Существующие искусства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
существенный риск - substantial risk
существенному - substantial
существенное негативное влияние - a material adverse effect
существенная помощь - substantial assistance
существенное обоснование - substantial justification
продвинутые существа - advanced creatures
что оказало существенное влияние - that had a significant impact
существенная эволюция - substantial evolution
существенное управление - substantial management
существенная инфраструктура - substantial infrastructure
Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства - All-Russian Museum of Decorative-Applied and Folk Arts
Музей искусств Денвера - denver art museum
психология искусства - psychology of art
магистр свободных искусств - master of arts in liberal studies
Музей искусств Лодердейла - lauderdale museum of art
деятели искусства - art figures
карьера в искусстве - career in art
искусства с - arts with
искусство у искусства - art u art
Королевская академия изобразительного искусства - royal academy of fine arts
Синонимы к искусства: искусство, художество, мастерство, умение, артистизм, артистичность
Существует множество методов, используемых для получения спермы, необходимой для искусственного оплодотворения. |
There are multiple methods used to obtain the semen necessary for artificial insemination. |
Я не вижу необходимости в искусственной согласованности между тематическими областями и статьями, если существуют подлинные различия во взглядах, но я принимаю, что другие не согласны. |
I see no need for an artificial consistency across topic areas and articles if there are genuine differences of view, but I accept that others disagree. |
В настоящее время существует еженедельный рынок продуктов питания и ремесел каждую пятницу и процветающий рынок искусства и ремесел с апреля по декабрь в третью субботу каждого месяца. |
There is currently a weekly food and crafts market every Friday and a flourishing art and crafts market between April and December on the third Saturday of each month. |
Кроме того, существует 9 межфакультетских кафедр, где студенты получают всестороннее образование в области исполнительского искусства и гуманитарных наук. |
Besides, there are 9 inter-faculty departments to provide students with all-round education in the performing arts and the humanities. |
В книге о реализме в искусстве Роман Якобсон утверждает, что литература существует как отдельное целое. |
In On Realism in Art Roman Jakobson argues that literature exists as a separate entity. |
Существует несколько категорий матовых досок, и все они разделены уровнем защиты, предоставляемой произведению искусства или артефакту, находящемуся в рамке. |
There are several categories of mat board and they are all separated by the level of protection offered the art work or artifact being framed. |
Таким образом, существует необходимость в разработке политики для разработки и регулирования политики в области искусственного интеллекта и робототехники. |
As such, there is a need for policy making to devise policies for and regulate artificial intelligence and robotics. |
Я не знаю, как это сделать, но я предлагаю включить третий проект, если такой проект действительно существует, - проект творческих искусств. |
I do not know how to do this, but I suggest that a third project be enabled, if such a project does exist; that of the Creative Arts. |
Существует много различных версий искусства, которые начинались на санскрите и были переведены на другие языки, такие как персидский или Тибетский. |
There are many different versions of the arts which began in Sanskrit and were translated into other languages, such as Persian or Tibetan. |
Существует моральная составляющая большинства форм человеческого выражения, включая искусство. |
There is a moral component to most forms of human expression, including art. |
Эти веса должны превышать веса всех существующих соответствий, чтобы предотвратить появление искусственных ребер в возможном решении. |
These weights should exceed the weights of all existing matchings, to prevent appearance of artificial edges in the possible solution. |
Христианские катакомбы существуют как могильник для ранних христиан, сопровождаемый надписями и ранним настенным искусством. |
Christian catacombs exist as a burial ground for early Christians accompanied by inscriptions and early wall art. |
В растительном царстве до сих пор существует множество неизвестных, которые создают искусственные системы жизнеобеспечения и устойчивые среды для них. |
There are still a lot of unknowns in the plant kingdom and creating artificial life support systems and sustainable environments for them. |
Не существует руководства по лечению заболевания искусственной ДНК. |
There's no manual for treating disease in synthetic DNA. |
Его произведения искусства получают высокие цены, и существуют как подражания, так и подделки. |
His artwork fetches high prices, and both imitations and forgeries exist. |
По мнению Брюса Ли, боевые искусства также имеют природу искусства, поскольку существует эмоциональное общение и полное эмоциональное выражение. |
According to Bruce Lee, martial arts also have the nature of an art, since there is emotional communication and complete emotional expression. |
Некоторые колоды существуют в основном как произведения искусства, и такие художественные колоды иногда содержат только 22 главных аркана. |
Some decks exist primarily as artwork, and such art decks sometimes contain only the 22 major arcana. |
В наши дни существуют синтетические, искусственные кожаные или даже резиновые наконечники Кия, которые имеют аналогичные игровые характеристики с наконечниками из шкур животных. |
These days there are synthetic, faux-leather or even rubber cue tips available that have similar playing characteristics to animal-hide tips. |
Шелуха футуристических городов существует на искусственных тектонических плитах, которые постоянно смещаются, чтобы соединить разные части планеты. |
Husks of futuristic cities exist on artificial tectonic plates, which constantly shift to connect different parts of the planet. |
Существует большое уважение и соблюдение традиций, что позволяет сохранить искусство. |
There is a great amount of respect and observation of tradition which allows the preservation of the art. |
У нас нет термина искусства, чтобы описать, должен ли новый или измененный контент быть добавлен редактором в существующую статью. |
We don't have a term of art to describe whether or not new or changed content should be added by editor to an existing article. |
Помимо архитектуры, охватывающей самые старые произведения искусства в Хорватии, существует долгая история художников в Хорватии, достигающих Средневековья. |
Besides the architecture encompassing the oldest artworks in Croatia, there is a long history of artists in Croatia reaching the Middle Ages. |
Существует ряд причин, по которым женщина с партнером-мужчиной будет использовать искусственное оплодотворение для достижения беременности. |
There are a number of reasons why a woman with a male partner would use artificial insemination to achieve pregnancy. |
Существует также разница между коммерческой печатью и изобразительным искусством печати, чтобы рассмотреть. |
There is also the difference between commercial printing and fine art printing to consider. |
Он существует в культуре и искусстве, но не так, как фиолетовый, в оптике. |
It exists in culture and art, but not, in the same way that violet does, in optics. |
Ты называешь себя художником, но твоего искусства не существует без электричества и проводов. |
You call yourself an artist But your art doesn't exist without the wall suckers plucking in to. |
Стирание-это форма найденной поэзии или найденного объекта искусства, созданная путем стирания слов из существующего текста в прозе или стихах и обрамления результата на странице в виде стихотворения. |
Erasure is a form of found poetry or found object art created by erasing words from an existing text in prose or verse and framing the result on the page as a poem. |
Фотопортрет существует как в коллекции Национальной портретной галереи, так и в галерее современного искусства Gimpel Fils в Мейфэре. |
A photographic portrait exists in both the National Portrait Gallery collection and Gimpel Fils, a modern and contemporary art gallery in Mayfair. |
Вместо создания искусственного интеллекта, он копировал уже существующий. |
Instead of creating an artificial intelligence, he duplicated an existing one. |
Новое итальянское направление в сочетании с существующими национальными традициями создало особое местное искусство эпохи Возрождения. |
The new Italian trend combined with existing national traditions to create a particular local Renaissance art. |
Я не очень беспокоюсь по поводу того, что искусственный интеллект может, по своей сути, чем-то отличаться от существующих мощных технологий. |
I’m not so concerned that artificial intelligence is different in kind from other existing powerful technologies. |
Есть вид, произведенный искусственно - но есть ли вид животного электричества, которое существует только в живых организмах? |
A kind generated artificially or is there a kind of animal electricity that only exists in living bodies? |
Существует также уникальная форма аутизма, называемая аутистическим савантизмом, когда ребенок может проявить выдающиеся навыки в музыке, искусстве и числах без практики. |
There is also a unique form of autism called autistic savantism, where a child can display outstanding skills in music, art, and numbers with no practice. |
В западном искусстве существует озабоченность лицом, которого нет в восточном искусстве. |
In Western art there is a preoccupation with the face that does not exist in Eastern art. |
Существует целый ряд искусственных и лабораторных минералов, используемых для производства драгоценных камней. |
There are a number of artificial and lab grown minerals used to produce gemstones. |
Однако все еще существует тонкая грань между вандализмом как формой искусства, как политическим заявлением и как преступлением. |
There is still, however, a fine line between vandalism as an artform, as a political statement, and as a crime. |
Существует слабо связанная группа мнемонических принципов и методов, которые могут быть использованы для значительного улучшения памяти, известная как искусство запоминания. |
There are a loosely associated group of mnemonic principles and techniques that can be used to vastly improve memory known as the art of memory. |
В этом районе существует крупномасштабная система искусственного пополнения подземных вод, обеспечивающая столь необходимый пресноводный барьер для проникновения морской воды. |
A large-scale artificial groundwater recharge scheme exists in the area, providing a much-needed freshwater barrier to intruding seawater. |
Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты. |
Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing. |
Кроме того, существует специфически валлийская версия этого терпсихорейского искусства, которая отличается от стиля Бордерса Морриса. |
Additionally, there is a specifically Welsh version of this terpsichorean art that is distinct from the Borders Morris style. |
Существует научная библиотека, Краеведческий, Исторический музеи и Музей изобразительных искусств в г. Харькове. |
There is the Scientific Library, the Historical and Natural Science Museums and the Museum of Fine Arts in Kharkiv. |
В этом районе существует крупномасштабная система искусственного пополнения подземных вод, обеспечивающая столь необходимый пресноводный барьер для проникновения морской воды. |
A large-scale artificial groundwater recharge scheme exists in the area, providing a much-needed freshwater barrier to intruding seawater. |
В настоящее время существуют различные ассоциации и группы, которые занимаются созданием и поиском пространств для городского искусства в Мехико и по всей стране. |
Currently there are different associations and groups that are dedicated to the creation and search of spaces for urban art in Mexico City and throughout the country. |
Майер твердо заявил, что братья Р. К. существуют для развития вдохновенных искусств и наук, включая алхимию. |
Maier made the firm statement that the Brothers of R.C. exist to advance inspired arts and sciences, including alchemy. |
Существует также ряд британских театральных компаний, в том числе Horse and Bamboo Theatre и Green Ginger, которые интегрируют кукольное искусство в высоковизуальные постановки. |
There are also a number of British theatre companies, including Horse and Bamboo Theatre, and Green Ginger, which integrate puppetry into highly visual productions. |
Сапоги этого костюма основаны на существующей паре плоских зимних ботинок из искусственной замши с пряжкой. |
This outfit's boots are based on an existing pair of faux suede flat winter buckle boots. |
В рамках танца как вида искусства существует также сотрудничество между хореографом и танцором. |
Within dance as an art form, there is also the collaboration between choreographer and dancer. |
Порядок, который, по-видимому, существует в природе и который является лишь результатом искусства, одновременно исчезнет. |
The order which seems to exist in nature, and which is merely an effect of art, would simultaneously evaporate. |
Но вот только литература, культура и искусство... существуют не для этого приятного эффекта. |
But the only thing is that literature, culture, art... isn't put there to have that pleasant, normative effect. |
There are skills to the art of war, Kanayo. |
|
Это, по существу, всего лишь настольная игра, мы могли бы расчертить пару полей и... |
It's, er, essentially just a pen and paper game, we could draw up a couple of grids and... |
Керамический черепок с надписью серех и именем Нармера выставлен в Музее изящных искусств Бостона. |
Pottery sherd inscribed with the serekh and name of Narmer, on display at the Museum of Fine Arts, Boston. |
По существу, работа Птолемея-это расширенная попытка реализовать видение Гиппархом того, какой должна быть география. |
In essence, Ptolemy's work is an extended attempt to realize Hipparchus' vision of what geography ought to be. |
Кроме того, Времена года и века происходят по существу одновременно, и поэтому они используют одну и ту же связь и Зельду. |
Furthermore, Seasons and Ages take place essentially simultaneously, and they therefore use the same Link and Zelda. |
Во всем мире человечество создало множество кухонь и кулинарных искусств, включая широкий спектр ингредиентов, трав, специй, методов и блюд. |
Worldwide, humanity has created numerous cuisines and culinary arts, including a wide array of ingredients, herbs, spices, techniques, and dishes. |
В 2003 году колледж сменил название на Калифорнийский колледж искусств. |
In 2003 the college changed its name to California College of the Arts. |
Функции просеивания по существу могут быть применены к любой задаче, требующей идентификации совпадающих местоположений между изображениями. |
SIFT features can essentially be applied to any task that requires identification of matching locations between images. |
В Римско-голландском праве договор считался по существу безвозмездным. |
In Roman-Dutch law, the contract was said to be essentially gratuitous. |
Это, по существу, компиляция данных о военно-морском оружии одного парня, собранная из множества опубликованных источников, а не просто мнение или мнение простого человека. |
It is essentially one guy's compilation of naval weapons data compiled from a variety of published sources, not OR or simple opinion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «существующие искусства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «существующие искусства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: существующие, искусства . Также, к фразе «существующие искусства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
