Стремянке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Подсобные металлические конструкции, такие как лестницы, стремянки, домкраты, опорные колеса, половики и т.п. |
Sealing components, handles, grips, stems madder of rubber or matal-to-rubber. |
What, did he carry a stepladder? |
|
Как скоро я смогу взобраться на стремянку? |
So how long till I'm back on the ladder? |
Слышишь ли ты, что слышу я, - напевает он, складывая стремянку и водворяя ее на место. -Чуешь ли ты, что чую я, вкусно ль тебе, что вкусно мне? |
'Do you hear what I hear,' he sings softly as he folds the stepladder and puts it back, 'do you smell what I smell, do you taste what I taste?' |
Now let's find you a sturdier ladder. |
|
Оставшиеся четыре команды финала играли в формате стремянки, чтобы определить соперника Атенео по финалу. |
The remaining Final Four teams figured in the stepladder format to determine Ateneo's Finals opponent. |
У вас есть стремянка? |
Do you have a ladder? |
С этой шторой не справиться без стремянки. |
Couldn't do anything about this blind unless he got the steps. |
В начале фильма он падает в обморок, взбираясь по стремянке. |
Early on in the film he faints while climbing a stepladder. |
Наверное, ты не заметил, что Синдер-Па оставил тебе подарок под стремянкой Киндерклаузена. |
Maybe you didn't notice that Sinder-Pa left you a nice gift underneath the Kinderclausen ladder. |
Collapsible ladder for getting down from your balcony. |
|
Стремянка горы расположены в Юго-Восточной Калифорнии в Соединенных Штатах. |
The Stepladder Mountains are located in southeastern California in the United States. |
Прошу, - сказал продавец, которому пришлось взобраться на стремянку, чтобы достать толстый том в черной обложке: - “Растуманивание будущего”. |
“Here you are,” said the manager, who had climbed a set of steps to take down a thick, black-bound book. “Unfogging the Future. Very good guide to all your basic |
I'm going right out and buy myself a nice tall stepladder. |
|
Ричард стоял на стремянке и сверлил дырки в потолке над моей кроватью. |
Richard was up on a stepladder drilling holes in the ceiling above my bed. |
Не приходилось чинить окно или дверь и у него была стремянка. |
Didn't have to fix a window or a door and he had a ladder. |
Я снял это на Никон Ф8, стоя на стремянке |
I shot this on a Nikon F8, standing on a stepladder. |
There's a footstool in the Shakespeare section. |
|
— Мне приходится брать стремянку, чтобы сходить в туалет. |
I have to take a stepladder to go to the loo. |
Келли покончил с собой, повесившись на стремянке. |
Calley committed suicide by hanging himself from a step ladder. |
Скажите Крамблу, что мне может понадобиться стремянка... |
Tell Crumble I may require a step-ladder... |
I got a stepladder at home in my garage If you need it. |
|
что мне опасно взбираться на стремянку. |
standing on the stepladder. - I'll paint. |
Я здесь! - весело крикнула та и, не дожидаясь, пока Хенчард принесет стремянку, соскользнула с кучи клевера на пол. |
Here am I! cried the missing one cheerfully; and without waiting for the ladder to be placed she slid down the face of the clover-stack to the floor. |
Заодно он вытащил оттуда и лестницу-стремянку, которую тут же приставил к виселице. |
He drew from it also the double ladder, which he immediately set up against the gallows. |
Ты знаешь где моя стремянка? |
You know where my ladder is? |
Однажды я пытался съехать на велике по стремянке с крыши двухэтажного дома. |
For example, I once tried to ride my bike down an extension ladder from the roof of a two-story house. |
The only thing he ever loved was a stepladder. |
|
I fell off a stepladder and- -and hit my head. |
|
А что тут стремянка делает? |
Why is there a ladder here? |
Вернулась домой с работы, и упала со стремянки... прямо на запястье. |
Got home from work, slipped off the stepladder... ohh... landed on my wrist. |
I walked up to him, I reached up and I... |
|
Я хотела снять праздничные украшения и я... я упала со стремянки. |
I was trying to get out the holiday decorations and I... ohh... I slipped off the stepladder. |
The little step-stool in the laundry... |
|
I'd need a stepladder just to... |
|
Билл уносит стремянку в большую комнату и устанавливает ее слева от стола. |
Bill takes the stepladder back to the main room and unfolds it to the left of the desk. |
Гладя на нее, Дженни вспомнила, как фотограф взобрался на стремянку под самый потолок, чтобы оттуда делать снимки. |
Looking up at it, Jennie remembered the photographer perching precariously on the top rung of the ladder near the ceiling, aiming his camera down toward her on the bed. |
And now you're trying to climb a ladder? |
|
Открой окно, принеси стремянку, сними дворники, включи подфарники. |
Open the window, get a ladder, take off the wipers, turn off the headlights. |
Это тебе не стремянку купить! |
It's not Iike buying a ladder. |
It was a nice touch with the little stool, I tell you. |
|
Последние пять оставшихся игроков затем посеяны для телевизионного финала, который представляет собой формат одиночной игры на стремянке. |
The last five remaining players are then seeded for the televised finals, which is a single-game stepladder format. |
Misty, can you get me my stepladder, pumpkin? |
|
Уоррен Тредреа был стремянкой редкого большого финального зрелищного знака, взятого полом Чэпменом в 2007 году в финале АФЛ. |
Warren Tredrea was the stepladder of a rare Grand Final spectacular mark taken by Paul Chapman in the 2007 AFL Grand Final. |
В прошлом защитники были известны тем, что непреднамеренно действовали как стремянки. |
In the past, fullbacks have been renowned for inadvertently acting as stepladders. |
Для языка это всё равно, что у Итана есть стремянка, и он с её помощью залез на луну. |
Linguistically, it's-it's like saying Ethan had a stepladder and-and used it to reach the moon. |
— Когда он воскреснет, можем использовать её как стремянку. |
I guess, if he comes back from the dead, we could just get a stepladder. |
Сильные защитники Гари Перт, Мик Мартин, Крис Лэнгфорд и Мэттью Скарлетт неоднократно становились стремянками для спеки. |
Strong fullbacks Gary Pert, Mick Martyn, Chris Langford and Matthew Scarlett have been stepladders for speckies on multiple occasions. |
Хотя стремянки использовались в течение многих лет до 1862 года, его главным вкладом в безопасность была замена круглых ступеней плоскими ступенями. |
Although stepladders had been in use for many years before 1862, his primary contribution to safety was the replacement of round rungs by flat steps. |
Should you be up on that ladder? |
|
Эта шаткая стремянка перед дверью - идеальное место для бесценной вазы династии Мин. |
Why, this rickety ladder in front of this door... is the perfect place for this priceless Ming vase. |
Она установила ружьё на стремянке, протянула шнур к двери и привязала его. Дверь открывается, пиф-паф, и проблема решена. |
She mounted the gun on the stepladder, ran the cord to the door, and rigged it so that when the front door opened, boom, problem solved. |
Он осторожно забирается на верх стремянки, затем подтягивается в свою контору на шестом этаже, оставляя Билла на пятом. |
He climbs carefully to the top of the stepladder, then boosts himself through into his sixth-floor office, leaving Bill down on Five. |
Он говорил, что его соседи - люди ненадежные, но мужчина из дома 37 оказался человеком с добрым сердцем, и, к тому же, у него была стремянка. |
He said you were an unreliable neighbour, but the man from number 37 has a big heart and a ladder. |
Я покрашу ваш дом, но будьте внимательны я могу спереть стремянку, хохохохо |
Ill paint your house now but watch out, I might steal the ladder, hohohoho. |
Ученый надеялся, что стремянка будет сделана из тяжелого дерева, а она оказалась алюминиевой. |
He had hoped it would be heavy wood or iron, but it was aluminum. |
