Сухости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сухости - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dryness
Translate
сухости -


Рот и губы могут иметь тенденцию к сухости у пациента Мебиуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mouth and lips may tend to get dry with the Möbius patient.

Хронические инфекции пазух носа могут привести к дыханию через рот, что может привести к сухости во рту и повышенному риску развития гингивита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chronic sinus infections may lead to mouth breathing, which can result in mouth dryness and an increased risk of gingivitis.

По всей Виктории и бассейну Мюррей-Дарлинг этот сезон был вторым по сухости с 1900 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Across Victoria and the Murray-Darling Basin the season was the second-driest since 1900.

Наутро он просыпался с ощущением сухости во рту и на губах и с тяжелой головой, но это быстро проходило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next morning he awoke with parched lips and mouth, and with sensations of heaviness in his head which quickly passed away.

В нем находятся четыре элемента и их характеристики, ибо он переходит от тепла к холоду, от влаги к сухости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In him are found the four elements and their characteristics; for he passes from heat to cold, from moisture to dryness.

Развитие трещины соска может привести к болезненности, сухости или раздражению, или кровотечению одного или обоих сосков во время грудного вскармливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developing a cracked nipple can result in soreness, dryness or irritation to, or bleeding of, one or both nipples during breastfeeding.

Хроническая форма сухости слизистых оболочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chronic form of dryness of the mucous membranes.

Важное значение имеет профилактическое лечение сильной сухости с помощью таких мер, как закупорка носослезных протоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preventive treatment of severe dryness with measures such as nasolacrimal duct blockage is important.

Половой акт может стать трудным или болезненным из-за сухости влагалища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intercourse may become difficult or painful because of vaginal dryness.

В итоге в помещении формируется комфортный микроклимат, не происходит отсыревания стен и появления грибков и плесени, с другой стороны, не возникает и чрезмерной сухости воздуха в помещениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This advantage of an aluminium hinged cassette facade is widely used at reconstruction of the buildings which walls demand additional warming.

Легкая форма заболевания часто проходит и просто требует мер по уменьшению дискомфорта и сухости, таких как искусственные слезы и отказ от курения, если это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mild disease will often resolve and merely requires measures to reduce discomfort and dryness, such as artificial tears and smoking cessation if possible.

Соединения на основе гуара, такие как гидроксипропилгуар, были введены в искусственные слезы для лечения сухости глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guar-based compounds, such as hydroxypropyl guar, have been in artificial tears to treat dry eye.

Давление воды было недостаточным для заполнения шлангов, за счет сухости воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There wasn't enough water pressure To fill the hoses on account of the drought.

Кисть PRK для оголения эпителия, а не спиртовые методы, также приводят к количественно более низкой сухости глаз после операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brush PRK to denude the epithelium, instead of alcohol based techniques, also result in quantitatively lower ocular dryness after surgery.

Как и вся область преддверия вульвы, слизь, выделяемая этими железами, защищает половые губы от сухости и механического раздражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the whole area of the vulval vestibule, the mucus secreted by those glands protects the labia from dryness and mechanical irritation.

Но я не знаю, зачем убийца так заботился о её сухости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't know why a killer would care about keeping her dry.

Если присутствует влага, то силикат закрывается, защищая семя и раскрываясь снова на сухости для того чтобы позволить ветру рассеять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If moisture is present the silique closes, protecting the seed and opening again upon dryness to allow for wind dispersal.

Так что там значительно суше, чем в ближайшем сопернике по сухости пустыне Атакама, где местами не было дождя всего каких-то 400 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's a long way clear of its closest contender, the Atacama, parts of which haven't recorded rain for a mere 400 years.

Учтите, что влажность там не превышает восьми процентов, поэтому будьте готовы к появлению сухости во рту и горле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's only eight percent humidity inside, so be prepared to feel some dry mouth.

Итак, в целом, старайтесь держать сапоги в сухости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, in summation, make sure to dry your boots.

которые сохраняют меня в сухости и сохранности, если вдруг я во сне стартую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

which keep me nice and dry as I blast off into my dreams.

Барабаны, содержащие FSII, должны содержаться в чистоте и сухости, так как добавка гигроскопична и может поглощать воду непосредственно из влаги в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drums containing FSII must be kept clean and dry, since the additive is hygroscopic and can absorb water directly from moisture in the air.

Заместительная гормональная терапия может лечить сухость влагалища, но личная смазка может быть использована для временного устранения сухости влагалища специально для полового акта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hormone replacement therapy can treat vaginal dryness, but a personal lubricant may be used to temporarily remedy vaginal dryness specifically for sexual intercourse.

Кроме того, те, кто носит контактные линзы или перенес операции на глазах, такие как LASIK, подвергаются повышенному риску возникновения сухости глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, those who wear contact lenses or have undergone eye surgeries such as LASIK are at increased risk of having dry eyes.

Сперва появилось ощущение сухости в горле, потом начались нестерпимые боли в надчревной области, рвота, коматозное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We first had a feeling of siccity in the pharynx, then intolerable pains at the epigastrium, super purgation, coma.

Масло используется при выпадении волос, отравлении серой и сухости в горле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oil is used for falling hair, sulfur poisoning, and dryness of the throat.

Употребление высококонцентрированного алкоголя может привести к сухости во рту, при этом мало слюны, чтобы защитить зубы от зубного налета и бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drinking high-concentration alcohol can lead to a dry mouth, with little saliva to protect the teeth from plaque and bacteria.

Нанесенный на пораженную область, он используется для очистки ран, помогает снять контактные линзы и помогает при сухости глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applied to the affected area it is used to clean wounds, help remove contact lenses, and help with dry eyes.

Предполагаемые результаты могут включать в себя вызывание очищения, улучшение пищеварения или вкуса, создание сухости или ослабление суставов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intended outcomes can include causing purgation, improving digestion or taste, creating dryness, or loosening joints.

Перегонки ТГФ до сухости избегают, так как в остатке концентрируются взрывоопасные пероксиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distillation of THF to dryness is avoided because the explosive peroxides concentrate in the residue.

В бесплодной сухости речей, Расспросов, сплетен и вестей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fruitless speeches drily fuse inquiries, some gossips, news,

Сухое молоко или сухое молоко-это изготовленный молочный продукт, полученный путем выпаривания молока до сухости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powdered milk or dried milk is a manufactured dairy product made by evaporating milk to dryness.

Полевые повязки выпускаются в герметичных водонепроницаемых мешочках, чтобы держать их в чистоте и сухости; мешок может быть разорван при необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Field dressings are issued in sealed waterproof pouches to keep them clean and dry; the pouch can be torn open when required.

Он проанализировал каждый аристотелевский элемент с точки зрения четырех основных качеств: горячности, холодности, сухости и влажности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He analyzed each Aristotelian element in terms of four basic qualities of hotness, coldness, dryness, and moistness.

Однако моргание зависит не только от сухости и/или раздражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, blinking is not only dependent on dryness and/or irritation.

В течение этого года период с апреля по июль был вторым по сухости в предыдущем столетии, а период с мая по август был самым жарким за всю историю наблюдений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that year, the period of April to July was the second-driest in the previous century, and the period of May to August was the hottest on record.

Растение предпочитает влажные почвы, такие как просачивающиеся со щелочью до нейтрального pH. P. alpina, однако, необычайно терпима к сухости почвы для умеренной масляницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant prefers wet soils such as seeps with alkali to neutral pH. P. alpina is, however, unusually tolerant of soil dryness for a temperate butterwort.

С целью совершенствовать этот рекламоноситель, нами была освоена технология флуоресцентных сухостираемых досок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to improve this advertisement, we have mastered the technology of fluorescent boards.

Гиперактивности, сухости во рту, диареи, тошноты,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyperactivity, dry mouth, diarrhea, nausea,

Например, пациента могут спросить о сухости во рту, чувствительности к свету, высыпаниях или судорогах в анамнезе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the patient may be asked about dry mouth, light sensitivity, rashes or a history of seizures.

Есть техника трения, но она требует мастерства, терпения и сухости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's friction, but that requires technique, patience and dry conditions.

Минералы могут сделать воду заметно мягче, а заменяя в ней агрессивные химические вещества, они снижают вероятность появления покраснения глаз, сухости кожи и неприятных запахов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minerals can make the water noticeably softer, and by replacing harsh chemicals in the water they lower the potential for red-eye, dry skin and foul odors.

Снижение уровня женских половых гормонов приводит к развитию сухости и зуда во влагалище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decline in the female sex hormones leads to development of dryness and itching in the vagina.

Траншейная стопа может быть предотвращена путем поддержания ног в чистоте, тепле и сухости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trench foot can be prevented by keeping the feet clean, warm, and dry.

Искусственные слезы-это смазывающие глазные капли, используемые для снятия сухости и раздражения глазной поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artificial tears are lubricating eye drops used to relieve dryness and irritation of the ocular surface.

Губы особенно уязвимы, потому что кожа очень тонкая, и поэтому они часто первыми проявляют признаки сухости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lips are particularly vulnerable because the skin is so thin, and thus they are often the first to present signs of dryness.



0You have only looked at
% of the information