Тайников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Баракка при нас подсчитал, сколько человек дезертировало при её подстрекательстве, сколько тайников мы потеряли, сколько парней умерло из-за неё. |
Baracca in our presence made the calculation of how many had deserted at her instigation, of how many caches we had lost, of how many boys had died because of her. |
Из всех твоих тайников. |
From all of your hiding places. |
Некоторые альпинисты сообщали об опасных для жизни кражах из тайников с припасами. |
Some climbers have reported life-threatening thefts from supply caches. |
Было обнаружено множество тайников с энергетическим оружием. |
More energy weapon caches found. |
В этот миг из каких-то отдаленных тайников его души, из давнишних переживаний его постылой жизни, вырвался звук. |
Then, out of remote areas of his soul, out of past times of his now weary life, a sound stirred up. |
Птицы, которые демонстрируют поведение, связанное с накоплением пищи, также показали способность вспоминать расположение тайников с пищей. |
Birds that show food hoarding behavior have also shown the ability to recollect the locations of food caches. |
no trapdoors, no secret compartments, no way to get out. |
|
Взрослые мужики, махающие палочками, достающие кроликов из тайников-обманок. |
Bunch of grown men waving wands, pulling bunnies out of body crevices. |
Шропшир оставался католической твердыней со множеством тайников. |
Shropshire remained a Catholic stronghold with many hiding places. |
Здесь нет никаких тайников или приспособлений для употребления наркотиков. |
There's no secret hiding places. Or drug paraphernalia. |
Группа выпустила ряд известных тайников документов. |
The group has released a number of prominent document caches. |
Первые иракские повстанцы были снабжены сотнями тайников с оружием, созданных до вторжения иракской армией и Республиканской гвардией. |
The initial Iraqi insurgents were supplied by hundreds of weapons caches created before the invasion by the Iraqi army and Republican Guard. |
Пещерные церкви в Каппадокии были одним из тайников первых христиан во время римских гонений на них. |
The cave churches in Cappadocia were among the hiding places of early Christians during the Roman persecutions against them. |
Этим утром я получил анонимное сообщение в одном из своих тайников... просто время 10:23 и место - Бруклинская набережная. |
I received an anonymous message at one of my drop sites this morning... just a time, 10:23 A.M., and a place, Brooklyn Promenade. |
Бьюсь об заклад, что ты знаешь все хорошие места для тайников. |
I'll bet you know all the good hiding spots. |
Похоже, он сдал таможенникам целую кучу тайников с наркотиками. |
Seems he gave Customs the nod on a number of drug drops. |
А в этих домах было полно тайников, где они могли его спрятать. |
And these houses had all these nooks and crannies where they could hide it. |
Чего он достиг тем, что осрамил ее, сорвал завесу с сокровеннейших тайников ее души, да еще в присутствии чужих - и кого? - сыщиков! |
What could he hope to accomplish by rushing in on her in this way and ripping the veil from her very soul before these other men-these crude detectives? |
В таких ситуациях они могут оказать армии помощь в обнаружении этих тайников с оружием, содействуя тем самым ослаблению потенциала ЛРА для ведения военных действий. |
In such situations, they can help the army recover hidden arms, thus reducing the capacity of the LRA to wage war. |
It's a list of caches from a dead guy with a plan. |
|
Ты не можешь запереть это в один из своих тайников и выбросить ключ как всегда. |
You can't put it in one of those little boxes of yours and lock it away. |
Several others caches were removed successfully. |
|
It is still going on. Go to Jeff Rense UFO articles about Phoenix,AZ. |
