Суставные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Суставные диски коленного сустава называются менисками, потому что они лишь частично разделяют суставное пространство. |
The articular disks of the knee-joint are called menisci because they only partly divide the joint space. |
Гетерокоагулянтные позвонки имеют седловидные суставные поверхности. |
Heterocoelous vertebrae have saddle-shaped articular surfaces. |
But, Mama, they do have bunion rings if you want some. |
|
Обе суставные поверхности покрыты прочным, но смазанным слоем, называемым суставным гиалиновым хрящом. |
Both joint surfaces are covered with a strong but lubricated layer called articular hyaline cartilage. |
Суставные ветви отводятся к локтевому суставу и проксимальному лучезапястному суставу. |
Articular branches are given to the elbow joint and proximal radioulnar joint. |
Кроме того, необходимо укрепить суставные мышцы, сухожилия и связки. |
Additionally, the joint muscles, tendons and ligaments must also be strengthened. |
Возбуждающие сигналы вызывают сокращение мышечных клеток, что заставляет суставные углы в руке изменяться, оттягивая руку в сторону. |
The excitatory signals induce contraction of the muscle cells, which causes the joint angles in the arm to change, pulling the arm away. |
Нижние суставные поверхности имеют такое же направление, как и у других шейных позвонков. |
The inferior articular surfaces have the same direction as those of the other cervical vertebrae. |
Благодаря преимуществам движения и связи, рои самбо могут объединяться в симбиотический или целостный организм и производить локомоцию, как бионические суставные роботы. |
By the advantage of motion and connection, Sambot swarms can aggregate into a symbiotic or whole organism and generate locomotion as the bionic articular robots. |
Может вызвать интоксикацию фтором, анемию, суставные болезни, заболевания зубов и почечную недостаточность. |
It can cause fluorosis, anemia, joint pains, dental disease, and kidney failure. |
Их запястья-это шаровые и суставные суставы как эволюционная адаптация к их древесному образу жизни. |
Their wrists are ball and socket joints as an evolutionary adaptation to their arboreal lifestyle. |
Суставные поверхности были заметно различны по размеру и форме. |
The articular surfaces were notably different in size and form. |
Он обнаружил, что суставные поверхности можно заменить имплантами, приклеенными к кости. |
He found that joint surfaces could be replaced by implants cemented to the bone. |
Следовательно, ОКР может маскироваться или ошибочно диагностироваться как другие скелетные и суставные заболевания, такие как дисплазия тазобедренного сустава. |
Consequently, OCD may be masked by, or misdiagnosed as, other skeletal and joint conditions such as hip dysplasia. |
Суставные заболевания, такие как ревматоидный артрит, псориатический артрит и синдром запястного канала, являются распространенными источниками парестезии. |
Joint conditions such as rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and carpal tunnel syndrome are common sources of paresthesia. |
Хрящ - это тонкая эластичная ткань, которая защищает кость и гарантирует, что суставные поверхности могут легко скользить друг по другу. |
Cartilage is a thin, elastic tissue that protects the bone and makes certain that the joint surfaces can slide easily over each other. |
Важно исключить другие суставные и телесные проблемы, прежде чем делать вывод о наличии только дисплазии тазобедренного сустава. |
It is important to rule out other joint and bodily issues before concluding that only hip dysplasia is present. |
Суставные замены доступны для других суставов на различной основе, в первую очередь тазобедренных, плечевых, локтевых, запястных, голеностопных, позвоночниковых и пальцевых суставов. |
Joint replacements are available for other joints on a variable basis, most notably the hip, shoulder, elbow, wrist, ankle, spine, and finger joints. |
Суставные поверхности обоих мыщелков вогнуты, особенно в центре. |
The articular surfaces of both condyles are concave, particularly centrally. |
Суставные отростки первого крестцового позвонка крупные и овальной формы. |
The articular processes of the first sacral vertebra are large and oval-shaped. |
В поясничной области они находятся впереди суставных отростков, но позади межпозвоночных отверстий. |
In the lumbar region they are in front of the articular processes, but behind the intervertebral foramina. |
Гидроксихлорохин-одобренное FDA противомалярийное средство, используемое для конституциональных, кожных и суставных проявлений. |
Hydroxychloroquine is an FDA-approved antimalarial used for constitutional, cutaneous, and articular manifestations. |
Эта мембрана выделяет синовиальную жидкость, которая является одновременно смазкой для заполнения суставных пространств и средством для передачи питательных веществ к тканям внутри сустава. |
This membrane secretes synovial fluid, which is both a lubricant to fill the joint spaces, and a means to convey nutrients to the tissues inside the joint. |
В настоящее время это развивающийся микроорганизм в суставных и костных инфекциях у человека. |
It is now an emerging microorganism in joint and bone infections in humans. |
Суставная поверхность всех костей голеностопного сустава покрыта суставным хрящом. |
The joint surface of all bones in the ankle are covered with articular cartilage. |
Они расположены перед суставными отростками, а не позади них, как в грудных позвонках, и гомологичны ребрам. |
They are situated in front of the articular processes instead of behind them as in the thoracic vertebrae, and are homologous with the ribs. |
Верхняя суставная поверхность представляет собой две гладкие суставные грани. |
The superior articular surface presents two smooth articular facets. |
Коленная чашечка также служит суставным телом, а ее задняя поверхность называется вертел коленного сустава. |
The patella also serves an articular body, and its posterior surface is referred to as the trochlea of the knee. |
Большинство суставных звуков происходит из-за внутреннего расстройства сустава, которое является нестабильностью или ненормальным положением суставного диска. |
Most joint sounds are due to internal derangement of the joint, which is instability or abnormal position of the articular disc. |
Боковыми к остистым отросткам являются суставные отростки, а еще более боковыми-поперечные отростки. |
Lateral to the spinous processes are the articular processes, and still more laterally the transverse processes. |
Операция не затрагивает никаких мышц, связок или суставных структур. |
The surgery does not disturb any muscle, ligament, or joint structures. |
Исследование проводилось на пациентах, страдающих фибромиалгией-заболеванием, характеризующимся суставными и мышечными болями и усталостью. |
The study was conducted on patients suffering from fibromyalgia, a disease characterized by joint and muscle pain and fatigue. |
Верхние суставные поверхности направлены вверх и назад; остистый отросток толстый, длинный и почти горизонтальный. |
The superior articular surfaces are directed upward and backward; the spinous process is thick, long, and almost horizontal. |
В грудной области они располагаются задними частями к ножкам, межпозвоночным отверстиям и суставным отросткам. |
In the thoracic region they are posterior to the pedicles, intervertebral foramina, and articular processes. |
They are covered above by the superior articular surfaces. |
|
Ранние виды имели длинные хвосты, содержащие до пятидесяти хвостовых позвонков, средние из которых были укреплены удлиненными суставными отростками, зигапофизами и шевронами. |
Early species had long tails, containing up to fifty caudal vertebrae, the middle ones stiffened by elongated articulation processes, the zygapophyses, and chevrons. |
Там он будет проявляться как область костного дефекта под суставным хрящом. |
There it will show as bone defect area under articular cartilage. |
Он находится в отношении, выше, в редких случаях с суставным диском; ниже, с сухожилием Супраспинатуса. |
It is in relation, above, in rare cases with the articular disk; below, with the tendon of the Supraspinatus. |
Поперечные отростки очень короткие, бугристые на концах и не имеют суставных граней. |
The transverse processes are very short, tuberculated at their extremities, and do not have articular facets. |
Основными суставными телами бедренной кости являются ее латеральные и медиальные мыщелки. |
The main articular bodies of the femur are its lateral and medial condyles. |
Суставные симптомы часто являются одним из первых признаков заболевания, причем воспаление хряща изначально отсутствует почти в половине случаев. |
Joint symptoms are often one of the first signs of the disease with cartilage inflammation initially absent in nearly half the cases. |
Телхан и др. не наблюдалось никаких изменений в суставных моментах на бедре, колене или голеностопном суставе при сравнении уклона с ровным бегом. |
Telhan et al. observed no change in the joint moments at the hip, knee, or ankle when comparing incline to level running. |
Было замечено, что радиочастотное лечение улучшает боль у пациентов с фасеточными суставными болями в пояснице. |
Radiofrequency treatment has been seen to improve pain in patients for facet joint low back pain. |
These fragments are sometimes referred to as joint mice. |
- суставные пути - articulate ways
- суставные процессы - articular processes
- цели суставные - articulate objectives
- суставные ткани - joint tissues
- суставные боли - articular pains
