Собаках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Последовательность экспериментов на собаках действительно дает наиболее надежное обоснование для доказательства того, что ремоделирование костей является причиной движения зубов. |
A sequence of experiments in dogs does provide the most reliable substantiation to prove that bone remodelling is a cause of tooth movement. |
Помимо случаев заболевания людей, Чад сообщил о 817 инфицированных собаках и 13 инфицированных домашних кошках, а Эфиопия-об 11 инфицированных собаках и 4 инфицированных бабуинах. |
In addition to their human cases, Chad reported 817 infected dogs and 13 infected domestic cats, and Ethiopia reported 11 infected dogs and 4 infected baboons. |
Ссылки на статьи о кошках, собаках и яйцах совершенно не нужны. |
Links to articles on cats, dogs and eggs are totally unnecessary. |
I'm not talking about, like, a King Charles spaniel. |
|
I have been guilty of writing two books about dogs. |
|
Очки были использованы на военных рабочих собаках, для защиты в суровых условиях, таких как песчаные бури и винтомойки с вертолетов. |
Goggles have been used on military working dogs, for protection in harsh conditions, such as sandstorms and rotorwash from helicopters. |
Зато упряжку Харниш сменил, оставив загнанных лаек до своего возвращения, и отправился дальше на шести свежих собаках. |
The dogs, however, Daylight changed, leaving his own exhausted team to rest up against his return, while he went on with six fresh dogs. |
Дамы и господа, речь не о собаках или кошках, а о наших престарелых согражданах. |
Ladies and gentlemen, we're not talking about dogs or cats, but about our older fellow citizens. |
Зубная паста предназначена для использования на собаках, как правило, без сахара зубная паста с различными ароматизаторами. |
Toothpaste designed to be used on dogs is usually sugar free toothpaste with different flavoring. |
В то время как большинство клещей на собаках находятся вокруг головы, шеи и плеч, они могут быть в любом месте на поверхности собаки. |
Whilst most ticks on dogs are found around the head, neck and shoulders, they can be anywhere on the dog's surface. |
Подумайте о о всех тех собаках, которые ждут чтобы их похоронили. |
Just think of all those dogs waiting to be put down. |
Лекс, в Лутор Корп проводятся эксперименты на собаках? |
Lex, is Luthorcorp doing experiments on dogs? |
ЭЛЛИСОН В этих собаках% стоят самые мощные процессоры в мире. |
Those dogs have The most advanced neural processors around. |
Нигде в статье о собаках мы не находим никакого конкретного упоминания о собаках, убивающих людей, как в статье о быке. |
Nowhere in the dog article do we find any SPECIFIC mention of dogs killing humans as we do with the bull article. |
Я только что изменил одно внешнее звено на советских космических собаках. |
I have just modified one external link on Soviet space dogs. |
Отпосылкиобезьянвкосмос, и тестирование атомных взрывов на беспомощных собаках, к демонстрации приматов к ядерной радиации. |
From sending monkeys into outer space, and testing atomic blasts on helpless dogs, to exposing primates to nuclear radiation. |
Отравление свинцом в домашних собаках может указывать на то, что дети в том же домашнем хозяйстве подвергаются повышенному риску повышенного уровня свинца. |
Lead poisoning in a pet dog may indicate that children in the same household are at increased risk for elevated lead levels. |
Дамы и господа, речь не о собаках или кошках, а о наших престарелых согражданах. |
Ladies and gentlemen, we're not talking about dogs or cats, but about our older fellow citizens. |
В молодых собаках живет непреодолимая потребность играть, и враги Белого Клыка удовлетворяли эту потребность, превращая войну с ним в увлекательную забаву. |
Young dogs are bound to play, and out of the exigencies of the situation they realised their play in this mimic warfare. |
Загар точек на собаках включает точечную окраску на черном или темном базовом покрытии с пятнами загара на щеках, бровях и ногах, передних ногах и хвосте. |
Tan points on dogs includes point coloration on a black or dark base coat with tan cheek spots, eyebrows and feet, forelegs and tail vent. |
Сенека случайно упоминает о солнечных собаках в первой книге своей книги Naturales Quaestiones. |
Seneca makes an incidental reference to sun dogs in the first book of his Naturales Quaestiones. |
Он входит в состав ветеринарного препарата Трибутаме наряду с эмбутрамидом и хлорохином, применяемого для проведения эвтаназии на лошадях и собаках. |
It is a component of the veterinary drug Tributame along with embutramide and chloroquine used to carry out euthanasia on horses and dogs. |
Здесь экспериментируют на собаках. |
The lab of a guy who experiments on dogs. |
Мы расширяем границы изведанного с помощью операций... на бродячих собаках, которых мы получаем из местного питомника. |
We push the limits of surgery... using stray dogs we get from the local dog catch. |
Кстати, о собаках - это твой красавец? |
Speaking of which, is this your handsome boy? |
Управлять ими будет Matty McNair, одна из ведущих мировых гонщиков и путешественников на ездовых собаках. |
Driving them would be Matty McNair, one of the world's leading sled dog explorers and racers. |
Вакцина была испытана на 50 собаках до ее первого испытания на людях. |
The vaccine had been tested in 50 dogs before its first human trial. |
Управлять ими будет Matty McNair, одна из ведущих мировых гонщиков и путешественников на ездовых собаках. |
Driving them would be Matty McNair, one of the world's leading sled dog explorers and racers. |
Лесопилка была уже в пути: погонщики-индейцы везли ее на собаках через Чилкутский перевал; в начале лета, после ледохода, ее доставят по Юкону в Серкл. |
The former was even then being sledded across Chilcoot Pass by Indians and dogs, and would come down the Yukon in the early summer after the ice-run. |
Говорит только о собаках и вегетарианской пище. |
He only talks about dogs and vegetarian food now. |
Я спокойно себе каталась на собаках с эскимосами по ледяной пустыне, как обычно, а тут вдруг случилось глобальное потепление. |
One minute I'm mushing along with the huskies, as usual, and suddenly it's global warming. |
Поколебавшись между воспоминаниями и рассказами о стрельбе, о собаках, о прежних охотах, разговор напал на заинтересовавшую всех тему. |
After wavering among reminiscences and anecdotes of guns, of dogs, and of former shooting parties, the conversation rested on a topic that interested all of them. |
Скальпирование динго началось в 1912 году с принятия правительством Южной Австралии закона о диких собаках. |
Dingo scalping commenced in 1912 with the passage of the Wild Dogs Act by the government of South Australia. |
Авторитетные заводчики должны иметь возможность предъявить документацию о медицинском обследовании, проведенном на их племенных собаках. |
Reputable breeders should be able to show documentation of health screening performed on their breeding dogs. |
That is to say, about dogs and horses - whichever may happen to come their way. |
|
За этим последовало упоминание о собаках, о запахе жареного, что я счел удивительно уместным. |
Some muttered allusions, which followed, to dogs and the smell of roast-meat, struck me as singularly felicitous. |
Домашние животные, арбитраж, защита животных, законодательство о собаках. |
Domestic animals, arbitration, protection of animals, legislation on dogs. |
О'Кифф писала о своих собаках в письмах друзьям и родственникам, фотографировала их и делала наброски. |
O’Keeffe wrote about her dogs in letters to friends and family, took photographs of them, and sketched them. |
В аналогичной дискуссионной группе black salve люди описывали использование черной мази на своих кошках, собаках и лошадях. |
In a similar black salve discussion group, people described the use of black salve on their cats, dogs and horses. |
He wrote about his dogs in his book King Solomon's Ring. |
|
Вегманские собаки также появились в эпизоде мир Элмо о собаках. |
Wegman dogs also appeared in the Elmo's World episode about dogs. |
Вопрос о диких собаках Москвы впервые был упомянут русскими писателями, такими как журналист Владимир Гиляровский в конце XIX века. |
The issue of Moscow's feral dogs was first mentioned by Russian writers such as journalist Vladimir Gilyarovsky in the late 19th century. |
Он обычно используется на крупном рогатом скоте, лошадях и собаках. |
It is typically used on cattle, horses, and dogs. |
Многие ветеринары не рекомендуют использовать ошейники от блох или спрей от блох на борзых собаках, если продукт основан на пиретрине. |
Many vets do not recommend the use of flea collars or flea spray on Greyhounds if the product is pyrethrin-based. |
- езда на собаках - dog sledding
- говорить о собаках - talking about the dogs
- о собаках - about dogs
- на собаках - on dogs
- о собаках и кошках - about dogs and cats
