Стать зарегистрированным пользователем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стать более разумным - become more sensible
амбиции стать - ambitions to become
стать оборонительный - become defensive
мы могли бы стать друзьями - we could be friends
стать спонсором - become a sponsor
что вы можете стать - that you can become
чтобы стать экспертом - to become an expert
стать притчей во языцех - become a proverb
не сделали этого, чтобы стать - not done so to become
стать решительными - become resolute
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
зарегистрированный член - registered member
будет зарегистрирован - will be registered
было зарегистрировано с - have been reported with
зарегистрировано в реестре - registered in the register
зарегистрировано до сих пор - registered so far
зарегистрироваться через - register via
ребенок должен быть зарегистрирован - child shall be registered
не был зарегистрирован - was not enrolled
хотите зарегистрировать - want to register
признаны и зарегистрированы - recognized and registered
Синонимы к зарегистрированным: отмечено, фиксировано, зафиксировано
андроид пользователей - android users
все пользователи Agilent Technologies - all users of agilent technologies
все пользователи Ariens - all users of ariens
все пользователи Авайя - all users of avaya
все пользователи яблока - all users of apple
которые позволяют нам считать пользователей, которые посетили эти страницы. - that allow us to count users who have visited these pages.
немецкая сок группа пользователей - the german sap user group
характеристики пользователей - user specifications
пользователей одного и того же - users of the same
от пользователей - from users
Редакторы IP-адресов и неподтвержденные учетные записи также не могут создавать или редактировать страницы пользователей, которые не принадлежат зарегистрированной в данный момент учетной записи. |
IP editors and unconfirmed accounts are also unable to create or edit user pages that do not belong to a currently-registered account. |
Зарегистрированные пользователи, подписывающиеся на субреддиты, видят на своих личных страницах главное содержимое субреддитов, на которые они подписываются. |
Registered users who subscribe to subreddits see the top content from the subreddits to which they subscribe on their personal front pages. |
Зарегистрированные пользователи, которым было предложено принять участие в опросе, были выбраны случайным образом из запросов базы данных. |
Registered users asked to participate in the survey were selected randomly from database queries. |
Он работает как для зарегистрированных, так и для незарегистрированных пользователей и основан на файлах cookie. |
It works for both registered and non-registered users, and is based on cookies. |
Чтобы больше людей узнали о Skype, корпорация Майкрософт приглашает другие компании и организации зарегистрироваться в качестве маркетинговых партнеров для привлечения пользователей в Skype. |
So that more people can learn about Skype, we encourage other companies and organizations to sign up as marketing affiliates to refer people to Skype. |
Затем сервер проверяет, соответствуют ли они любому из хэшей SHA256 зарегистрированных пользователей, и сообщает клиенту, если какие-либо совпадения найдены. |
The server then checks to see if those match any of the SHA256 hashes of registered users and tells the client if any matches are found. |
Когда повторная оценка сообщества завершается, она может быть закрыта любым незаинтересованным зарегистрированным пользователем. |
When a community reassessment has run its course, it can be closed by any uninvolved registered user. |
На внутренних форумах западного стиля посетители и зарегистрированные участники объединяются в группы пользователей. |
Internally, Western-style forums organize visitors and logged in members into user groups. |
14 марта 2019 года Павел Дуров заявил, что “за последние 24 часа в Telegram зарегистрировались 3 миллиона новых пользователей. |
On March 14, 2019, Pavel Durov claimed that “3 million new users signed up for Telegram within the last 24 hours. |
Нет никаких логических оснований для вывода, что зарегистрированные учетные записи пользователей = участники, поэтому он был удален. |
There is no logic basis for concluding that 'registered user accounts' = members, so it was deleted. |
У нас 8000 зарегистрированных пользователей в округе Колумбия, и почти 200 успешных браков |
We have 8,000 registered users in the DC area, and almost 200 marital success stories. |
Это предложение не имеет смысла, поскольку все зарегистрированные редакторы могут проверять изменения и вклады других зарегистрированных пользователей, а также анонимных пользователей. |
This sentence makes no sense because all signed-in editors can check on edits and contributions by other signed in users, as well as anonymous users. |
Эти последние десять или более правок были сделаны пользователем с тем же именем, что и зарегистрированный сотрудник новой партии. |
That last ten or more edits were by a user with the same name as the registered officer of the new party. |
Разве это не должно быть включено только для зарегистрированных пользователей с чем-то вроде rights=purge? |
Shouldn't this only be enabled for logged in users with something like rights=purge? |
Чтобы использовать Wheely, пользователи должны зарегистрироваться в мобильном приложении iOS или Android, добавив банковскую карту, необходимую для оплаты поездок. |
To use Wheely, the users have to register in an iOS or Android mobile application, adding a bank card is required to charge for the rides. |
В октябре 2010 года он достиг 95 000 зарегистрированных пользователей и имел около 800 проектов. |
In October 2010 it reached 95,000 registered users and had approximately 800 projects. |
С 2010 по 2012 год число зарегистрированных пользователей Pandora увеличилось с 45 миллионов до 125 миллионов. |
Starting from 2010 to 2012 Pandora's registered users had increased from 45 million to 125 million. |
Это предложение не имеет смысла, поскольку все зарегистрированные редакторы могут проверять изменения и вклады других зарегистрированных пользователей, а также анонимных пользователей. |
This sentence makes no sense because all signed-in editors can check on edits and contributions by other signed in users, as well as anonymous users. |
Каждый пользователь может зарегистрировать до 10 индивидуальных адресов электронной почты GMX. |
Every user can register up to 10 individual GMX email addresses. |
Сайт был запущен в 2017 году и утверждал, что к июлю 2019 года у него было почти 1 000 000 зарегистрированных учетных записей пользователей. |
The site was launched in 2017 and claimed to have almost 1,000,000 registered user accounts by July 2019. |
Пользователи, зарегистрировавшие кредитную карту только для использования с Sony, также сообщили о мошенничестве с кредитными картами. |
Users who registered a credit card for use only with Sony also reported credit card fraud. |
Для зарегистрированных пользователей в правом верхнем углу экрана есть ссылка на настройки. |
For registered users, there is a link to the preferences in the upper right corner of the screen. |
Незарегистрированные пользователи могут смотреть только видео на сайте, в то время как зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и добавлять комментарии к видео. |
Unregistered users can only watch videos on the site, while registered users are permitted to upload an unlimited number of videos and add comments to videos. |
Для того чтобы создать первые два сегмента рынка, компания сопоставила свои зарегистрированные данные пользователей с данными переписи населения США. |
In order to create the first two market segments, the company cross-referenced its registered user data with U.S. census. |
CI гарантирует, что программное обеспечение, зарегистрированное на магистрали, всегда находится в состоянии, которое может быть развернуто для пользователей, а CD делает процесс развертывания полностью автоматизированным. |
CI makes sure the software checked in on the mainline is always in a state that can be deployed to users and CD makes the deployment process fully automated. |
Любой редактор WYSIWYG-стиля должен быть предназначен только для зарегистрированных пользователей. |
Any WYSIWYG-style editor should be for registered users only. |
Первый миллион пользователей мобильных телефонов был зарегистрирован в сентябре 2005 года. |
The first million mobile telephone users were registered in September 2005. |
Зарегистрированные пользователи не могут быть глобально заблокированы. |
Registered users cannot be globally blocked. |
После выхода в октябре Instagram имел миллион зарегистрированных пользователей в декабре 2010 года. |
Following the release in October, Instagram had one million registered users in December 2010. |
Пользователи также могут зарегистрироваться, чтобы получать уведомления, если их адрес электронной почты появится в будущих дампах. |
Users can also sign up to be notified if their email address appears in future dumps. |
Зарегистрированные и зарегистрированные пользователи по-прежнему могут редактировать статью; блокируются только анонимные и вновь зарегистрированные участники. |
Registered and established users can still edit the article; only anonymous and newly registered contributors are blocked. |
В декабре GNN зарегистрировала более 2 миллионов запросов страниц от веб-пользователей. |
In December, GNN recorded more than 2 million page requests from Web users. |
Как только вы зарегистрируете свое приложение, вам нужно будет настроить мероприятия приложения для iOS или Android, чтобы охватить пользователей, выполняющих определенные действия (участвующих в мероприятиях) в вашем приложении. |
Once you register your app you'll need to set up app events for iOS or for Android to reach users taking specific actions (events) within your app. |
Если только мои глаза не обманывают меня, кто-то даже отредактировал комментарий, который я сделал, когда еще не был зарегистрированным пользователем. |
Unless my eyes deceive me, someone even edited the comment I made when I wasn't a registered user yet. |
По состоянию на январь 2020 года wikiHow содержит более 212 000 бесплатных справочных статей и более 2,1 миллиона зарегистрированных пользователей. |
As of January 2020, wikiHow contains more than 212,000 free how-to articles and over 2.1 million registered users. |
По состоянию на июнь 2019 года LinkedIn насчитывал 630 миллионов зарегистрированных пользователей в 150 странах. |
As of June 2019, LinkedIn had 630 million registered members in 150 countries. |
Зарегистрированные пользователи, которые не используют свое настоящее имя в качестве имени пользователя, также являются анонимными. |
Registered users who do not adopt their real name as their username are also anonymous. |
6 января 2013 года OpenStreetMap достиг миллиона зарегистрированных пользователей. |
On 6 January 2013, OpenStreetMap reached one million registered users. |
Основной поток выводит исключения в консоль, но для этого созданным пользователем потокам требуется зарегистрированный обработчик. |
The main thread prints exceptions to the console, but user-created threads need a handler registered to do so. |
Количество голосов, которое зарегистрированный пользователь должен был бы сделать, чтобы считаться пользователем, который регулярно голосует, было сохранено в тайне. |
The number of votes a registered user would have to make to be considered as a user who votes regularly has been kept secret. |
Боты внесли свой вклад в наибольшее количество меток для конкретных языков, в то время как зарегистрированные пользователи, как правило, вносят больший вклад в многоязычные метки, т. е. |
Bots contributed to the most number of labels for specific languages while registered users tend to contribute more to multilingual labels, i.e., translation. |
Достаточно ли ясно, что dos и dont применяются как к зарегистрированным именам пользователей, так и к именам, используемым в подписях? |
Is it clear enough that the dos & donts apply to both registered usernames and names used in signatures? |
В апреле 2017 года компания Waymo запустила программу early rider в Финиксе, штат Аризона, в рамках которой 400 пользователей зарегистрировались для участия в тестовом выпуске транспортного сервиса Waymo. |
In April 2017, Waymo launched an early rider program in Phoenix, Arizona, which signed up 400 users to try out a test edition of Waymo's transportation service. |
Я сам не за VE,но если это будет реализовано, то это не должно быть только зарегистрированным пользователем. |
I'm not for the VE myself, but if it would be implemented, then it shouldn't be a registered user only thing. |
Теперь у пользователей появилось гораздо больше возможностей. Увидеть обновленный форум и, зарегистрировавшись, познакомиться с его возможностями можно здесь. |
The English editions of CCS Company Disk Write Copy Personal, Disk Write Copy Professional and Disk Write Copy Server have been released. |
По умолчанию VE OFF или SOURCE ON для зарегистрированных пользователей просто означает дополнительный шаг, если вы хотите простоты, и я с этим согласен. |
Defaulting to VE OFF, or SOURCE ON for logged users just means an extra step if one wants the simplicity, and I'm fine with that. |
К 2013 году у Origin было более 50 миллионов зарегистрированных пользователей. |
By 2013, Origin had over 50 million registered users. |
К сентябрю 2013 года было объявлено, что 200 000 пользователей зарегистрировались для участия в игре. |
By September 2013, 200,000 users were announced to have enrolled for the game. |
Несерьезно утверждать, что сайт с более чем 200 тысячами зарегистрированных пользователей был создан кучкой возбужденных людей. |
It's frivolous to make a claim that a website with over 200k registered users was made by 'a bunch of excited people'. |
В марте 2010 года Seesmic достигла 1 миллиона зарегистрированных пользователей. |
In March, 2010, Seesmic reached 1 million registered users. |
Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC. |
The lawsuit was filed in United States District Court for the District of Columbia, not too far from the JCC offices. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки. |
The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged. |
В 2013 году было зарегистрировано около одиннадцати миллионов новых случаев заболевания. |
In 2013, about eleven million new cases occurred. |
20 декабря 1941 года Совет вспомогательных судов официально зарегистрировал одобрение президентом Франклином Д. Рузвельтом перевода Нормандии в состав ВМС США. |
On 20 December 1941, the Auxiliary Vessels Board officially recorded President Franklin D. Roosevelt's approval of Normandie's transfer to the U.S. Navy. |
América Telecom, холдинговая компания для América Móvil, была зарегистрирована в 2000 году. |
América Telecom, the holding company for América Móvil, was incorporated in 2000. |
В 1996 году было зарегистрировано в общей сложности 2,63 миллиона официально зарегистрированных преступлений, что более чем на 40% больше, чем в 1990 году. |
In 1996, there were a total of 2.63 million officially registered crimes, which was more than 40% higher than in 1990. |
Этот тип номерного знака был постепенно отменен в 1972 году и до 2012 года законно перевозился только на транспортных средствах, впервые зарегистрированных до 1 января 1973 года. |
This style of plate was phased out in 1972 and, until 2012, legal to be carried only on vehicles first registered before 1 January 1973. |
Самолет был Fokker 50 и зарегистрирован как LX-LGB. |
The plane was a Fokker 50 and registered as LX-LGB. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стать зарегистрированным пользователем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стать зарегистрированным пользователем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стать, зарегистрированным, пользователем . Также, к фразе «стать зарегистрированным пользователем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«стать зарегистрированным пользователем» Перевод на испанский- ›
«стать зарегистрированным пользователем» Перевод на немецкий - ›
«стать зарегистрированным пользователем» Перевод на французский - ›
«стать зарегистрированным пользователем» Перевод на итальянский - ›
«стать зарегистрированным пользователем» Перевод на арабский - ›
«стать зарегистрированным пользователем» Перевод на узбекский
