Чарльз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Чарльз сущ м
- Charles
-
| имя существительное | |||
| Charles | Чарльз, Карл | ||
Чарльз, Карл
Актер Чарльз Лоутон вел шоу, замещая Салливана, пока тот восстанавливался после автомобильной аварии. |
Actor Charles Laughton hosted the show, filling in while Sullivan was recovering from a car accident. |
Не менее важно и то, что Чарльз научился тратить меньше денег, чем его отец. |
Of equal importance, Charles learned to spend less extravagantly compared to his father. |
Слышал, что Чарльз Мэнсон смотрит его в камере круглыми сутками. |
I hear that Manson guy watches it in jail all day long. |
Мэри и Чарльз Лайнэм оба видели, как квитанцию вытащили из сейфа. |
Both Mary and Charles Lynam saw the bill of sale retrieved from the strongbox. |
Чарльз Бродвик когда то был Джеймсом Холландом, и именно он освободил Эйдана Гэлвина и отправил его убить Найтли. |
Charles Broadwick was once James Holland, he who sprung Aiden Galvin from his prison wagon and set him to kill Knightly. |
But Jeannie's favorite is Charles Dickens. |
|
Опасаясь за будущее высокой кухни, Чарльз и его сын стремятся разрушить компанию Tricatel любым доступным им способом. |
Fearing for the future of high cuisine, Charles and his son strive to ruin Tricatel's company in any way they can. |
Одинокий след-американский вестерн 1930 года режиссера Брюса Митчелла, в главных ролях Чарльз Делани, Бен Корбетт и Джимми Обри. |
The Lonesome Trail is a 1930 American western film directed by Bruce Mitchell, starring Charles Delaney, Ben Corbett, and Jimmy Aubrey. |
Charles, get your chicken leg off my desk. |
|
Mrs. Charles Hamilton-one hundred and fifty dollars-in gold. |
|
В том же матче его брат Чарльз был товарищем по команде слева, но ни один из братьев не появился в переигровке, когда Уондерерс обыграл их со счетом 3: 0. |
In the same match his brother Charles was a teammate on the left but neither brother appeared in the replay, when Wanderers beat them 3–0. |
Чарльз Дарвин отстаивает натуралистический подход к морали. |
Charles Darwin defends a naturalist approach to morality. |
В 1904 году Чарльз мутен изменил и добавил несколько остановок; в 1924 году был установлен электрический вентилятор. |
In 1904, Charles Mutin modified and added several stops; in 1924, an electric blower was installed. |
Чарльз Форт также составил сотни отчетов об интересных совпадениях и аномальных явлениях. |
Charles Fort also compiled hundreds of accounts of interesting coincidences and anomalous phenomena. |
Он был строительным подрядчиком по профессии и женился на Элизабет Чарльз в 1923 году. |
He was an building contractor by trade and married Elizabeth Charles in 1923. |
Чарльз Джеймс, остававшийся в стороне от спора о приоритете, работал в гораздо большем масштабе и обладал самым большим запасом Лютеция в то время. |
Charles James, who stayed out of the priority argument, worked on a much larger scale and possessed the largest supply of lutetium at the time. |
Фрешфилд и Чарльз Нидхэм были замечены во многих героях Вайолет Нидхэм, как образованные и культурные, так и предприимчивые. |
Cultivated and cultured as well as adventurous, Freshfield and Charles Needham have been seen in many Violet Needham heroes. |
Воцарилось молчание, длившееся так невыносимо долго, что Трейси готова была уже разрушить его, как Чарльз сказал: «Конечно же, мы поженимся.» |
There was an unbearably long silence, and as Tracy was about to break it, Charles said, We'll get married, of course. |
В 1901 году Чарльз Льюис Тиффани, основатель компании Tiffany and Co., заказал семейную генеалогию, документирующую историю семьи Тиффани вплоть до Сквайра Хамфри Тиффани. |
In 1901, Charles Lewis Tiffany, founder of Tiffany and Co., commissioned a family genealogy documenting the Tiffany family history back to Squire Humphrey Tiffany. |
Суд постановил, что судья Чарльз Постон не позволил адвокату Тайса допросить Балларда по поводу его письменного признания. |
It ruled that Judge Charles Poston had not allowed Tice's attorney to question Ballard about his written confession. |
Чарльз Гарнетт, Первый Сержант, Резервист Национальной Гвардии, он был действительно очень хорошим парнем. |
Charles Garnett, First Sergeant, Army National Guard Reservist, was an honest-to-God real, live, actual good guy. |
Чарльз Сандерс Пирс был категорически против тех, кто связывал его с Бергсоном. |
Charles Sanders Peirce took strong exception to those who associated him with Bergson. |
Чарльз Шайер, который снял ее в фильме бэби-бум“, сказал, что Китон был по образу и подобию знаменитых комедийных актрис Кэрол Ломбард, Ирэн Данн и Розалин Рассел. |
” Charles Shyer, who directed her in Baby Boom, said Keaton was “in the mold of the iconic comedic actresses Carole Lombard, Irene Dunne and Rosalind Russell. |
Викторию крестил лично архиепископ Кентерберийский Чарльз Мэннерс-Саттон 24 июня 1819 года в купольном зале Кенсингтонского дворца. |
Victoria was christened privately by the Archbishop of Canterbury, Charles Manners-Sutton, on 24 June 1819 in the Cupola Room at Kensington Palace. |
Мой брат Чарльз был среди ребят которых он постоянно преследовал. |
My brother Charles was one of the guys he singled out for particular attention. |
Лечащие врачи, Эдвард Чарльз Шпицка и Карлос Ф. Макдональд, вышли вперед, чтобы осмотреть Кеммлера. |
The attending physicians, Edward Charles Spitzka and Carlos F. MacDonald, came forward to examine Kemmler. |
Чарльз неопытно протиснулся через окно и открыл ваш сейф. |
Charles awkwardly stuffed himself through your window and opened your safe. |
Sir Charles's generosity has given us the means to do so. |
|
Чарльз Ледбитер писал, что на буддхическом плане человек отбрасывает иллюзию своего я и вступает в осознание единства. |
Charles Leadbeater wrote that in the buddhic plane man casts off the delusion of the self and enters a realization of unity. |
Чарльз и Оливия Вентворт объявили о разводе, после пятилетнего брака. |
Charles and Olivia wentworth just called it quits after five years of marriage. |
Сэр Чарльз был в таком волнении и страхе, что мне пришлось пойти туда, где оно промелькнуло, и посмотреть, куда оно делось. |
So excited and alarmed was he that I was compelled to go down to the spot where the animal had been and look around for it. |
Чарльз Диккенс посвятил ей свой роман Мартин Чезлвит, и у нее было много королевских и выдающихся друзей. |
Charles Dickens dedicated his novel Martin Chuzzlewit to her and she had many royal and eminent friends. |
Сценаристами шоу были Чарльз шоу и Ллойд Тернер, чьи неизменно забавные диалоги все еще оставались во власти Батлера и Фреберга' |
The show's writers were Charles Shows and Lloyd Turner, whose dependably funny dialog was still always at the mercy of Butler's and Freberg' |
Ну, где бы вы не хотели оказаться, вы же не захотите сидеть в машине на Чарльз-авеню. |
Well, where you don't want to be is sitting in a car on Charles Avenue. |
Родилось еще семеро детей: Генри, Джеймс, Сара, Мария, Филиппа, Уильям, Чарльз и Джордж, которые тоже умерли в детстве. |
Seven more children were born; Henry, James, Sarah, Mary, Philippa, William, Charles, and George, who also died in childhood. |
Пилот STS-118 Чарльз хобо был стартовым капитаном команды STS-107. |
STS-118 pilot Charles Hobaugh had been the entry team CAPCOM for STS-107. |
Инициатором преобразования фазора был Чарльз Протей Штейнмец, работавший в компании General Electric в конце XIX века. |
The originator of the phasor transform was Charles Proteus Steinmetz working at General Electric in the late 19th century. |
Чарльз сосредоточился на содержании и редактировании статьи, в то время как Гарри отвечал за управление бумагой на деловой стороне. |
Charles focused on the content and editing of the paper, while Harry was responsible for the management of the paper on the business side. |
Чарльз сейл, работавший в библиотеке Кембриджского университета с 1893 года, стал одной из главных фигур в его жизни, взяв молодого Бартоломью под свое крыло. |
Charles Sayle, employed at Cambridge University Library since 1893, became one of the chief figures in his life, taking the young Bartholomew under his wing. |
Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах. |
Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze. |
Миссис Чарльз сделала выгодное предложение, Джеймс. |
Ms. Charles has offered a fair plea deal, James. |
У нее есть два брата, Полли и Чарльз. |
She has two siblings, Polly and Charles. |
Пионер авиации Чарльз Линдберг и многие другие видные американцы возглавили первый Комитет Америки, выступив против любого участия в новой войне в Европе. |
The pioneer aviator Charles Lindbergh and many other prominent Americans led the America First Committee in opposing any involvement in the new war in Europe. |
Но разве я могу умереть? Разве могу? Тогда я убью своего ребенка. Это и твой ребенок, Чарльз. Почему ты не здесь, чтобы помочь мне? |
But I can't die, can I? I would be killing my baby. It's your baby, too, Charles. Why aren't you here helping me? |
За ними следовали Сесил Родс и Чарльз Радд со своими золотыми полями Южной Африки. |
Cecil Rhodes and Charles Rudd followed, with their Gold Fields of South Africa company. |
Он также вдохновил на создание в 1975 году боевика Breakout, в котором снялись Чарльз Бронсон и Роберт Дюваль. |
It also inspired the 1975 action movie Breakout, which starred Charles Bronson and Robert Duvall. |
Она слышит, как он говорит о том, что работает под прикрытием, поэтому Лаки берет ее с собой в порт-Чарльз для безопасности. |
She hears him talking about being undercover, so Lucky takes her with him back to Port Charles for safety. |
В 1825 году капитан Чарльз Аркколл отправил менестреля во второе плавание, перевозя осужденных в Новый Южный Уэльс. |
In 1825 Captain Charles Arckoll sailed Minstrel on a second voyage transporting convicts to New South Wales. |
Безработные уличные дети тоже страдали, поскольку писатель Чарльз Диккенс раскрыл широкой аудитории среднего класса ужасы лондонской уличной жизни. |
Unemployed street children suffered too, as novelist Charles Dickens revealed to a large middle class audience the horrors of London street life. |
Чарльз Зоннтаг зарекомендовал себя как фармацевт после окончания аптечной школы в 1890 году. |
Charles Sonntag established himself as a pharmacist after graduating from pharmacy school in 1890. |
Возможно, Дейзи и Чарльз встретились не случайно. |
Maybe Daisy and Charles were brought together for a reason. |
Ее отец, Чарльз Боуман, является профессором электротехники, вычислительной техники и биомедицинской инженерии в Университете Пердью. |
Her father, Charles Bouman, is a professor of electrical and computer engineering and biomedical engineering at Purdue University. |
Чарльз вскоре заставляет Майкла уйти после того, как Чарльз отменяет вечеринку, посвященную 15-летию Майкла с компанией. |
Charles soon causes Michael to quit after Charles cancels a party celebrating Michael's 15th anniversary with the company. |
Ну, мы надеемся, что Чарльз воспользовался своим временем, чтобы отдохнуть так же хорошо, как и мы. |
Well, we're hoping Charles used his summer to relax as much as we have. |
В 1767 году канцлер казначейства Чарльз Таунсенд ввел в американских колониях пошлины на чай, бумагу и другие товары. |
In 1767, Charles Townshend, the Chancellor of the Exchequer, enacted duties in the American colonies on tea, paper, and other goods. |
Чарльз Лоусон, и в начале своей деятельности он часто включал библейские аллюзии и религиозные метафоры в свои речи. |
Charles Lawson, and, early in his activism, he often included biblical allusions and religious metaphors in his speeches. |
По словам журналиста-расследователя Джейн Майер, сыновья Коха, Дэвид и Чарльз Кох, также были членами Общества Джона Берча. |
According to investigative journalist Jane Mayer, Koch's sons, David and Charles Koch were also members of the John Birch Society. |
(В 1950-х годах президент General Motors Чарльз Уилсон (Charles Wilson) произнес свою знаменитую фразу: «Что хорошо для нашей страны, хорошо и для General Motors. И наоборот».) |
(In the 1950s, General Motors President Charles Wilson famously said, “What was good for our country was good for General Motors, and vice versa.”) |
Не паясничай, Чарльз, у тебя плохо получается. |
Don't play the fool, Charles. It doesn't become you. |
- Чарльз Уэйн - Charles’s Wain
- кавалер кинг чарльз спаниель - Cavalier King Charles Spaniel
- Чарльз Дарвин - charles darwin
- мыс Сент-Чарльз - cape saint charles
- остров Принс-Чарльз - prince charles island
- река Чарльз - charles river
- доктор чарльз - doctor charles
- чарльз кармайкл - Charles Carmichael
- чарльз диккенс - Charles Dickens
- чарльз ганн - Charles Gunn
- чарльз уидмор - Charles Widmore
- чарльз мэнсон - Charles Manson
- чарльз грин - Charles Green
- чарльз райдер - Charles Ryder
- мистер чарльз - mr charles
- г-н чарльз - Mr Charles
- кинг чарльз спаниель - king charles spaniel
- принц чарльз - prince Charles
- сэр чарльз - Sir Charles
- рэй чарльз - ray charles
- округ Чарльз-Микс - charles mix county
- Кавалер кинг чарльз - cavalier king charles
- кинг чарльз - king charles
- чарльз атласе - charles atlas
- Нет, эта теория исходит от эксперта по моллюскам и червям и разведению голубей, и вы знаете, кто я имею в виду: Чарльз Дарвин. - No, this theory comes from an expert on barnacles and worms and pigeon breeding, and you know who I mean: Charles Darwin.
