Тензи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Знаешь, мне интересно, связан ли как-то этот разрыв с тем, что Тензи знает о том, что ты объявила ему о своей любви. |
You know, I wonder if the big breakup had anything to do with Tansy knowing about you declaring your love to him. |
Если это касательно Тензи, то лучший выбор: эластичный бинт, много льда. |
If it's got to do with Tansy, the best bet: Ace bandages, a lot of ice. |
No, Tansy, you went above and beyond for this, so... |
|
Тензи, единственная причина, почему я позволил тебе верить в эту чушь, потому, что тебе, похоже, нужно подтверждение нашей совместимости. |
Tansy, listen, the only reason I let you believe all that nonsense is because you seem to need some external validation of our compatibility. |
Тензинг снова посмотрел прямо в камеру с выражением нетерпения и одновременно слегка презрительного удивления. |
Tenzing looked back at the intercom camera, his expression a combination of impatience and a slightly supercilious amusement. |
Тензин тут играет в злого начальника, а я слишком стар для всего этого. |
Tenzin just wants to boss everybody around. I'm too old for that. |
Tenzin, harmonic convergence is almost here. |
|
Мы должны радировать Тензину и предупредить его, что приближается Красный лотос. |
We need to radio Tenzin and warn him that the Red Lotus is coming. |
Тензин Вангьял Ринпоче стал вегетарианцем в 2008 году. |
Tenzin Wangyal Rinpoche became vegetarian in 2008. |
Корра обладает безупречным атлетизмом и акробатикой, демонстрируя способность одновременно поднимать Тензина и его детей с относительной легкостью. |
Korra has impeccable athleticism and acrobatics, shown being capable of simultaneously lifting Tenzin and his children with relative ease. |
Я ожидала подобного решения от Тензина. Но чтобы остальные так... |
I expected this kind of cut and run response from Tenzin, but the rest of you? |
Среди них-Тензин Гьяцо, 14-й Далай-Лама, который впервые посетил собор в 1979 году. |
Among them are Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama, who first visited the cathedral in 1979. |
В мае того же года 14-й Далай-лама Тензин Гьяцо назначил Гедхуна Чокьи Ньиму 11-м Панчен-ламой. |
In May of the same year, the 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso had named Gedhun Choekyi Nyima as the 11th Panchen Lama. |
Тензин Вангьял Ринпоче разработал Южное сокровище с помощью шаманизма. |
Tenzin Wangyal Rinpoche elaborated the Southern treasure with shamanism. |
Он главным образом использован как растворитель для красок и лаков в химической промышленности, тензидах домочадца, химикатах заваривать и обрабатывать тканья. |
It is mainly used as a solvent for paints and varnishes in the chemical industry, household detergents, brewing chemicals and textile processing. |
Алло, это Тензин. |
Hello, this is Tenzin. |
Вместе с дочкой Тензина, в качестве духовного наставника перед Аватаром стоит миссия. |
With Tenzin's daughter as her spiritual guide, the Avatar has one mission. |
Аватар Корра, Мастер Тензин большая честь приветствовать вас и вашу свиту в верхнем кольце города Ба Синг Се. |
Avatar Korra, master Tenzin, it is a pleasure to welcome you and your party to the upper ring of Ba Sing Se. |
Я думад предложить передавать робу Тензина по очереди, но это даже лучше! |
I was going to say we could cover Tenzin's robe in sequins, but that's even better. |
Он был племянником 2-го Гьялванга Друкпы и отцом Нгаванга Тензина и Чжингкенга Друкдры. |
He was nephew to the 2nd Gyalwang Drukpa and father of Ngawang Tenzin and Zhingkyong Drukdra. |
Это Тензин Гьяцо, в возрасте двух лет в нем признали перерождение Будды Сострадания, в далеком доме крестьянина, в самой глуши. |
This is Tenzin Gyatso; he was found to be the Buddha of Compassion at the age of two, out in a peasant's house, way out in the middle of nowhere. |
Мне как-то не по себе от того, как вы застали врасплох Тензина и остальных. |
I just have some misgivings About how you kind of ambushed tenzin and the other leaders. |
Твой отец и Тензин решили изолировать тебя на Южном Полюсе. |
IT WAS TENZIN AND YOUR FATHER WHO KEPT YOU SECLUDED AT THE SOUTH POLE. |
Его отец, Ахмет Эрдоган, умер в 1988 году, а мать, Тензиле Эрдоган, умерла в 2011 году в возрасте 88 лет. |
His father, Ahmet Erdoğan, died in 1988 and his mother, Tenzile Erdoğan, died in 2011 at the age of 88. |
Я изменил запись для Тензина Вангьяла Ринпоче, чтобы отразить, что он и его семья больше не живут в этом районе. |
I modified the entry for Tenzin Wangyal Rinpoche to reflect that he and his family are no longer living in the area. |
Я лучше вернусь в Храм Воздуха, потренируюсь с Тензином. |
I gotta head back to the Air Temple to train with Tenzin. |
