Сосредоточиться исключительно на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сосредоточиться на выполнении - focus on execution
автор сосредотачивается на - the author focuses on
в последнее время сосредоточены - recently focused
сосредоточивалась - became concentrated
поведение сосредоточены - conduct focused
усилия были сосредоточены - efforts have focused
планирует сосредоточиться - plans to focus
сосредоточиться на предоставлении услуг - focus on service delivery
сосредоточить внимание, в частности, - focus in particular
сосредоточение мелких ферм - crofting township
Синонимы к сосредоточиться: собраться, скопиться, сконцентрироваться, фиксирующийся, встретиться, быть в сборе, собраться с мыслями, набежать, сфокусироваться, заклиниться
наречие: exclusively, only, solely, entirely, alone, exceptionally, exclusive, purely, notably, excluding
в исключительно мирном характере - in the exclusively peaceful nature
всегда исключительно - always exclusively
исключительная прочность - exceptional durability
исключительная трудность - exceptional difficulty
исключительно немецкий - exclusively german
исключительные преимущества - exceptional benefits
исключительные ситуации - exceptional situations
но не исключил, - but did not rule out
предоставляется исключительно в информационных целях - is provided for informational purposes
не исключительность - not be exclusive
Синонимы к исключительно: исключительно, только, сплошь, лишь, чрезвычайно
Антонимы к исключительно: включительно, преимущественно
Значение исключительно: Особенно, необыкновенно.
катание на лыжах - skiing
жарить на рашпере - roast
застегивать на пуговицы - button
реагировать на окружающий мир - to react to the world around you
на мгновение - For a moment
сплав на оловянной основе - pewter
низводить на низшую ступень - degrade
биться на копьях - tilt
зарубка на дереве - kerf
плыть на байдарке - canoe
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
С начала 1988 года дискурсы Раджниша были сосредоточены исключительно на Дзен. |
From early 1988, Rajneesh's discourses focused exclusively on Zen. |
При пересмотре пьесы Ухри решил сосредоточиться исключительно на Фрейтагах и расширил их сюжетную линию до двух актов. |
In revising the play, Uhry opted to focus solely on the Freitags and expanded their storyline into two acts. |
Перед встречей с Обамой Мишель сказала матери, что намерена сосредоточиться исключительно на своей карьере. |
Before meeting Obama, Michelle had told her mother she intended to focus solely on her career. |
Сепаратистский феминизм-это одна из форм радикального феминизма, которая считает, что противодействие патриархату лучше всего осуществлять, сосредоточившись исключительно на женщинах и девочках. |
Separatist feminism is a form of radical feminism that holds that opposition to patriarchy is best done through focusing exclusively on women and girls. |
Повсюду исключительность и замкнутость, сосредоточенность влечения на одном предмете; порыв и энергия направлены в узкое русло. |
Everywhere exclusiveness, a narrow channelling of impulse and energy. |
Чем фокусироваться на демонах, на тьме, на всем плохом в Готэме ... на чем-то, за что я чувствовал так много лет вину... пора сосредоточиться на том, какой этот город исключительный. |
Rather than focus on the demons, on the darkness, on all that's wrong with Gotham... something I've been guilty of for too many years... it's time to focus on how exceptional this city is. |
Учитывая, что он был сосредоточен исключительно на проблеме акульего картежа, он и так бесполезен и вводит в заблуждение. |
Given that it was focused solely on the issue of shark cartilege, it's useless and misleading as it was. |
Первые три были сосредоточены исключительно на каждой из главных героинь отдельно на компакт-диске, где на обложке альбома будет изображено, какая из девушек будет представлена. |
The first three focused solely on each of the main heroines separately per CD where the cover of the album would depict which of the girls to be presented. |
Я согласен, что было бы легко, если бы мы могли отбросить проблему комбинации и сосредоточиться исключительно на проблеме развязывания Трисмана. |
I agree that it would be easy if we could discard the combination problem and focus purely on Triesman's unbinding problem. |
Вероятно, именно по этой причине, он старался сосредоточится исключительно на научных аспектах. |
Perhaps for that reason, he was keen to keep the focus of his work scientific. |
Это вроде как самое главное, что связано с этой статьей - он был в шорах и сосредоточился исключительно на своих выступлениях. |
That's kind of the most important thing associated with this article - he had blinders on and focused solely on his performances. |
Засухи различаются по степени тяжести и потенциально могут причинить повышенный до исключительного ущерб везде, где они сосредоточивают свое внимание на своей территории. |
Droughts vary in severity and have potential for causing elevated to exceptional damage wherever they focus their area toward. |
Что касается исключительно частных инвестиций, комитет рекомендует сосредоточиться на развитии тех секторов, которые будут доминировать в экономике будущего. |
As for purely private-sector investment, the committee recommends a focus on developing the sectors that will dominate tomorrow’s economy. |
В то время как первые два этапа сосредоточены на скорости и ловкости, этот курс почти исключительно проверяет силу и выносливость верхней части тела. |
While the first two stages focus on speed and agility, this course almost exclusively tests one's upper body strength and stamina. |
Всякий раз, когда вы пытаетесь сосредоточить свое внимание только на дыхании и исключить другие вещи—звук, иллюзорные идеи и т. д. |
Whenever you try to focus your attention only on breathing and exclude other things—sound, delusive ideas etc. |
31 июля 2017 года Pandora прекратила свои услуги в Австралии и Новой Зеландии, сославшись на необходимость сосредоточиться исключительно на американском рынке. |
On July 31, 2017, Pandora discontinued services in Australia and New Zealand, citing a need to focus solely on the U.S. market. |
По этой причине ряд школ боевых искусств сосредоточились исключительно на терапевтических аспектах, полностью игнорируя исторический аспект самообороны или боя. |
For this reason, a number of martial arts schools have focused purely on therapeutic aspects, de-emphasizing the historical aspect of self-defense or combat completely. |
Но будет неправильным сделать из данного анализа вывод о том, что бороться с безработицей бесполезно, или что финансовые органы и учреждения должны сосредоточиться исключительно на инфляции. |
But it is a misuse of that analysis to conclude that nothing can be done about unemployment, or that monetary authorities should focus exclusively on inflation. |
Какая-то незавершенная практика из прошлого рождения цеплялась за меня. Я бы сосредоточил внимание исключительно на себе, забыв о теле. |
Some incomplete practice from a past birth was clinging to me. I would be putting attention solely within, forgetting the body. |
Но такие вещи, как / Шаблоны, похоже, сосредоточены исключительно на марках и моделях автомобилей. |
But things like /Templates seems to be exclusively focuesed on makes and models of cars. |
Он был сосредоточен почти исключительно на спорных аспектах, что является неоправданным весом. |
It focused almost exclusively on controversial aspects, which is undue weight. |
Я лично считаю, что лучший способ двигаться дальше - это исключить все пункты для избранных фотографий вместе и держать этот конкурс сосредоточенным на статьях. |
I personally feel the best way to move forward from here is to eliminate points for featured pictures all together and keep this competition focused on articles. |
В конце концов Шэнк отказался от флейты и сосредоточился исключительно на игре джаза на альт-саксофоне. |
Shank ultimately abandoned the flute to focus exclusively on playing jazz on the alto saxophone. |
Некоторые школы или консерватории сосредоточены исключительно на музыке. |
Some schools or conservatories are exclusively focused on music. |
По сравнению с детьми старшего возраста дети дошкольного возраста чаще становятся жертвами внушений, не имея возможности сосредоточиться исключительно на фактах произошедшего. |
Compared to older children, preschool-age children are more likely to fall victim to suggestions without the ability to focus solely on the facts of what happened. |
Клузо потребовал очень тщательной подготовки так что, когда он был площадке, он мог сосредоточиться исключительно на актерской игре. |
Clouzot demanded extremely detailed preparation so that when he was on the set he could focus almost exclusively on the actors' performance. |
Эти усилия были чрезвычайно успешными, особенно потому, что предыдущие политические усилия на Золотом берегу были сосредоточены исключительно на городской интеллигенции. |
These efforts were wildly successful, especially because previous political efforts in the Gold Coast had focused exclusively on the urban intelligentsia. |
В духе краткости и сосредоточенности, не могли бы мы исключить эти списки? |
In the spirit of brevity and focus, might we eliminate these lists? |
Но с учётом... внимания сосредоточенного к твоему гражданскому иску тебе стоит исключить других подозреваемых, прежде чем предъявлять такие серьёзные обвинения. |
But given all the... attention focused on you with your civil suit, you should probably rule out all other suspects before you make an accusation that serious. |
Vista сосредоточилась исключительно на корпоративном программном обеспечении, данных и технологиях. |
Vista has exclusively focused on the enterprise software, data and technology sectors. |
Во всем своем творчестве Гинчанка никогда не поддерживала ничего похожего на еврейскую идентичность, ее озабоченность идентичностью была сосредоточена исключительно на том, что она женщина. |
In her entire oeuvre Ginczanka never espoused anything like a Jewish identity, her preoccupations with identity having been focused exclusively on her being a woman. |
Поэтому, по их мнению, было ошибкой сосредотачиваться исключительно на продукте и его вкусе. |
It was therefore, in their opinion, a mistake to focus solely on the product and its taste. |
Но то, что они практически исключительно сосредотачиваются на том, работает или не работает такая техника, и не обращают внимания на все остальные аспекты проблемы, еще больше обескураживает и тревожит. |
But their almost exclusive focus on whether or not the technique works is even more disturbing. |
С ребрендингом, ссылающимся на термин из серии Medal of Honor, студия будет сосредоточена исключительно на Играх Medal of Honor. |
With the rebranding referencing a term from the Medal of Honor series, the studio would exclusively focus on the Medal of Honor games. |
Бхумибол первоначально сосредоточился на классической музыке исключительно в течение двух лет, но в конечном счете переключился на джаз, поскольку это позволило ему импровизировать более свободно. |
Bhumibol initially focused on classical music exclusively for two years but eventually switched to jazz since it allowed him to improvise more freely. |
В этом туре Key еще раз сосредоточился исключительно на живой барабанной игре,оставив Геттеля на клавиатуре. |
For this tour, Key once more focused exclusively on live drumming, leaving Goettel on keyboard duty. |
Это знаменует собой фундаментальный сдвиг в характере Говарда, поскольку он перестает изучать случайных женщин и сосредотачивается исключительно на своих новых отношениях. |
This marks a fundamental shift in Howard's character, as he stops perusing random women and focuses solely on his new relationship. |
Она позволяет ограничить процент взаимодействия людей друг с другом и работники могут сосредоточиться исключительно на работе. |
It affords a minimum amount of human interaction so the workers can concentrate solely on productivity. |
С ребрендингом, ссылающимся на термин из серии Medal of Honor, студия будет сосредоточена исключительно на Играх Medal of Honor. |
Secondly is the opportunity to increase the importance of the brand by making life better and easier for the consumer. |
Некоторые из них сосредоточены исключительно на исследованиях в области оценки, лечения или причины психических заболеваний и связанных с ними состояний. |
Some focus solely on research into the assessment, treatment, or cause of mental illness and related conditions. |
Я выплачу Вам щедрое вознаграждение плюс возмещу все дополнительные расходы, так что Вы сможете сосредоточиться исключительно на ее поисках. |
I will pay you a generous stipend plus all your expenses, so that you can focus exclusively on finding it. |
Некоторые участники выступали с предостережением относительно того, что сосредоточение внимания на предотвращении изменения климата и совместном несении соответствующего бремени может привести к ослаблению усилий по адаптации, которая имеет исключительно важное значение для большинства НРС. |
Some participants warned that a focus on mitigation and burden sharing might distract from the effort to adapt, which is of critical importance to most LDCs. |
В марте 2003 года Sylvan Learning Systems решила сосредоточиться исключительно на послесреднем образовании. |
In March 2003, Sylvan Learning Systems decided to focus exclusively on post-secondary education. |
До сих пор иммуноконтрацепция была сосредоточена исключительно на млекопитающих. |
Thus far immunocontraception has focused on mammals exclusively. |
Эти даты были единственными концертами, сыгранными в 2008 году, поскольку группа сосредоточила свою энергию исключительно на записи нового альбома. |
These dates were the only gigs played in 2008 as the band focused their energies exclusively on recording the new record. |
Некоторые из них сосредоточены исключительно на историях омораши, в то время как другие включают только эпизодические сцены. |
Some focus exclusively on omorashi stories, while others include only the occasional scene. |
Чикамацу Монзаэмон, которого многие считали величайшим драматургом Японии, отказался от написания пьес кабуки и сосредоточился исключительно на кукольных пьесах бунраку. |
Chikamatsu Monzaemon, considered by many to be Japan's greatest playwright, gave up writing kabuki plays and focused exclusively on the puppet-only bunraku plays. |
Информационные системы, как правило, включают компонент ИКТ, но не связаны исключительно с ИКТ, а сосредоточены на конечном использовании информационных технологий. |
Information systems typically include an ICT component but are not purely concerned with ICT, focusing instead on the end use of information technology. |
Выпускные экзамены – время, когда все учащиеся сосредотачивают своё внимание исключительно на учебе... только если этот учащийся не мама. |
(Frankie) Finals- the time when students all over put aside distractions and focus their full attention on their studies... unless they're a mom. |
Я убрал все, что касалось приговора Гите, и сосредоточился исключительно на роли Кинселлы. |
I took out everything about Guite being sentence and focused it solely on Kinsella's role. |
Было много подобных развлечений, казалось, что все люди - деревенские в особенности -существуют исключительно для забав Гостиного двора. |
There were many similar forms of recreation, and it seemed to me that all kinds of people, especially country people, existed simply for the amusement of the Gostinui Dvor. |
Точно так же, если вы решите играть исключительно в игру B, вы также потеряете все свои деньги в 100 раундах. |
Similarly, if you decide to play Game B exclusively, you will also lose all your money in 100 rounds. |
Он не был ни сведущим в литературе, ни исключительно способным в боевых искусствах. |
He was neither well versed in literature nor exceptionally able in martial arts. |
GAA должна была быть полностью сосредоточена на вопросах геев и более упорядочена. |
The GAA was to be entirely focused on gay issues, and more orderly. |
Они также утверждали, что можно выделить четыре различные формы глобализации, которые дополняют и пересекают исключительно эмпирические измерения. |
They have also argued that four different forms of globalization can be distinguished that complement and cut across the solely empirical dimensions. |
Новые студенты могут обучаться в основном более продвинутыми студентами; наиболее продвинутые студенты обучаются исключительно учителем. |
New students may be taught mostly by more advanced students; the most advanced students are taught exclusively by the teacher. |
Деннис и Хэн начали сосредотачиваться на нудистских выходных. |
Dennis and Han began focusing on the nudist weekends. |
Трубопроводные ссылки исключительно для того, чтобы избежать перенаправления, как правило, являются пустой тратой времени упражнением, которое на самом деле может быть вредным. |
Piping links solely to avoid redirects is generally a time-wasting exercise that can actually be detrimental. |
Центральное государственное финансирование было в значительной степени сосредоточено на водоснабжении сельских районов. |
Central government financing was heavily focused on water supply in rural areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сосредоточиться исключительно на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сосредоточиться исключительно на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сосредоточиться, исключительно, на . Также, к фразе «сосредоточиться исключительно на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
