Стерлинговый контракт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стерлинговый - sterling
банкнота достоинством двадцать фунтов стерлингов - twenty pound note
пять фунтов стерлингов (монета) - Five pounds (coin)
Рахим Стерлинг - Raheem Sterling
аккредитив с платежом в фунтах стерлингов - sterling credit
английская валюта в руках лиц, проживающих за пределами стерлинговой зоны - nonresident sterling
получить четыреста фунтов стерлингов в приданое - receive hundred pounds for a portion
тратта с платежом в фунтах стерлингов - sterling draft
поступления фунтов стерлингов - sterling earnings
предъявительский вексель в фунтах стерлингов - demand sterling
Синонимы к стерлинговый: стерлинговый, установленной пробы, безукоризненный, надежный, подлинный, первоклассный
контракт с оплатой в рассрочку - installment contract
уведомление об аннулировании контракта - notice of contract cancellation
занимается в рамках контракта - engaged under a contract
в начале контракта - at the beginning of the contract
город контракт - city contract
инициация контракта - contract initiation
контракт мандат - contract mandate
неоплаченный контракт - unpaid contract
разбивка контракт - contract breakdown
расстояние контракта - distance contract
Синонимы к контракт: договор, подряд, соглашение, ангажемент, условия, субконтракт
Значение контракт: Письменный договор, соглашение.
Начиная с 2004 года компания Serco получила от правительства США годовой контракт на управление аэропортами Ирака на сумму 5 млн фунтов стерлингов в течение 18 месяцев. |
Starting in 2004 Serco had a £5m a year contract from the US government to manage airports in Iraq for 18 months. |
В октябре 1976 года Брайан Клаф, действуя по совету Питера Тейлора, подписал контракт с Ларри Ллойдом на сумму 60 000 фунтов стерлингов после первоначального периода кредитования. |
In October 1976 Brian Clough acting on Peter Taylor's advice signed Larry Lloyd for £60,000 after an initial loan period. |
Уайнхаус подписал контракт с Саймоном Фуллером в 2002 году и получал 250 фунтов стерлингов в неделю в счет будущих доходов. |
Winehouse signed to Simon Fuller's 19 Management in 2002 and was paid £250 a week against future earnings. |
В 2015 году Мэй поддержала контракт на 5,9 миллиона фунтов стерлингов, чтобы помочь управлять тюрьмами в Саудовской Аравии. |
In 2015, May supported a £5.9 million contract to help run prisons in Saudi Arabia. |
Решение дать фирме новый восьмилетний контракт на 70 миллионов фунтов стерлингов для управления лесом ярла было подвергнуто критике. |
The decision to give the firm a new £70 million eight-year contract to run Yarl's Wood has been criticised. |
10 сентября 2006 года компания получила контракт на сумму 2,5 млрд фунтов стерлингов на модернизацию 80 самолетов Королевских ВВС Саудовской Аравии Tornado IDSs. |
On 10 September 2006 the company was awarded a £2.5 billion contract for the upgrade of 80 Royal Saudi Air Force Tornado IDSs. |
Блэкберн согласился на гонорар в 4 миллиона фунтов стерлингов для Кина, который вскоре после этого подписал контракт с клубом. |
Blackburn agreed a £4 million fee for Keane, who soon after agreed a contract with the club. |
Ожидается, что этот контракт обойдется примерно в 350 миллионов фунтов стерлингов на основе существующего партнерства, рассчитанного почти на девять лет. |
This contract is expected to be worth approximately £350 million, building on an existing partnership of nearly nine years. |
Байрон убедил Кольриджа опубликовать поэму, и 12 апреля 1816 года был заключен контракт с издателем Джоном Мюрреем на 80 фунтов стерлингов. |
Byron persuaded Coleridge to publish the poem, and on 12 April 1816, a contract was drawn up with the publisher John Murray for 80 pounds. |
Он подписал контракт с клубом Премьер-лиги Манчестер Сити за 1,5 миллиона фунтов стерлингов. |
He signed for Premier League relegation battlers Manchester City for £1.5million. |
В июне 2010 года компания Serco подписала контракт на сумму 4 миллиона фунтов стерлингов на обслуживание всех служб управления воздушным движением в аэропорту Ковентри. |
In June 2010 Serco signed a £4 million contract to operate all air traffic control services for Coventry Airport. |
Контракт на покупку авиакомпании был согласован в следующем месяце, и 30 марта 2012 года продажа была завершена за 172,5 миллиона фунтов стерлингов. |
A contract to purchase the airline was agreed the next month, and the sale was completed for £172.5 million on 30 March 2012. |
24 августа 2007 года он подписал двухлетний контракт с Вест Бромвич Альбион; Бэгги заплатили Дискоболии 680 000 фунтов стерлингов за услуги Слюсарского. |
On 24 August 2007, he signed a two-year deal with West Bromwich Albion; the Baggies paid Dyskobolia £680,000 for Ślusarski's services. |
1 июля 2019 года Адамс присоединился к Саутгемптону за гонорар в размере 15 миллионов фунтов стерлингов, подписав пятилетний контракт. |
On 1 July 2019, Adams joined Southampton for a fee reported to be £15 million, signing a five-year contract. |
Престон Норт-Энд подписал контракт с нападающим, заплатив 500 000 фунтов стерлингов. |
Preston North End stepped in to sign the striker, paying £500,000. |
В августе 2014 года BAE получила от британского правительства контракт на сумму 248 миллионов фунтов стерлингов на строительство трех новых морских патрульных судов. |
In August 2014, BAE was awarded a £248 million contract from the British government to build three new offshore patrol vessels. |
В 2002 году Уильямс подписал с EMI рекордный контракт на 80 миллионов фунтов стерлингов. |
In 2002, Williams signed a record-breaking £80 million contract with EMI. |
В 1937 году Дафна дю Морье подписала контракт на три книги с Виктором Голланцем и получила аванс в размере 1000 фунтов стерлингов. |
In 1937, Daphne du Maurier signed a three-book deal with Victor Gollancz and accepted an advance of £1,000. |
Они подписали контракт на 25 миллионов фунтов стерлингов на 5 лет в качестве спонсора Ливерпуля. |
They signed a £25m deal for 5 years as Liverpool's sleeve sponsor. |
В качестве приза За победу Льюис подписал контракт на 1 миллион фунтов стерлингов с лейблом звукозаписи Cowell, Syco Music. |
As a prize for winning, Lewis signed a £1 million recording contract with Cowell's record label, Syco Music. |
В октябре 2014 года BAE Systems выиграла контракт на сумму 600 миллионов фунтов стерлингов от Министерства обороны Великобритании на содержание военно-морской базы Портсмут в течение пяти лет. |
In October 2014, BAE Systems won a £600 million contract from the British Ministry of Defence to maintain Portsmouth naval base for five years. |
18 августа 2006 года Саудовская Аравия подписала контракт на сумму от 6 до 10 миллиардов фунтов стерлингов на поставку 72 истребителей Тайфун компании BAE Systems. |
On 18 August 2006 Saudi Arabia signed a contract worth £6 billion to £10 billion for 72 Eurofighter Typhoons, to be delivered by BAE Systems. |
В возрасте семнадцати лет он подписал контракт на 1,25 миллиона фунтов стерлингов с лейблом Magnet Records Майкла Леви в мае 1984 года в качестве ведущего гитариста группы The Tempest. |
Aged seventeen, he signed a £1.25 million deal with Michael Levy's Magnet Records in May 1984 as lead guitarist with the band The Tempest. |
В феврале 1979 года Тейлор санкционировал первый перевод английской игры в размере 1 миллиона фунтов стерлингов, подписав контракт с Тревором Фрэнсисом из Бирмингема. |
In February 1979 Taylor authorised the English game's first £1 million transfer, signing Trevor Francis from Birmingham City. |
У него был кредитный контракт с Кристал Пэлас в 2017 году, и впоследствии он был куплен командой за 26 миллионов фунтов стерлингов 1 сентября 2017 года. |
He had a loan spell with Crystal Palace in 2017, and was subsequently bought by the team for £26 million on 1 September 2017. |
Затем Питер Шилтон подписал контракт на рекордный гонорар для голкипера в размере 325 000 фунтов стерлингов. |
Peter Shilton then signed for a record fee for a goalkeeper of £325,000. |
Этот контракт предполагает выплату процентов на сумму не менее 4,5 млн. долл.США, хотя условная стоимость может быть указана в размере 100 млн. долл. |
This contract would involve at least $4.5 million in interest payments, though the notional value may be reported as $100 million. |
Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт. |
By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him. |
I got a contract, and I can't break it. |
|
Nymex, которая сегодня является частью CME Group Inc., спустя шесть лет прервала этот контракт, потому что он не пользовался популярностью среди трейдеров, отметил представитель компании JBC Energy GmbH. |
Nymex, now part of CME Group Inc., discontinued the contract six years later because it wasn’t popular among traders, JBC Energy GmbH said. |
Судя по тому, когда твой, эм... контракт с округом заканчивается, знаешь ли... ещё три месяца, верно? |
Let's see, your contract with the county Expires in ... three months, right? |
Тогда я осторожно поясню, что когда жена подписывает добрачный контракт, она утратила возможность... |
Then I should carefully explain that when a wife signs a prenuptial agreement, she has forfeited her ability... |
is my client... the guy who came in for the love contract. |
|
Фино прочел мне коротенький контракт, где и речи не было о моей тетушке, мы подписали его, и Фино отсчитал мне пятьдесят экю. Мы позавтракали втроем. |
Finot read over a brief agreement to me, in which nothing whatever was said about my aunt, and when it had been signed he paid me down fifty crowns, and the three of us breakfasted together. |
Довольно смело, просто и глупо с их стороны просто подписать контракт с группой, даже если это мы, не прослушав запись. |
It is pretty brave... bold, and stupid of them to actually... make a deal with a band, even if it's us, without having heard the record. |
В мае он подписал ещё один контракт - на своё первое деловое здание, пятидесятиэтажный небоскрёб в центре Манхэттена. |
In May he signed another contract - for his first office building, a fifty-story skyscraper in the center of Manhattan. |
Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт. |
Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract. |
Я только что получил контракт на 200 тысяч на снос и расчистку. |
I just pulled a $200,000 contract for demolition and debris removal. |
Но ты знаешь, сейчас столько знаменитостей хотят заключить контракт с Хайвэй 65, которые, конечно могут быть гораздо более прибыльными, и с ними будет проще в некоторых вещах, |
But, you know, now I've got all these big names wanting to sign with Highway 65, which, of course, can be a lot more lucrative and easier in some ways, |
Этот огромный успех лимузинов оставил их контракт-и лейбл-свободным для их альбома Hush. |
This huge success for The Limousines left them contract- and label-free for their Hush album. |
Мы вложили много энергии в маркетинг, и большинство артистов, подписавших контракт с лейблом, так или иначе продавались с задней стороны Bourbonese Qualk. |
We put a lot of energy into marketing, and most of the artists signed to the label sold off the back of Bourbonese Qualk anyway. |
Ранее он был тесно связан с Миланом, но летом 2005 года подписал контракт с немецкой командой гамбургер СВ из Бундеслиги. |
He had previously been strongly linked to Milan, but in the summer of 2005, he signed for Bundesliga outfit Hamburger SV in Germany. |
Еще одним введенным инструментом стал контракт на обслуживание рисков. |
Another tool introduced was the Risk Service Contract. |
Контракт может быть заключен только на один год или на другой срок. |
The contract may be for only one year, or other duration. |
По некоторым оценкам, желающие заключить коммерческий контракт на суррогатное материнство могли бы сэкономить до 70 000 долларов в Индии по сравнению с Соединенными Штатами. |
By some estimates, those wishing to enter in to a commercial surrogacy contract could save as much as $70,000 in India versus the United States. |
Кирти Кумар заметил Бхарти в видеотеке, и поэтому ему не терпелось подписать с ней контракт на его проект Radha Ka Sangam напротив Говинды, так как он искал новое лицо. |
Kirti Kumar noticed Bharti at a video library, and thus was eager to sign her for his project Radha Ka Sangam opposite Govinda, as he was searching for a new face. |
Он не терял времени даром, внося в команду новые дополнения, и в последний день августовского трансферного окна в общей сложности шесть игроков подписали контракт. |
He wasted no time in bringing in new additions to the squad, with a total of six players signing on the final day of the August transfer window. |
После окончания сезона компания Арена сформировала хоккейный клуб Торонто Арена, и мамери подписал контракт на сезон 1918-1919 годов. |
After the season the Arena company formed the Toronto Arena Hockey Club and Mummery signed for the 1918–19 season. |
Шарп переехал в Лондон в 1982 году, изменил название группы на Cindytalk и подписал контракт с лейблом Midnight Music. |
Sharp moved to London in 1982, changed the band's name to Cindytalk and signed to the Midnight Music label. |
Тощий щенок также подписал контракт на повторное воспроизведение его Сэмом, что позволило музыке группы расшириться в Европу. |
Skinny Puppy also signed to Play It Again Sam, allowing the group's music to expand into Europe. |
Позже, в 1985 году, группа отправила демо-кассету Дэйву Стюарту из Eurythmics и вскоре подписала контракт с издательством Stewart's already Music Publishing. |
Later in 1985, the band sent a demo tape to Dave Stewart of Eurythmics and soon signed with Stewart's Anxious Music Publishing. |
Контракт охватывает пусковые услуги, заказанные к июню 2010 года, для запусков до декабря 2012 года. |
The contract covers launch services ordered by June 2010, for launches through December 2012. |
1 февраля 2011 года Бру подписал с командой fellow Ligue 2 team US Boulogne двухлетний контракт. |
Bru signed with fellow Ligue 2 team US Boulogne on a two-year contract on 1 February 2011. |
11 июня 2011 года Распентино подписал свой первый профессиональный контракт с ФК Нант. |
On 11 June 2011, Raspentino signed his first professional contract with FC Nantes. |
В 2014 году Блюмхаус подписал первый контракт с Universal Pictures. |
In 2014, Blumhouse signed a first-look deal with Universal Pictures. |
Он пригласил Роя Макфарланда в качестве своего помощника и подписал контракт с Арчи Джеммиллом и Бобби Дэвисоном. |
He brought in Roy McFarland as his assistant, and signed Archie Gemmill and Bobby Davison. |
Плохая работа ЕСС по продовольственному контракту на поставку пайков миротворцам в Бурунди также рассматривалась до того, как она потеряла этот контракт. |
ESS's poor performance on a food contract to provide rations to peacekeepers in Burundi was also looked into before it lost the contract. |
24 июня 2005 года, в свой 18-й день рождения, Месси подписал свой первый контракт в качестве старшего игрока команды. |
On 24 June 2005, his 18th birthday, Messi signed his first contract as a senior team player. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стерлинговый контракт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стерлинговый контракт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стерлинговый, контракт . Также, к фразе «стерлинговый контракт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
