Стриминговую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Mystery Incorporated и Stretch Armstrong, а также Flex Fighters и Weisman на Young Justice для Cartoon Network и, в конечном счете, стримингового сервиса DC Universe. |
Mystery Incorporated and Stretch Armstrong and the Flex Fighters and Weisman on Young Justice for Cartoon Network and eventually the DC Universe streaming service. |
В марте 2015 года Third Man присоединился к запуску Tidal, музыкального стримингового сервиса, который Jay-Z приобрел и совместно владеет с другими крупными музыкальными исполнителями. |
In March 2015, Third Man joined in the launch of TIDAL, a music streaming service that Jay-Z purchased and co-owns with other major music artists. |
Дистрибьютор также предлагает альтернативные услуги крупным студиям и стриминговым компаниям с 10-14 фильмами, которые будут выпускаться каждый год. |
The distributor also offers alternative services to the major studios and streaming companies with 10–14 films to be released each year. |
Она помогает парковой банде бороться с анти-попсами и стримингом, хотя ей не положено принимать участие в битве. |
She helps the park gang fight Anti-Pops and Streaming, even though she isn't supposed to take part in the battle. |
В 2018 году она снялась в темном комедийном сериале Дэвида Кросса Bliss, который был выпущен стриминговым сервисом BritBox. |
In 2018 she co-starred in the David Cross dark comedy series Bliss, which was released by the BritBox streaming service. |
В финале восьмого сезона он помогает парковой банде бороться с анти-попсами и стримингом. |
In the eighth-season finale, he helps the park gang fight Anti-Pops and Streaming. |
Шестое событие транслировалось через стриминговый сервис Netflix в апреле 2018 года. |
The sixth event was broadcast through the streaming service Netflix in April 2018. |
9 июля 2019 года WarnerMedia объявила о запуске своего предстоящего стримингового сервиса HBO Max, который будет запущен весной 2020 года. |
On July 9, 2019, WarnerMedia announced the launch of their upcoming streaming service HBO Max would launch in spring 2020. |
В финале сериала он помогает парковой банде бороться с анти-попсами и стримингом. |
In the series finale, he helps the park gang fight Anti-Pops and Streaming. |
За первые шесть месяцев 2010 года на стриминг было потрачено 117 миллионов долларов, что на 31 миллион больше, чем в 2009 году. |
It spent $117 million in the first six months of 2010 on streaming, up from $31 million in 2009. |
Они и стриминг присоединяются к анти-попсу в борьбе между попсом и бандой парка, где они сливаются со стримингом и модернизируют его до гораздо более сильной формы. |
They and Streaming join Anti-Pops in the fight between Pops and the park gang where they fuse with Streaming and upgrade him to a much stronger form. |
Он создал восьмисерийный черный комедийный сериал Bliss, который был выпущен стриминговым сервисом BritBox в 2018 году. |
He created the eight-episode black comedy series Bliss, which was released by the BritBox streaming service in 2018. |
В тот же день альбом стал доступен для других стриминговых платформ, таких как Apple Music, Google Play Music и Amazon Music. |
On the same day, the album was made available to other streaming platforms, such as Apple Music, Google Play Music and Amazon Music. |
В финале восьмого сезона он помогает парковой банде бороться с анти-попсами и стримингом. |
In the eighth-season finale, he helps the park gang fight Anti-Pops and Streaming. |
В ноябре 2019 года Funimation повторно лицензировала первые два сезона для своего стримингового сервиса. |
In November 2019, Funimation re-licensed the first two seasons for its streaming service. |
28 января 2016 года Рианна выпустила свой восьмой студийный альбом Anti исключительно через стриминговый сервис Tidal. |
On January 28, 2016, Rihanna released her eighth studio album, Anti, exclusively through streaming service Tidal. |
В конце 2018 года стриминговая компания Netflix выкупила право распространения сериала и сделала его доступным на своей платформе. |
At the end of 2018, streaming company Netflix bought the distribution right of the series and made it available on its platform. |
Премьера сериала состоялась 12 ноября 2019 года, одновременно с запуском стримингового сервиса Disney+. |
The series premiered on November 12, 2019, along with the launch of the Disney+ streaming service. |
Анимированная адаптация дуги баланса находится в разработке для стримингового сервиса NBC Peacock. |
An animated adaptation of the Balance Arc is in development for the NBC streaming service Peacock. |
В связи с этим на Севере передачи МООНВС можно было слушать только с помощью веб-стриминга и в течение трехчасового окна вещания на коротких волнах, предоставленного внешней компанией. |
Reception in the north was therefore limited to web streaming and daily three-hour short wave broadcasts that were provided by an external company. |
В финале восьмого сезона они участвуют в битве против анти-попса и стриминга. |
In the eighth-season finale, they participate in the battle against Anti-Pops and Streaming. |
Компания продает корпоративное спонсорство, товары и права на стриминг для своей киберспортивной лиги. |
The company sells corporate sponsorships, merchandise, and streaming rights for its esports league. |
В финале восьмого сезона они участвуют в битве против анти-попса и стриминга. |
In the eighth-season finale, they participate in the battle against Anti-Pops and Streaming. |
2 ноября 2017 года было объявлено, что CBS перестраивает Возрождение для своего стримингового сервиса CBS All Access. |
On November 2, 2017, it was announced that CBS was redeveloping the revival for their streaming service CBS All Access. |
Стоимость стриминга составит $ 7,99 в месяц, в то время как прокат DVD начнется по той же цене. |
The cost for streaming would be $7.99 per month, while DVD rental would start at the same price. |
Эти руководящие принципы были широко восприняты как угрожающие и подверглись критике со стороны многих представителей игровой прессы и стримингового сообщества. |
The guidelines were widely perceived as threatening, and were criticized by many in the games press and streaming community. |
Они и стриминг присоединяются к анти-попсу в борьбе между попсом и бандой парка, где они сливаются со стримингом и модернизируют его до гораздо более сильной формы. |
They and Streaming join Anti-Pops in the fight between Pops and the park gang where they fuse with Streaming and upgrade him to a much stronger form. |
В октябре Netflix объявила, что ее стриминговые и DVD-прокатные планы останутся брендированными вместе. |
In a reversal, Netflix announced in October that its streaming and DVD-rental plans would remain branded together. |
В 1998 году он вместе со своим братом Джоном основал компанию Earthship Productions, которая занималась стримингом документальных фильмов о глубоководье-одной из страстей Кэмерона. |
In 1998, he and his brother, John, formed Earthship Productions, a company for streaming documentaries on the deep sea, one of Cameron's passions. |
Как один из ведущих пионеров стриминга в мире, она собрала более 40 миллиардов потоков на таких платформах, как YouTube, Spotify и Apple Music. |
As one of the leading streaming pioneers in the world, she has amassed over 40 billion streams on platforms like YouTube, Spotify, and Apple Music. |
Позже в том же месяце стриминговый сервис Netflix приобрел права на распространение фильма после показа на кинофестивале в Торонто. |
Later that month, streaming service Netflix acquired the film's distribution rights after a screening at the Toronto Film Festival. |
Сериал был заказан стриминговым сервисом Hulu как прямой заказ на серию из 10 эпизодов, производство которых началось в конце 2016 года. |
The series was ordered by the streaming service Hulu as a straight-to-series order of 10 episodes, for which production began in late 2016. |
Сингл был выпущен в стриминговых сервисах Chaku-Uta и Recochoku. |
The single was released in streaming services Chaku-Uta and Recochoku. |
Они были на большой бюджетной серии, которая была сделана для и с помощью стримингового сервиса. |
They were on a big budget series that was made for and by a streaming service. |
Песня побила несколько рекордов индустрии стриминга и звукозаписи. |
The song broke several streaming and recording industry records. |
В 2019 году, после приобретения бесплатного стримингового сервиса Pluto TV, Viacom запустит несколько каналов на сервисе под брендом своих медиа-сетей и принадлежащих компании IP. |
In 2019, after acquiring the free streaming service Pluto TV, Viacom would launch several channels on the service branded after its Media Networks and company-owned IP. |
