Специализированные ткани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приемы специализации - specialization techniques
специалист по уходу за животными - animal caretaker
специалист в области реабилитационной терапии - rehabilitation therapist
специализирующий - specialize
специалист по адвокации - advocacy specialist
специализированные учреждения Организации Объединенных Наций по - specialized agencies of the united nations
специализированная аппаратура - dedicated hardware
специалист контакт - contact specialist
специализированные фермы - specialized farms
реклама в специализированных изданиях - business publication advertising
основа ткани - base of fabric
складывание ткани - cloth plaiting
прибор "сэт" для испытания ткани на испытания - sat cloth-testing apparatus
аппарат "осмотр" для отбелки хлопчатобумажной ткани - osmotor bleaching apparatus
высокое качество ткани - high quality cloth
две ткани - two fabrics
гладкое полотнище ткани - sinker body
тело ткани - body fabric
полоски ткани - strips of fabric
теплоотражательный костюм из алюминизированной ткани - aluminum protective clothing
Синонимы к ткани: мануфактура, красный товар, текстиль
Значение ткани: Тканая материя.
Бинты доступны в широком диапазоне типов, от общих полосок ткани до специализированных форменных бинтов, предназначенных для определенной конечности или части тела. |
Bandages are available in a wide range of types, from generic cloth strips to specialized shaped bandages designed for a specific limb or part of the body. |
По мере того как растения росли вверх, развивались специализированные сосудистые ткани водного транспорта, сначала в виде простых гидроидов типа, найденного в сетах моховых спорофитов. |
As plants grew upwards, specialised water transport vascular tissues evolved, first in the form of simple hydroids of the type found in the setae of moss sporophytes. |
На пике своего расцвета Колчестер ежегодно экспортировал 40 000 тюков ткани, специализируясь на серо-коричневой красновато-коричневой ткани. |
At its peak, Colchester was exporting 40,000 bales of cloth annually, specialising in grey-brown russet cloth. |
Некоторые бриофиты имеют специализированные ткани для транспортировки воды; однако, поскольку они не содержат лигнина, они не считаются истинной сосудистой тканью. |
Some bryophytes do have specialised tissues for the transport of water; however, since these do not contain lignin, they are not considered true vascular tissue. |
Мельница, которая специализировалась на ткацкой ткани, называлась ткацким сараем. |
A mill that specialized in weaving fabric was called a weaving shed. |
Специалист, анализирующий образец ткани, сможет определить, являются ли изменения молочной железы доброкачественными или злокачественными, а также присутствует ли фиброзно-кистозное заболевание молочной железы. |
The specialist analyzing the tissue sample will be able to conclude if the breast changes are benign or malignant or whether breast fibrocystic disease is present. |
Основанная в 1869 году, она производила шерстяные и камвольные ткани, специализируясь на твиде и костюмах для пошива одежды. |
Founded in 1869, it manufactured woollen and worsted cloth, specialising in tweed and suitings for the tailoring trade. |
Остатки яйцеклеточной ткани заключают в себе основание структуры в виде Вольвы. |
The remnants of the egg tissue enclose the base of the structure as a volva. |
Работу устройства для сжатия ткани. |
The work of a tissue compression eliminator. |
Okay, I'll cut away the tissue. |
|
Его люди специализировались большей частью на некромантии всяческого рода. |
They specialized in necromancy of one kind or another. |
С годами я думал много раз о том, в какой области науки или промышленности специализироваться. |
As the years passed I changed my mind a lot of times about what science or field of industry to specialize in. |
Удалили некрозные ткани и инфекцию, и остановили кровотечение. Больше операций вашему мужу не потребуется. |
All necrosis, all infection, was removed and barring any haemorrhage, your husband shouldn't need any further operations. |
Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации. |
Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise. |
Ну, на Дастине был винтажный смокинг 30-х годов с дыркой в нем, заплатка на которой была сделана из куска ткани из свадебного костюма его отца, так что... |
Oh, so, Dustin wore a 1930s high-waisted vintage tux that had a tear in it that he patched over with a piece of gabardine from his father's wedding suit, so... |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
У жертвы значительные кровоподтеки на коже. Лезвие пронзило не только мягкие ткани, но и кости. |
We got substantial bruising to the skin, blade penetrated not only soft tissue but also bone. |
Послушайте, он уже успел проникнуть в прилегающие ткани. |
Listen, it's already grown into the surrounding tissue. |
Кожа была отодвинута от кости примерно на сантиметр и что-то проникло прямо в мягкие ткани твоего мозга и очень медленно поглощает их. |
The skin and bone have been parted, probably half an inch, and something has pushed right into the soft tissue of your brain and is very slowly dissolving it. |
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии. |
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry. |
Мне нравится лично встречаться с новыми клиентами, особенно с медийными людьми кому нужна индивидуальная безопасность, на которой мы и специализируемся. |
I like face-to-facing with new clients, especially those in the public eye who need the kind of custom-tailored security that we specialise in. |
Когда у тебя тяжелые повреждения костных тканей, высвобождаются токсичные воспалительные вещества в ткани тела. |
When you have severe crush injuries, toxic inflammatory substances are released into the tissues. |
Соединительные ткани отделились от подкожного жира. |
Connective tissues separated from the Subcutaneous fat. |
О.. я специализируюсь на 23-24 веках, ранняя история освоения космоса. |
Oh, uh, my focus is on the 22nd through the 24th centuries... early interstellar history. |
Я в банде, которая специализируется на высококлассных взломах, ей руководит Дэвид Лейси. |
Look, I work for a crew that specializes in high-end BEs, run by a guy named David Lacey. |
I need tissue, blood, bone marrow panels up now. |
|
Ординаторам 1-го, 2-го и 3-го годов обучения больше нельзя упираться в одну специализацию. |
First-,second- and third-year residents will no longer be allowed to de facto specialize. |
Полное извлечение воды из ткани. |
Complete extraction of bodily fluids from tissue. |
Сальник — это прослойка жировой ткани, покрывающая вашу брюшную полость и органы. |
The omentum is a sheet of fatty tissue that covers your abdomen and your organs. |
Unidac это маленькая исследовательская технологическая компания которая специализируется на сейсмических разрушениях |
Unidac is a small research and development technology company that specializes in seismic infringement. |
Теперь, зная, с чем мы столкнулись, мы возьмём образцы костной ткани, прогоним по нашей базе данных. |
Now that we know what we're looking for, we pulled a bone marrow sample. Ran it against our database. |
Этот термин относится не к тому, кто работает в сфере образования, а к тому, кто специализируется на теории образования. |
The term does not refer to one who works in education but someone who specialises in the theory of education. |
В Шри-Ланке ломбардирование является прибыльным бизнесом, которым занимаются специализированные ростовщики, а также коммерческие банки и другие финансовые компании. |
In Sri Lanka, pawnbroking is a lucrative business engaged in by specialized pawnbrokers as well as commercial banks and other finance companies. |
Во-первых, он начинается как серповидный кусок ткани, который растет вниз как septum primum. |
Firstly it starts as a crescent-shaped piece of tissue which grows downwards as the septum primum. |
Были рассмотрены, но не приняты на вооружение несколько других специализированных стручков для эсминцев или ранних крылатых ракет. |
Several other specialized pods for ECM or an early cruise missile were considered, but not adopted. |
454 Life Sciences была биотехнологической компанией, базирующейся в Бранфорде, штат Коннектикут, которая специализировалась на высокопроизводительном секвенировании ДНК. |
454 Life Sciences was a biotechnology company based in Branford, Connecticut that specialized in high-throughput DNA sequencing. |
Специализированное химическое и тонкое химическое производство в основном производится в дискретных пакетных процессах. |
Specialty chemical and fine chemical manufacturing are mostly made in discrete batch processes. |
Кейс поступила в школу профессионального исполнительского искусства в возрасте 12 лет, где она посещала музыкальные, танцевальные и театральные классы и специализировалась на хоре. |
Keys enrolled in the Professional Performing Arts School at the age of 12, where she took music, dance, and theater classes and majored in choir. |
Общее количество урана, извлеченного из трех сборных ящиков, содержащих 350 кг ткани, составило >1 кг желтого кека после 240 дней погружения в океан. |
The total amount of uranium recovered from three collection boxes containing 350 kg of fabric was >1 kg of yellowcake after 240 days of submersion in the ocean. |
Специализация страны на производстве наиболее подходящих товаров, результатом которой является большой объем качественной продукции, способствующей росту. |
Specialization of the country for the production of best suited commodities which result in a large volume of quality production which promotes growth. |
Нервная пластинка образуется напротив примитивной полосы из эктодермальной ткани, которая утолщается и уплощается в нервную пластинку. |
The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate. |
Вода течет через ксилему к ее окончаниям в листьях, а затем через межклеточные пространства гидатодной ткани к отверстиям в эпидермисе. |
The water flows through the xylem to its endings in the leaf and then through the intercellular spaces of the hydathode tissue toward the openings in the epidermis. |
Помимо отказа от концепции парадигмы, Кун также начал рассматривать процесс научной специализации. |
Apart from dropping the concept of a paradigm, Kuhn also began to look at the process of scientific specialisation. |
Тюрбины состоят из костных выступов, покрытых эректильной тканью, очень похожей на ткани пениса и клитора. |
Turbinates consist of bony projections covered by erectile tissue, much like the tissues of the penis and clitoris. |
Признанными специализациями ACGME в США являются электрофизиология сердца, эхокардиография, интервенционная Кардиология и ядерная кардиология. |
Recognized sub-specialties in the United States by the ACGME are cardiac electrophysiology, echocardiography, interventional cardiology, and nuclear cardiology. |
Другие популяции не были так хорошо изучены, хотя специализированные рыбы и млекопитающие, питающиеся косатками, были выделены в других местах. |
Other populations have not been as well studied, although specialized fish and mammal eating killer whales have been distinguished elsewhere. |
Как правило, эти центры имеют от нескольких десятков до сотен продуктовых киосков, каждый из которых специализируется на одном или нескольких смежных блюдах. |
Typically, these centres have a few dozen to hundreds of food stalls, with each specialising in a single or a number of related dishes. |
Темные образы, на которых специализировались набухшие участники, устали; это было проблемой на их последних двух альбомах, и в какой-то степени это проблема на этом. |
The dark imagery Swollen Members specialized in was growing tired; it was a problem on their last two albums and, to some extent, it's a problem on this one. |
Ткань понже-это разновидность ткани, смешанной или переплетенной с хлопчатобумажными колесами и хлопчатобумажными нитями. |
Pongee fabric is a kind of fabric blended or interwoven with cotton wheels and cotton yarns. |
Некоторые неврологи получают дополнительную специализированную подготовку, ориентируясь на определенную область знаний. |
Some neurologists receive additional subspecialty training focusing on a particular area of the fields. |
Менингиома, рак мозговых оболочек вокруг головного мозга, встречается чаще, чем рак мозговой ткани. |
Meningioma, cancer of the meninges around the brain, is more common than cancers of brain tissue. |
На более высоком уровне еще находится первичная моторная кора-полоска ткани, расположенная на заднем крае лобной доли. |
At a higher level yet is the primary motor cortex, a strip of tissue located at the posterior edge of the frontal lobe. |
Прогестерон-это гормон, который влияет на рост ткани молочной железы до рождения ребенка. |
Progesterone is the hormone that influences the growth of breast tissue before the birth. |
Ханьские знаменосцы, специализирующиеся на артиллерии и мушкетах, играли важную роль во время цинских осад минских укреплений. |
Han Bannermen specializing in artillery and muskets played a major role during Qing sieges of Ming fortifications. |
Джонс и его брат Джозеф основали компанию гофрированного железа в 1857 году, специализируясь на плоском или гофрированном листовом покрытии. |
Jones, and his brother Joseph, founded the Corrugated Iron Company in 1857, specialising in flat or corrugated sheeting. |
Многие случаи, обусловленные неизвестными или основанными на соединительной ткани причинами, лечатся кортикостероидами, такими как преднизолон. |
Many cases due to unknown or connective tissue-based causes are treated with corticosteroids, such as prednisolone. |
Кляп может также относиться к специализированным или хитроумным реквизитам, которые могут использовать клоуны. |
Gag may also refer to the specialized or gimmicked props clowns may use. |
Носовые платки могут быть изготовлены из хлопка, хлопко-синтетической смеси, синтетической ткани, шелка или льна. |
Handkerchiefs can be made of cotton, cotton-synthetic blend, synthetic fabric, silk, or linen. |
Записи - это специализированные формы информации. |
Records are specialized forms of information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специализированные ткани».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специализированные ткани» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специализированные, ткани . Также, к фразе «специализированные ткани» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.