Суставные процессы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
щипцы для суставного мениска - cartilage forceps
задняя суставная поверхность зуба осевого позвонка - posterior articular surface of dens
запястная суставная поверхность лучевой кости - carpal articular surface of radius
неконгруэнтность суставных поверхностей - joint incongruity
суставные ткани - joint tissues
суставная капсула - articular capsule
фиброзная мембрана суставной капсулы - fibrous membrane of articular capsule
суставной панариций - articular panaritium
суставной отросток - articular process
растянутая суставная капсула - lax capsule
начинать судебный процесс - commence a lawsuit
замкнутый процесс - in-line process
избирательный процесс - electoral process
воспалительный процесс - inflammatory process
судебный процесс по делу о непристойном поведении - obscenity trial
процесс атмосферной перегонки - air distillation process
процесс приобретения переносного смысла - the acquisition metaphorical meaning
4-ступенчатый процесс - 4-step process
биохимический процесс - biochemical process
диск этот процесс - drive this process
Синонимы к процессы: процесс, судебное дело, тяжба, происшествие, событие, течение, ход, дело, протекание, направление
Антонимы к процессы: в процессе
Решение проблем используется, когда продукты или процессы выходят из строя, поэтому для предотвращения дальнейших сбоев могут быть приняты корректирующие меры. |
Problem solving is used when products or processes fail, so corrective action can be taken to prevent further failures. |
Раскол имел сложные причины, раскрывающие исторические процессы и обстоятельства в русском обществе XVII века. |
The schism had complex causes, revealing historical processes and circumstances in 17th-century Russian society. |
Он также обеспокоен тем, что вопреки полномочиям судебной системы судебные процессы проводятся Палатой народных представителей. |
It is also concerned that, in an infringement of the powers of the judiciary, trials are being conducted by the House of Representatives of the People. |
Таким образом, необходимо интегрировать процессы обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем в полный цикл проекта и процессы управления преобразования. |
The need therefore exists for integration of disaster recovery and business continuity processes into project life cycle and change management processes. |
Некоторые соглашения предусматривают необходимость того, чтобы один из партнеров изменил или дополнил новыми элементами существующие компьютерные процессы, и это должно быть также согласовано и документировано. |
Some agreements require that one partner change or add to existing computer processes, these must also be agreed and documented. |
Кроме того, охвачены такие термические процессы, как термические металлургические процессы и заводы, установки для сжигания, производящие энергию. |
Further thermal processes covered are thermal metallurgic processes and combustion plants providing energy. |
В настоящем разделе рассматриваются процессы сжигания топлива на нефтеперерабатывающих заводах, где отсутствует непосредственный контакт между топочными газами и продуктами. |
This section addresses combustion processes in mineral oil refineries without contact between flameor flue gas and products. |
Взаимодействие с промышленностью позволяет осуществлять различные процессы и развивать созданные нами прототипы для промышленного использования. |
An interface with industry enables various processes and prototypes developed by us to be transferred to commercial applications. |
Управление версиями, неэффективные и несвязанные процессы, несовместимые приложения — все эти проблемы можно решить. |
From version control and inefficiencies to separate workflows and inconsistent apps, working together isn’t always easy — but it can be. |
В случае с взломом украинской электросети он включал в себя компонент, который способен прерывать определенные процессы в системе управления сетью, уничтожая диск зараженного компьютера. |
In the case of the Ukrainian grid hacking, these included a component that stops certain processes in the grid control systems, even as it erases the disk of the infected computer. |
Критики часто смеются над внутренними переговорными процессами в ЕС, изображают их как слишком длинные и нудные, но эти процессы совершенно очевидно приносят позитивные результаты. |
And even though critics often caricature the EU’s internal negotiating process as overly lengthy and tedious, it has undoubtedly produced positive results. |
Кроме того, указаны хранение удаленных элементов, восстановление отдельных элементов и рабочие процессы хранения, описанные в следующих разделах. |
It also shows the deleted item retention, single item recovery, and hold workflow processes that are described in the following sections. |
Импульсы идут к отделу коры головного мозга. который контролирует высокоорганизованные процессы мышления. |
It's all moving along the cerebral cortex, which controls higher-level thinking. |
Если он умрет, все метаболические процессы в его теле остановятся. |
If he's dead, this irradiated metabolic process will stop. |
Врачи говорят, все процессы в ее организме успокоились. |
The doctors say her metabolism has accelerated. |
Полагаю, Джон Ватсон думает, что любовь для меня это тайна, однако химические процессы невороятно просты и крайне разрушительны. |
I imagine John Watson thinks love's a mystery to me, but the chemistry is incredibly simple and very destructive. |
Это нейтронная энергия, и если мы не разыщем Зо'ора вовремя, в его организме начнутся необратимые процессы, которые приведут к летальному исходу. |
This energy is neutronic in nature. And as such will have irreversible and lethal effects on Zo'or's body, if we do not reach him in time. |
Он также научился замедлять жизненные процессы, настолько, что из невозможно было обнаружить. |
He also learned to slow his body processes down to the point where they were undetectable. |
При помощи водорослей-симбионтов, медузы поглощают свет - энергию Солнца - и с её помощью существуют, питая жизненно важные процессы. |
So the jellyfish, through their symbiotic algae, absorb the light, the energy from the sun, and they use it to live, to power their processes of life. |
Используя биологическую обратную связь, Вы можете научиться контролировать свой мозг, непроизвольные процессы тела... |
With biofeedback, you can train your mind to control involuntary body processes... |
Поскольку ответчики правомочны разделить процессы, у меня нет другого выбора, как дать согласие на разделение. |
Since the defendants are entitled to separate trials, I have no choice but to grant a severance. |
В случае с ШМ, например, основой для сравнения будут процессы разработки программного обеспечения в организациях. |
In the case of the CMM, for example, the basis for comparison would be the organizations' software development processes. |
Инженерные процессы, которым подвергается материал, могут изменить эту микроструктуру. |
The engineering processes to which a material is subjected can alter this microstructure. |
Другая критика энтропийной гравитации заключается в том, что энтропийные процессы должны, как утверждают критики, нарушать квантовую когерентность. |
Another criticism of entropic gravity is that entropic processes should, as critics argue, break quantum coherence. |
Знак равенства имеет место в том случае, когда внутри системы происходят только обратимые процессы. |
The equality sign holds in the case that only reversible processes take place inside the system. |
Поскольку обменные процессы не оставляют окаменелостей, исследование эволюции основных клеточных процессов проводится в основном путем сравнения существующих организмов. |
Since metabolic processes do not leave fossils, research into the evolution of the basic cellular processes is done largely by comparison of existing organisms. |
Такие исследования показывают, что генетика, пренатальное развитие, раннее окружение, нейробиология и психологические и социальные процессы являются важными факторами, способствующими развитию. |
Such studies suggest that genetics, prenatal development, early environment, neurobiology, and psychological and social processes are important contributory factors. |
Наконец, процессы принятия решений также вовлечены в процесс рецидива. |
Finally, decision-making processes are implicated in the relapse process as well. |
Сточные воды могут быть очищены на очистных сооружениях, включающих физические, химические и биологические процессы очистки. |
Wastewater can be treated in wastewater treatment plants which include physical, chemical and biological treatment processes. |
Все промышленные процессы основаны на нейтральных или кислотных значениях рН, потому что, хотя обработка щелочью ускоряет конверсию, она также способствует процессам деградации. |
All industrial processes are based on neutral or acid pH values because although alkali treatments speed up conversion, they also promote degradation processes. |
Процесс или используемые процессы будут варьироваться в зависимости от загрязняющих веществ и характеристик объекта. |
The process or processes used will vary according to contaminant and the characteristics of the site. |
Поэтому эффективные процессы сортировки, разделения и очистки становятся наиболее важными для высококачественного переработанного полиэфира. |
Therefore, efficient sorting, separation and cleaning processes become most important for high quality recycled polyester. |
Это может принимать различные формы, в том числе тесно имитировать процессы научного рецензирования, используемые в науке и медицине. |
This may take a variety of forms, including closely mimicking the scholarly peer review processes used in science and medicine. |
Эти папирусы раскрывают процессы строительства Великой Пирамиды в Гизе, гробнице фараона Хуфу, недалеко от современного Каира. |
These papyri reveal processes in the building of the Great Pyramid at Giza, the tomb of the Pharaoh Khufu, just outside modern Cairo. |
Критические условия гонки часто возникают, когда процессы или потоки зависят от некоторого общего состояния. |
Critical race conditions often happen when the processes or threads depend on some shared state. |
Высшее руководство создает советы лидеров и назначает менеджеров для содействия мероприятиям Кайдзен, которые нацелены на конкретные процессы улучшения. |
Senior management constructs leadership councils and assigns managers to facilitate Kaizen events, which target specific processes for improvement. |
Каждое кольцо-лидерство, процессы, инфраструктура, население и подразделения действий—может быть использовано для выделения ключевых элементов любой системы, нуждающейся в изменениях. |
Each ring—Leadership, Processes, Infrastructure, Population and Action Units—could be used to isolate key elements of any system that needed change. |
Альфа-синуклеин модулирует процессы репарации ДНК, в том числе репарацию разрывов двойных нитей ДНК путем присоединения негомологичного конца. |
Alpha-synuclein modulates DNA repair processes, including the repair of DNA double-strand breaks by the non-homologous end joining pathway. |
После того как нейроны попадают в кортикальную пластинку, другие процессы—особенно процессы, зависящие от активности-управляют созреванием кортикальных схем. |
After neurons arrive in the cortical plate, other processes—especially activity-dependent processes—govern the maturation of cortical circuitry. |
В-четвертых, искусство является одновременно психологическим и социальным, Преобразуя не только индивидуальные внутриличностные процессы, но и межличностные отношения. |
Fourthly, art is therefore both psychological and social, transforming not only individual intrapersonal processes, but also interpersonal relationships. |
Во многих странах работодатели юридически обязаны обеспечивать, чтобы их процессы отбора и отбора соответствовали равным возможностям и этическим стандартам. |
In many countries, employers are legally mandated to ensure their screening and selection processes meet equal opportunity and ethical standards. |
Многие промышленные процессы, такие как сборочные линии, должны работать с разной скоростью для разных продуктов. |
Many industrial processes such as assembly lines must operate at different speeds for different products. |
Термальные процессы создаются неравномерным нагревом земной поверхности от солнечной радиации. |
Thermals are created by the uneven heating of the Earth's surface from solar radiation. |
All genetic engineering processes involve the modification of DNA. |
|
УБ Иверкс, ответственный за специальные процессы в студии, экспериментировал с фотографией Xerox, чтобы помочь в анимации. |
Some women admired and wore the style, creating their own identities within the American culture and feminist movements. |
Дальнейшие подразделения или области неокортекса отвечают за более специфические когнитивные процессы. |
Further subdivisions or areas of neocortex are responsible for more specific cognitive processes. |
Гормоны, связанные с лактацией и грудным вскармливанием, могут изменчиво и ненадежно подавлять процессы, связанные с фертильностью. |
Hormones associated with lactation and breastfeeding can variably and unreliably inhibit processes involved with fertility. |
Существует целый ряд факторов, способствующих формированию кораблекрушения, которые можно разделить на физические и культурные процессы. |
There are a number of factors that contribute to the formation of a shipwreck, that can be divided into physical and cultural processes. |
Кальциевые переходные процессы в позвоночнике являются ключевым триггером для синаптической пластичности. |
Calcium transients in spines are a key trigger for synaptic plasticity. |
Солнечные химические процессы используют солнечную энергию для запуска химических реакций. |
Solar chemical processes use solar energy to drive chemical reactions. |
Айвз обратил свое внимание на полутоновые процессы в конце 1870-х годов. |
Ives turned his attention to halftone processes in the late 1870s. |
Критически важно, что конкретные когнитивные процессы, которые участвуют в этом процессе, зависят от прототипической ситуации, с которой сталкивается человек. |
Critically, the specific cognitive processes that are involved depend on the prototypical situation that a person encounters. |
Дегуммирование для удаления фосфолипидов и других растительных веществ является распространенным явлением, хотя процессы очистки различаются. |
Degumming to remove phospholipids and other plant matter is common, though refinement processes vary. |
В психотерапии такие техники, как гипноз, медитация, поддерживают психологические процессы. |
In Psychotherapy techniques like hypnosis, meditation, support psychological processes. |
Слово природа также можно объяснить простым утверждением, что статистическая механика объясняет эти процессы. |
The word 'nature' can also be elided by simply saying that statistical mechanics explains the processes. |
Хоггер предположил, что стили совладания и когнитивные процессы связаны с реальными эмоциональными реакциями на жизненные события. |
Hoerger proposed that coping styles and cognitive processes are associated with actual emotional reactions to life events. |
Другие виды, такие как дермоптероны, имеют посторбитальные процессы, что является более примитивной неполной стадией посторбитального барьера. |
Other species such as dermopterans have postorbital processes, which is a more primitive incomplete stage of the postorbital bar. |
Проблематика бихевиористского подхода заключается в его предположении, что все обучение, вербальное и невербальное, происходит через одни и те же процессы. |
Problematic of the behaviourist approach is its assumption that all learning, verbal and non-verbal, occurs through the same processes. |
Используемые методы включают периодическое смешивание под парциальным давлением или по массовой доле, а также непрерывные процессы смешивания. |
Methods used include batch mixing by partial pressure or by mass fraction, and continuous blending processes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «суставные процессы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «суставные процессы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: суставные, процессы . Также, к фразе «суставные процессы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.