Тенденции фондового рынка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тенденциозные статьи - tendency writings
тенденции экономического развития - Economic Developments
драматург тенденциозных пьес - thesis playwright
в качестве общей тенденции - as a general trend
технические тенденции - tech trends
решить эту тенденцию - address this trend
цифры и тенденции - figures and trends
перемещения тенденции - displacement trends
эволюционные тенденции - evolutionary trends
учет тенденций - addressing trends
Синонимы к тенденции: склонности, предрасположенности, наклонности, предубеждения
бюллетень фондового рынка - stock market report
брокер фондовой или товарной биржи, занимающийся незаконными операциями - broker stock or commodity exchanges dealing with illegal operations
йоркской фондовой бирже - York Stock Exchange
допуск ценных бумаг к официальной торговле на фондовой бирже - stock exchange listing
институт фондового рынка и управления - institute for stock market and management
компании котируются на фондовой бирже - company listed on a stock exchange
котируются на Миланской фондовой бирже - listed on the milan stock exchange
на ТОРОНТО фондовой бирже - on the toronto stock exchange
член Американской фондовой биржи, работающий по опционам - registered option trader
с помощью фондовой биржи - via the stock exchange
сегмент рынка - market segment
более тесная интеграция рынка - better market integration
доля рынка упала - market share fell
дерегулирование рынка - market deregulation
директор рынка - market director
игроки финансового рынка - financial market players
эффективность рынка товаров - goods market efficiency
остальная часть рынка - the rest of the market
прогнозирование рынка труда - labour market forecasting
представитель рынка - representative market
Синонимы к рынка: рынок, маркет, рыночной, рынке, рыночных, рынку
Он был разработан в 1997 году, первоначально для прогнозирования тенденций фондового рынка. |
It was developed in 1997, originally to predict stock market trends. |
Вяляс присутствовал, полагая, что фронт может помочь Эстонии стать образцом экономического и политического возрождения, одновременно сдерживая сепаратистские и другие радикальные тенденции. |
Väljas attended, gambling that the front could help Estonia become a model of economic and political revival, while moderating separatist and other radical tendencies. |
Голые объекты совместимы с тенденцией к гибким методологиям разработки многими различными способами, но особенно к мелкозернистой итеративной разработке. |
Naked objects is compatible with the trend towards agile development methodologies in many different ways, but especially to fine-grained iterative development. |
В обоих наших мирах выявилась несомненная тенденция к культовой истории. |
Both your world and mine showed a tendency toward religious hysteria. |
Нациссические тенденции укоренились из-за сложных отношений с отцом и трудностей подросткового возраста. |
Narcissistic tendencies rooted in a complex paternal relationship and a disrupted adolescence. |
Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом. |
The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool. |
В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики. |
In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation. |
Такая замена будет включать архивирование данных за прошлые периоды, касающихся тенденций и аналитических докладов. |
The decommissioning will include archiving historical data for trends and analysis reporting. |
Мы также можем принять меры по поддержке независимых, направленных на проведение реформ тенденций в Сербии. |
We can also take measures to support independent, reform-minded voices in Serbia. |
Параллельно с этой тенденцией наблюдается значительное удорожание для развивающихся стран привлечения внешних финансовых ресурсов. |
In tandem with this trend, there has been a sharp rise in external financing costs for developing countries. |
Тенденции, отражающие эти изменения в составе семьи, аналогичны тенденциям, наблюдаемым в странах Западной Европы. |
Trends that reflect these changes in family structures are similar to those characteristic of West-European countries. |
Далее в каждом подразделе дается оценка мер, принятых государствами в целях осуществления деятельности в рассматриваемой важнейшей области, с указанием тенденций осуществления. |
Each sub-section then provides an assessment of actions taken by States to address the critical area, identifying trends in implementation. |
Следует отметить, что этот метод позволяет выявлять тенденции в состоянии растительного покрова, скорректированные с учетом колебаний количества осадков и температуры. |
Note that the method identifies vegetation health trends corrected for rainfall and temperature variations. |
З. Сложившиеся в последнее время тенденции в области тарифов сохранили свое действие и в 2005 году, за который имеются самые последние данные по тарифам. |
Recent tariff trends continued during 2005, the year for which the latest tariff data is available. |
Пока еще неясно, как обратить или даже остановить эту тенденцию. |
Right now it is unclear how this trend could be reversed or even stopped. |
Тенденция к «прощупыванию» или симметричному реагированию на последние провокационные действия помогает объяснить то, почему Соединенные Штаты и Европа в своей политике так часто оказываются по крайней мере на один шаг позади России. |
This tendency to react symmetrically to the latest provocation or probing action may help explain why United States and European policies so often seem at least one step behind Russia. |
Но мой новый опыт свидетельствует о другой опасности: тенденциозные новости, в которых редактирование в соответствии с определённой стратегией позволяет исподтишка выразить взгляды журналиста, редактора или телевещателя. |
But my recent experience highlighted another danger: biased news, in which strategic edits surreptitiously advance the views of a journalist, editor, or broadcaster. |
Показатели графика (смотрите в оригинале – прим. ред) свидетельствуют о том, что уровень демократии общества никак не связан с долгосрочной демографической тенденцией. |
As should be clear from that graph, a society’s level of “democracy” has nothing whatsoever to do with it’s long-term demographic trend. |
Однако такие результаты не были следствием тенденциозности программистов Google; они объясняются тем, что люди ставят подобные метки к картинкам в интернете. |
But this was not the result of bias on the part of Google's programmers; rather, it reflected how people had labeled pictures on the Internet. |
Like I said, the reporting is slanted. |
|
У 40ка-тонного грузовика есть тенденция так поступать, Кенни. |
Wydell: 40-ton truck has a tendency of doing that, Kenny. |
Веблен описал тенденцию некоторых слоев нуворишей использовать свою покупательную способность для демонстрации престижа. |
Veblen described a tendency among certain sections of the nouveau riche to uses their purchasing power to display prestige. |
Чтобы свести к минимуму кусание хвоста, можно использовать такие игрушки, как цепи, алькатеновые трубы и резиновые сапоги, чтобы перенаправить жевательные тенденции свиней. |
To minimize tail biting, toys like chains, alcathene piping, and rubber boots can be provided to redirect pigs chewing tendencies. |
Таким образом, сильно отражающие объекты имеют тенденцию отражать в основном неполяризованный свет, а слабо отражающие объекты имеют тенденцию отражать поляризованный свет. |
Thus, highly reflective objects tend to reflect mostly unpolarized light, and dimly reflective objects tend to reflect polarized light. |
Другой тенденцией является стремительно возрастающее значение отношений с Китаем. |
Another trend is the rapidly increasing importance of the relations with China. |
Однако неопределенность все еще высока, и одно исследование не выявило никакой тенденции, другое-неоднозначные результаты. |
However, uncertainty is still high, and one study found no trend, another mixed results. |
Любое стреловидное крыло имеет тенденцию быть неустойчивым в стойле, так как задний конец стойла сначала вызывает силу тангажа, ухудшающую стойло и затрудняющую восстановление. |
Any swept wing tends to be unstable in the stall, since the rearward end stalls first causing a pitch-up force worsening the stall and making recovery difficult. |
Как общая тенденция, современные взгляды на космологический аргумент, включая аргумент Калама, имеют тенденцию очень сильно склоняться к аргументу in fieri. |
As a general trend, the modern slants on the cosmological argument, including the Kalam argument, tend to lean very strongly towards an in fieri argument. |
В течение этих двух периодов экономических проблем зачисление в Танф шло по нисходящей тенденции. |
During these two periods of economic problems, the enrollment in TANF followed a downwards trend. |
SKA2 может служить прогностическим генным маркером для выявления рака легких, а также предлагаемым биомаркером суицидальных тенденций и посттравматических стрессовых расстройств. |
SKA2 may function as a prognostic gene marker for identifying lung cancer as well as a proposed biomarker for suicidal tendencies and post-traumatic stress disorders. |
Одной из возможных причин такой тенденции покупателей указывать более низкие цены является их неприятие риска. |
One possible reason for this tendency of buyers to indicate lower prices is their risk aversion. |
ИСПУ также выделила особую тенденцию в отношении антимусульманских настроений в США-интернализованную исламофобию среди самих мусульман. |
ISPU also highlighted a particular trend in relation to anti-Muslim sentiment in the U.S.- internalized Islamophobia among Muslim populations themselves. |
Если нынешние тенденции в области производства и обращения с отходами сохранятся, то к 2050 году на свалках или в природной среде будет находиться примерно 12 000 тонн пластиковых отходов. |
If current production and waste management trends continue, roughly 12,000 Mt of plastic waste will be in landfills or in the natural environment by 2050. |
В этот момент Queen начали отходить от прогрессивных тенденций своих первых двух релизов в более дружественный к радио, ориентированный на песни стиль. |
At this point, Queen started to move away from the progressive tendencies of their first two releases into a more radio-friendly, song-orientated style. |
На основе оценки статистических тенденций, главным образом касающихся черной неграмотности, Академия основывала свою работу, которая затем должна была публиковаться в ее периодических изданиях. |
Through an assessment of statistical tends, mainly concerning black illiteracy, the Academy-based its work that was to then be published in its Occasional Papers. |
Во многих отношениях ваша поэзия отражает ведущие тенденции символистской поэзии. |
In so many ways your poetry displays leading trends of Symbolist poetry. |
Маневренность была плохой, и двигатель имел тенденцию перегреваться в тропическом климате, разбрызгивая масло по ветровому стеклу. |
Maneuverability was poor and the engine tended to overheat in the tropical climate, spraying oil over the windscreen. |
К ним относятся погодные тенденции и их возможное влияние на день запуска. |
These include weather trends and their possible effects on launch day. |
В качестве общей тенденции Франция и другие европейские государства заменили свои бикорны пернатыми киверами или хохлатыми шлемами. |
As a general trend France and other European states replaced their bicornes by feathered shakos or crested helmets. |
Многие из них также исполняются в стилях, отличающихся от оригиналов и отражающих различные музыкальные тенденции, включая ритм-энд-блюз и рок. |
Many are also performed in styles that differ from the originals and reflect various music trends, including rhythm and blues and rock. |
Эпистемические употребления модальностей имеют тенденцию развиваться из деонтических употреблений. |
Epistemic usages of modals tend to develop from deontic usages. |
Таким образом, слияния были сделаны не для того, чтобы добиться значительного повышения эффективности, а фактически потому, что в то время это было тенденцией. |
Thus, the mergers were not done to see large efficiency gains, they were in fact done because that was the trend at the time. |
Модель формы, которая часто преподается в настоящее время, имеет тенденцию быть более тематически дифференцированной. |
The model of the form that is often taught currently tends to be more thematically differentiated. |
На странице 100 доклада Департамент приводит четыре тенденции, которые послужили толчком к развитию сват. |
On page 100 of the report, the Department cites four trends which prompted the development of SWAT. |
Поскольку эта секция находится выше лучистой секции и движение воздуха происходит медленнее из-за ребер, сажа имеет тенденцию накапливаться здесь. |
As this section is above the radiant section and air movement is slower because of the fins, soot tends to accumulate here. |
Низшие лиги также имеют тенденцию обслуживать все более мелкие географические регионы. |
Lower-level leagues also tend to cater to progressively smaller geographic regions. |
Помимо того, что это тенденциозно, это неправильный стиль. |
Apart from being tendentious, this is improper style. |
Морская рыба имеет внутреннюю осмотическую концентрацию ниже, чем у окружающей морской воды, поэтому она имеет тенденцию терять воду и набирать соль. |
A marine fish has an internal osmotic concentration lower than that of the surrounding seawater, so it tends to lose water and gain salt. |
Поскольку такие нападки имеют тенденцию перерастать в ссоры и в то же время загрязнять дискуссию, часто лучше просто удалить их. |
Because such attacks tend to develop into squabbles and at pollute the discussion, it's often better to just remove them. |
Авторы Сара Даймонд и Фред Кларксон предполагают, что Шеффер разделял с реконструкционизмом тенденцию к доминионизму. |
Authors Sara Diamond and Fred Clarkson suggest that Schaeffer shared with reconstructionism the tendency toward dominionism. |
Мерчендайзер также играет ключевую роль в направлении предстоящих тенденций. |
A merchandiser also plays a key role in the direction of upcoming trends. |
Изобретатели, такие как Бакминстер Фуллер, также начали подчеркивать влияние технологии на глобальные тенденции с течением времени. |
Inventors such as Buckminster Fuller also began highlighting the effect technology might have on global trends as time progressed. |
Он нерастворим, но кристаллиты имеют тенденцию образовывать коллоид. |
It is insoluble, but the crystallites tend to form a colloid. |
Аллен Фрэнсис предложил модные диагностические тенденции в отношении аутизма и синдрома дефицита внимания с гиперактивностью. |
Allen Frances has suggested fad diagnostic trends regarding autism and Attention deficit hyperactivity disorder. |
Эти усиливающие тенденции рационализируют общественную жизнь. |
These reinforcing trends rationalize public life. |
В конце концов, ни один из мыслимых противодействующих факторов не смог остановить тенденцию к падению прибыли от производства. |
In the end, none of the conceivable counteracting factors could stem the tendency toward falling profits from production. |
Масла в выпеченных тортах не ведут себя так, как пищевая сода имеет тенденцию вести себя в готовом результате. |
Oils in baked cakes do not behave as baking soda tends to in the finished result. |
Лос имеют тенденцию испаряться, а затем вдыхаться в легкие или адсорбироваться пылью, которую также можно вдыхать. |
VOCs tend to evaporate and then to be inhaled into the lungs or adsorbed by dust, which can also be inhaled. |
This has proven true as a general trend. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тенденции фондового рынка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тенденции фондового рынка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тенденции, фондового, рынка . Также, к фразе «тенденции фондового рынка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
