Сплошной кильблок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: solid, continuous, entire, compact, blank, massive, self, blind, sheeted, all-over
сплошной крик - rallying cry
балка со сплошной стеной - solid-web girder
кресло со сплошной щитовой спинкой - panel-back chair
крышка со сплошной резьбой - continuous-thread cap
лесосека сплошной рубки - staggered settings
получение сплошной отливки - solid casting
сплошной водобойный порог - lip weir
судно со сплошной надстройкой - complete superstructure vessel
сплошной блок - solid slug
сплошной позитив - continuous positive
Синонимы к сплошной: сплошной, твердый, солидный, прочный, плотный, цельный, непрерывный, постоянный, длительный, продолжительный
Значение сплошной: Идущий без перерывов, занимающий собой что-н. сплошь или сплошь состоящий из чего-н..
откидной шлюпочный кильблок - shifting chock
разборный кильблок - collapsible keel block
шлюпочный кильблок - boat block
песочный кильблок - sand jack
Синонимы к кильблок: подставка, опора
Какой-то фанатик упал, мой конь попятился и чуть не упал, топча его. Человек вскрикнул, и громкие угрозы по моему адресу превратились в сплошной рев. |
Some fanatic had fallen, and I could feel my horse recoil and half rear as it tramped on him, and I could hear the man screaming and the snarling menace from all about rising to a roar. |
Шелби Уайет – сплошной вопросительный знак. |
Shelby Wyatt's a bit of a question mark. |
У него действительно были злейшие враги, и вся его жизнь была сплошной борьбой с судьбой. |
He had indeed bitter enemies, and his life was one continuous struggle against destiny. |
Absolute rubbish from start to finish. |
|
Кроме того, карие глаза могут казаться изменяющимися в цвете и состоять из пятен и ряби, в то время как янтарные глаза имеют сплошной золотой оттенок. |
Also, hazel eyes may appear to shift in color and consist of flecks and ripples, while amber eyes are of a solid gold hue. |
Начиная с того момента, как ты сбила меня на Ламборджини, всё - сплошной обман, все это |
Everything since you hit me with your Lamborghini, it's all fake, it's all |
Что ж, ему придется узнать, что жизнь это не сплошной праздник. |
Well, he's gonna have to learn to live with disappointment. |
Там в сплошной скале проложена широкая проезжая дорога, ведущая к входу в прииск или галерею. |
There is a great wide wagon road cut out of the solid rock, and leading to the mouth of the working or gallery. |
Вы, должно быть, подумали, что у нас здесь сплошной беспорядок. |
You must think us very disorganised. |
Стандартное покрытие-сплошной золотисто-ржавый цвет в нескольких оттенках. |
The standard coat is a solid golden rust color in several shadings. |
Большинство материалов, предлагаемых на рассмотрение верховному судье, было сплошной чепухой. |
Most of the material submitted for the guidance of the High Justice was nonsense. |
Земля была покрыта почти сплошной стеной зарослей, а их единственным орудием были заостренные кольца шлема. |
The land was covered with an almost solid wall of vegetation, and their only cutting tools had been fashioned from their helmet rings. |
Дальнейший разговор прервала новая серия ударов, потрясших весь корабль и перешедших в сплошной непрерывный грохот. |
Further argument I was interrupted by a startling series of thumps that I shook the whole ship and then blended into a low continuous rumble. |
Затем решительно дернул головой и вошел в большую пещеру сквозь нечто, казавшееся сплошной каменной стеной. |
Then he nodded in decision, turned, and walked through what appeared to be a solid wall of stone into a large cavern. |
Говорят, что ты рожден во грехе, что твоя жизнь - сплошной грех. |
They tell you you're born in sin, that your whole life is a sin. |
Весь этот день был сплошной ошибкой. |
This whole day has been a horrible mistake. |
Гидрант, оборудованный насадком для сплошной/распыленной струи, с пожарным рукавом достаточной длины. |
Hydrant point equipped with a jet/spray nozzle - with a hose of sufficient length. |
Действие вызывает реакцию, которая влечет другую реакцию, и все это превращается в один сплошной хаос. |
An action leads to a reaction that leads to a reaction and it all becomes one chaotic system. |
Это - сплошной мачизм и женоненавистничество. |
And it's all macho posturing and misogyny. |
Небо из ясного, солнечного и холодного превратилось в сплошной туман и летящий снег с дождем. |
The sky had changed from clear, sunny cold, to driving sleet and mist. |
Until that night his life was continuous spree. |
|
It used to be just a weird human function. Now it's actively stressful. |
|
В, настоящее время планета затянута сплошной облачностью. Часто идут дожди или снег в холодное время года. |
Now the planet has become a world of almost incessant cloudiness and frequent rains-or snows when it's cold enough. |
Сплошной лентой тянулись автобусы, такси, грузовики, мимо них, с риском для жизни, прокладывали себе путь велосипедисты. |
There was a dense line of buses, taxis and lorries; bicyclists dangerously threaded their way through the traffic. |
Это всё просто один сплошной компромисс и в конце концов разочарование. |
It's all just one compromise and disappointment after another. |
В отличие от сверхсжатия и сплошной сферы. |
Not with super-compression and a solid sphere. |
Я лишался чувств бесчисленное множество раз. Наконец все слилось в один сплошной кошмар. |
I fainted times without number, and toward the last the whole thing became nightmarish. |
— Но, милочка, заклинаю тебя, не занимайся ты больше сватовством, эти браки — пустое дело, а для семейного круга они сплошной урон. |
But, my dear, pray do not make any more matches; they are silly things, and break up one's family circle grievously. |
У нас уже была пара таких встреч, и они были сплошной нервотрепкой. |
We've had a few of these meetings, and they're very nerve-racking. |
В остальном это был сплошной шум -кря-кря-кря. |
For the rest it was just a noise, a quack-quack-quacking. |
Ну да, да, я беспокоюсь, потому что всё это - и так сплошной кошмар, а сейчас, к тому же, всё в руках не юного уже ремесленника-детектива без опыта переговоров с похитителями людей, уж извините меня. |
Oh, yeah, yeah, I'm worried, because this whole thing is a nightmare and it's in the hands of some middle-aged journeyman detective with no experience in kidnapping. Excuse me. |
Последний прогноз погоды говорит, что от Солт-Лейк-Сити до Линкольна сплошной ливень. |
Latest report shows everything's socked in from Salt Lake to Lincoln. |
В сплошной их массе пересекавшиеся, перепутавшиеся улицы образовывали сотни затейливых фигур. Вокруг рынков они напоминали звезду с великим множеством лучей. |
First the streets, crossed and entangled, forming a hundred amusing figures in the block; around the market-place, it was like a star with a thousand rays. |
Помимо воли она прислушивалась к царившему вокруг оживлению, к разговорам и смеху, которые сливались в сплошной веселый гул. |
She could not help giving ear to the sounds, the brightness, the buzz of conversation and laughter surrounding her. |
Только в двойной тени. Когда между планетами сплошной шторм. |
Only at double dusk, when the storm reaches all the way down to the surface. |
У тебя никогда не было секретаря, поэтому твоя жизнь - сплошной хаос. |
No, you've never had a secretary and that is why your life is a shambles. |
Сплошной приятный загородный пикник. |
It was just a pleasant country house-party. |
После этого я спокойно лежал в уютном прикрытии, в то время как весь воздух на высоте сотни футов над моей головой представлял собою сплошной поток воды, гонимый ветром на восток. |
Thereafter I lay snug in the heart of calm while all the air for a hundred feet above my head was one stream of gust-driven water. |
Мы вышли посмотреть: на юге дым, сплошной дым, и никто не приходит оттуда. |
We went out to look, and there were clouds of smoke to the south-nothing but smoke, and not a soul coming that way. |
Дальний конец лужаек скрылся за сплошной стеной, струи стремительно падали на землю. |
I could not see beyond the lawns, the falling rain came thick and fast. |
Каждое утро перед началом торгов мы все - сплошной комок нервов. |
Every morning before starting the bidding We all - a solid bundle of nerves. |
Да, так оно и было: кроваво-красные, сочные, они росли сплошной стеной перед открытым окном, вторгаясь даже на подъездную аллею. |
Yes, there they were, blood-red and luscious, as I had seen them the evening before, great bushes of them, massed beneath the open window, encroaching on to the sweep of the drive itself. |
Большая дорога представляла собой сплошной клокочущий людской поток, стремившийся к северу. |
For the main road was a boiling stream of people, a torrent of human beings rushing northward, one pressing on another. |
You've been fed a pack of lies by the head of Renautas, Erica Kravid. |
|
Это был лес сплошной, непроходимый, таежный. |
It was dense, impassable forest, the taiga. |
Скажу я вам, один раз поймал удачу за хвост, а оно обернулось в сплошной кошмар. |
I tell you, I catch one lucky break, it turns into a nightmare. |
Послушай, Джесс ,Китайская еда это один сплошной глутамат натрия. |
Listen, Jess, Chinese food is MSG. |
Все остальное - сплошной фюзеляж. Длиной около 200 футов и без единого иллюминатора. |
The rest of the plane was hull-about 200 feet from front to back-no windows, nothing but hull. |
The University presented a dense mass to the eye. |
|
Милый, тебе действительно пора уже выехать, не то будет сплошной беспрерывный поток машин. |
Darling, you really had better get started, or it'll just be traffic, traffic, traffic. |
Сплошной лишай Покрыл мгновенно пакостной и гнойной Коростою, как Лазарю, всю кожу мне. |
And a most instant tetter bark'd about, most lazar-like, with vive and loathsome crust all my smooth body. |
Чтобы уменьшить опасность для фронтовых войск, район удерживался постами, а не сплошной линией фронта, с минимальным количеством войск. |
To reduce the danger to front-line troops, the area was held by posts rather than a continuous front line, with only the minimum number of troops. |
Скрабы, которые носят в хирургии, почти всегда окрашены в сплошной светло-серый, светло-зеленый, светло-голубой или светло-зелено-голубой оттенок. |
Scrubs worn in surgery are almost always colored solid light grey, light green, light blue or a light green-blue shade. |
Далее сама церковь арочная, освещенная через большие арочные, квази-византийские окна и увенчанная сплошной черепичной крышей лоджия. |
Further, the church itself is arched, lit through large arched, quasi-Byzantine windows and crowned with a continuous tiled roof loggia. |
Он может быть обработан как сплошной цвет, так и в полоску или диагональ для двухцветного рисунка. |
It can be worked as a solid color or in a stripe or a diagonal for a two color pattern. |
Янтарные глаза имеют сплошной цвет и сильный желтовато-золотистый и красновато-медный оттенок. |
Amber eyes are of a solid color and have a strong yellowish/golden and russet/coppery tint. |
Кабель с твердым сердечником использует один сплошной провод на проводник, а в четырехпарном кабеле будет в общей сложности восемь сплошных проводов. |
A solid-core cable uses one solid wire per conductor and in a four pair cable there would be a total of eight solid wires. |
Там был один сплошной фронт, на севере и юге, на востоке и западе. |
There was one continuous front, on the north and south, in the east and west. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сплошной кильблок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сплошной кильблок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сплошной, кильблок . Также, к фразе «сплошной кильблок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
