Спасибо в карман не положишь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Спасибо за комплимент - thanks for the compliment
Спасибо за беспокойство - thanks for the worry
спасибо вам за - thank you for
спасибо вам любезно - thank you kindly
еще раз большое спасибо - thank you again so much
спасибо за - thanks for
спасибо за прекрасный вечер - thanks for a wonderful evening
спасибо, дорогая - thank you dear
за (одно) спасибо - for (one) thanks
спасибо им за - thank them for
Синонимы к спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение спасибо: Выражение благодарности.
в муках - in anguish
захватывать в качестве заложников - take hostage
не приходя в сознание - without regaining consciousness
узнавать в лицо - recognize by sight
восстановление в кипящем слое - fluidized bed reduction
и в - and
орнамент в виде чешуи - imbrication
помещение двух и более человек в одной комнате - placing two or more people in one room
давать отчёт в своих действиях - provide a report in their actions
не в коня корм - not in the horse feed
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
глубокий карман - deep pocket
за словом в карман не лезет - he is never at a loss for words
печной карман - furnace hopper
накладной боковой карман - patch side pocket
карман для сотового телефона и карманного компьютера - cell phone and pda pocket
карман для сотового телефона - cell phone pocket
нижний карман - bellow pocket
накладной карман - patch-pocket
карман на кнопках - snap buttoned pocket
выворачивать карман - empty pocket
Синонимы к карман: окно, отделение, щека, мешок, дорожка, крепость, скула, багажник, углубление
Антонимы к карман: заклепка, обманка
Значение карман: Вшитый в платье мешочек для ношения при себе мелких вещей, денег.
не соответствующий языковой норме - substandard
не имеющий верхушки - topless
не может (быть) - unable to (be)
сколько веревочка не вейся, а кончику быть - cord may curl long but the end must appear
не мог - could not
не могут - can not
далеко не… - not far away ...
на ум не пойдёт - your mind will not go
ни аза (в глаза) не знать; ни аза не знать (или не понимать, не смыслить) - or aza (eyes) did not know; or aza do not know (or do not understand, no sense)
не обладать - not have
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
положить в воду - put into the water
положить в положение - put in position
положить на край - put on edge
положить крышку на - put a lid on
положить знаки препинания в - put punctuation marks in
положить на полку - put on the shelf
положить конец разрыву - repair breach
положить конец насилие - end violence
положить под сукно - put on the shelf
на месте убить / положить - on the spot to kill / put
Синонимы к положить: решать, возложить, уложить, забить, насрать, нассать, перестать обращать внимание, наложить, накласть, вложить
And your books are not exactly Shakespeare. Thank you. |
|
Спасибо за такое короткое представление, Донни. |
THANK YOU FOR COMING IN ON SUCH SHORT NOTICE, DONNIE. |
Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов. |
And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that. |
Спасибо тебе за всё. |
Thank you for everything. |
Thanks for letting Catherine stay. |
|
Спасибо, - пробормотала она и, бросившись на шею Уэбстеру, прижалась губами к его губам. |
She looked up and said, Thank you, and reached out to give Keith Webster a kiss. |
Anyway, thanks for patching me up. |
|
Я тоже автомеханик, спасибо. |
I'm a car mechanic, thank you. |
Спасибо тебе, что моя девонька была у тебя под присмотром эти 5 лет. |
I wanna thank you for keeping my girl gainfully employed these last five years. |
Так что большое спасибо за вашу помощь, но вы можете перестать быть такой чертовски активной? |
So thank you very much for your help, but would you quit being so goddamned proactive? |
Thank you for that color commentary. |
|
А вам спасибо, что присмотрели за Глэдстоном. |
And thank you for looking after Gladstone. |
Спасибо за то, что был суперзагадочным, это очень помогает. |
Thanks for being super-cryptic in a really unhelpful way. |
Спасибо, что доставил меня с Солнца на вашу беспомощную легковоспламеняющуюся планету. |
Thank you for transporting me from the sun to your helpless, flammable planet. |
And, again, thank you for my Gemini collectible. |
|
No, just two pieces of dry toast, Hector. Thanks. |
|
Спасибо, что вытащил меня из этого затруднительного положения. |
Thank you for getting me out of this little predicament. |
Thank you, Mr. Snell, for your intelligent analysis. |
|
Я иллюзионист, спасибо большое. |
Well, I'm an illusionist, thank you. |
Спасибо. Спасибо, Эмма, за твой нежелательный совет, но мы будем придерживаться нашего курса. |
Thank you, Emma, for your unsolicited advice, but we will hold our course. |
Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя. |
But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you. |
Спасибо, что подвезла Линдси. |
Thanks for giving lindsay a ride home. |
А вот и мой муж, спасибо большое. |
My husband's here, thanks ever so much. |
И я едва поспеваю для вас готовить, а вы хоть спасибо разве скажете? |
And I can hardly keep up with the cooking for you and do you ever say thank you? |
Explains why the thank you cookies are a tad late. |
|
Спасибо, что предоставили ее лично. |
Thanks for giving it in person. |
Спасибо, Кэролайн... что я могу порвать это еще раз. |
Thank you, Caroline... for letting me rip this up again. |
Огромное спасибо, что делишься с нами своими глубокими познаниями в музыке, Рэй, это бесценно. |
Thank you very much for sharing your in-depth knowledge of music with us, Rae, that's brilliant. |
Спасибо, Гурьян, - сказал Стрельников, подняв трубку и дунув в нее несколько раз. - Пришлите, голубчик, какого-нибудь провожатого товарищу Живаго. |
Thank you, Guryan, said Strelnikov, picking up the receiver and blowing into it several times. Send someone to accompany Comrade Zhivago, my dear boy. |
It was nice of Larry not to rat us out, but this is ridiculous. |
|
Dr. Doyle, thank you for your help, even if it came to nothing. |
|
Большое спасибо, мисс Вебб. |
' Thank you very much, Miss Webb,' he said. |
You have been very kind, many thanks. |
|
Well, thank you for coming to the rescue, Mr. Amberson. |
|
Thanks for a lovely evening, douche bag. |
|
I know I don't say it very often, but thank you. |
|
Миллион раз спасибо, что выручили, г-н Веспуччи. |
Thanks a million for helping us out like this, Mr. Vespucci. |
Well, thank you for coming by on such short notice. |
|
Спасибо, лейтенант Розовый Сад. |
Thank you, Lieutenant Rose Garden. |
Thank you for always thinking I'm beautiful even when I don't. |
|
Thanks for letting me hang here, man. |
|
Мы забираем дело. Спасибо. |
We're taking over, thanks. |
Ну, спасибо личному составу за сегодняшние героические усилия. |
Well thank you, troops, for an heroic effort today. |
Что же, спасибо за ваши усилия. |
Well, thank you for your efforts. |
I gotta hit the road, so thanks very much. |
|
Эй, Дельгадо, передай спасибо маме за мой новый скринсейвер. |
Hey, Delgado, thank your mom for my new screen saver. |
We'd like to keep the fur on our bodies, thank you. |
|
Спасибо. Вы всегда можете прикрыться кинжалом. |
Well, you could always wear a dagger, strategically placed. |
Спасибо, мамочка! |
Thanks, Mommy! |
(БЭННО) Спасибо, мамочка. |
Thanks, Mum. |
Спасибо, братцы, спасибо вам всем! |
Thank you, mates, one and all. |
Thank you for the mental image. |
|
Спасибо, Габриэль. |
Thank you, Gabriel. |
О, спасибо Я также благодарна и за предыдущее угощение обедом |
Oh, thank you. I also appreciate the dinner before. |
Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность. |
'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake. |
Thank you for the fatherly advice. |
|
Thank you, ma'am. |
|
Спасибо, что согласилась. |
Thanks for agreeing to do this. |
Спасибо, Headbomb и A. di M. Я с интересом читаю ваши комментарии. |
Thank you, Headbomb and A. di M. I read your comments with interest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спасибо в карман не положишь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спасибо в карман не положишь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спасибо, в, карман, не, положишь . Также, к фразе «спасибо в карман не положишь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.