Спаниель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- спаниель сущ м
- spaniel
-
| имя существительное | |||
| spaniel | спаниель, подхалим | ||
собака, коккер-спаниель американский, спрингер, клумбер, коккер-спаниель английский
Спаниель Порода охотничьих собак с удлинённым телом и длинными висячими ушами.
The spaniel looked at him and faintly moved its tail. |
|
Уйди с дороги, ты, некомпетентный, длинноволосый старый спаниель. |
Get out of the way, you incompetent, long-haired old spaniel. |
And an ancient springer spaniel who's completely blind, deaf and incontinent. |
|
У нас новый щенок, и наш старый кокер спаниель хандрил пару недель. |
We got a new puppy once, and our old cocker spaniel just moped for weeks. |
Однако, по преданию, собакой Марии-Антуанетты был маленький спаниель, привезенный к французскому двору из Испании на вьючных мулах. |
However, tradition has it that Marie Antoinette's dog was a small spaniel that had been brought to the French court from Spain on the back of pack mules. |
Он как коккер-спаниель. |
He's like a cocker spaniel. |
It may have been - yes, by Jove, it is a curly-haired spaniel. |
|
Да это, спаниель! |
By Jove, a curly-haired spaniel. |
А ёще у МухАммеда с подругой собака есть, спрингер-спаниель. |
Plus Mohammed and his girlfriend have a dog, a Springer spaniel. |
Маленький спаниель погиб, но что же станется с его страшным спутником? Переживет ли его лев? |
The little spaniel being dead, we want to know whether his terrible playfellow the lion will live on. |
Это был маленький кокер-спаниель в клетке, которую он прислал из самого Техаса. |
It was a little cocker spaniel dog in a crate that he'd sent all the way from Texas. |
Агоракс, название какого фрукта является анаграммой к слову спаниель? |
Agorax, the name of which basic foodstuff is an anagram of the word beard? |
Стивен свистнул, и к нему подбежал спаниель, глядя на него глазами, полными обожания. |
He whistled and a spaniel came running to him, looking up at him with adoring sentimental eyes. |
ты наказывая Эдриана Пауэлла, будто он непослушный кокер спаниель. |
Treating adrian powell like he was a... Bad cocker spaniel. |
И с одной стороны, я бы хотела, чтобы у меня был и коккер-спаниель, но я хотела бы иметь также и далматина, однако я решила никого не заводить, потому что не могла за ними ухаживать. |
And at one point I wanted to have a Cocker Spaniel, and I wanted to have a Dalmatian too, but I decided not to have one, because I couldn't look after them. |
я даже видела плюсы в том, чтобы спать с мужчиной, который занимает места меньше, чем кокер-спаниель. |
I could even see some pluses to sleeping with a guy who took up less room on the bed than a cocker spaniel. |
Спаниель, потому что в тебе течет Испанская кровь, кокер, потому чт... |
Spaniel 'cause of your Spanish bloodline, cocker 'cause... |
Собака хорошей породы - спаниель, но вся в каких-то паршах, почти что облезла, покрылась болячками и коричневыми струпьями. |
Salamano's spaniel is an ugly brute, afflicted with some skin disease-mange, I suspect; anyhow, it has lost all its hair and its body is covered with brown scabs. |
Откуда-то сбоку вдруг появился коричневый спаниель; подняв морду, принюхался, коротко и неуверенно взлаял. |
She was watching a brown spaniel that had run out of a side-path, and was looking towards them with lifted nose, making a soft, fluffy bark. |
Девятимесячная кокер-спаниель Руби убежала после того, как попала в автомобильную аварию в воскресенье днем, и провела три дня в одиночестве до того, как была спасена из карьера в среду. |
Nine month-old cocker spaniel Ruby had run off after being involved in a road crash on Sunday afternoon and survived three days alone before being rescued from a quarry on Wednesday. |
Нашел другую женщину вдвое себя моложе в своем неукротимом желании обращаться с семейным именем как спаниель с рододендроном? |
Found another woman half your age in your impressive campaign to treat the family name like a spaniel would a rhododendron? |
Твидовый Водяной Спаниель теперь вымер, но тогда был распространен в пограничной стране. |
The Tweed Water Spaniel is now extinct, but was then common in the border country. |
The cocker spaniel that died two weeks ago? |
|
Кстати, старина, зачем тебе ирландский спаниель? |
In passing, what did you want with a Water Spaniel? |
Это её спрингер-спаниель. |
He's her springer spaniel. |
I'm not talking about, like, a King Charles spaniel. |
- весенний спаниель - springer spaniel
- аглийский спрингер-спаниель - english springer spaniel
- кавалер кинг чарльз спаниель - Cavalier King Charles Spaniel
- спаниель короля Карла - king charles spaniel
- американский водяной спаниель - American Water Spaniel
- американский кокер-спаниель - American Cocker Spaniel
- английский водяной спаниель - English Water Spaniel
- английский кокер-спаниель - English Cocker Spaniel
- английский спрингер-спаниель - English Springer Spaniel
- ирландский водяной спаниель - Irish Water Spaniel
- кинг чарльз спаниель - king charles spaniel
- бленимский спаниель - blenheim spaniel
- американский спаниель воды - american water spaniel
