or on the rocks, it is used in many classic cocktails such as the Old Fashioned, Manhattan, and Julep. |
Приготовление поливинилбутираля является крупнейшим применением поливинилового спирта в США и Западной Европе. |
Preparation of polyvinyl butyral is the largest use for polyvinyl alcohol in the U.S. and Western Europe. |
Они включают в себя выпечку, жарку, жарку на гриле, барбекю, копчение, кипячение, приготовление на пару и тушение. |
These include baking, roasting, frying, grilling, barbecuing, smoking, boiling, steaming and braising. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приготовление виски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приготовление виски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приготовление, виски . Также, к фразе «приготовление виски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.