Техасская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Техасская Средняя школа распустила своих учеников в полдень того же дня, чтобы они могли присутствовать на ее похоронах. |
Texas High School dismissed its students at noon that day so that they could be at her funeral. |
Хотя техасская компания поставляла самолеты Фрэнку Хоксу, Бруно и Блайт представляли его интересы, поскольку он побил авиационные рекорды на рейсах точка-точка. |
Though The Texas Company was providing aircraft to Frank Hawks, Bruno and Blythe represented him as he broke aviation records on point-to-point flights. |
В декабре 1920 года Техасская Национальная гвардия была реорганизована в 36-ю пехотную дивизию и 1-ю техасскую кавалерийскую бригаду без одного полка. |
In December 1920 the Texas National Guard was reorganized as the 36th Infantry Division and the 1st Texas Cavalry Brigade less one regiment. |
Главный руководящий орган техасских частных школ, Техасская Ассоциация частных и приходских школ, следует практике NFHS до 2019 года, запрещая просмотр повторов. |
The main governing body for Texas private schools, the Texas Association of Private and Parochial Schools, follows pre-2019 NFHS practice by banning replay review. |
В начале 1930-х годов техасская компания разработала первые мобильные стальные баржи для бурения в солоноватых прибрежных районах Мексиканского залива. |
In the early 1930s the Texas Company developed the first mobile steel barges for drilling in the brackish coastal areas of the Gulf of Mexico. |
В ноябре 2007 года режиссером был нанят Маркус Ниспел, режиссер ремейка фильма Техасская резня бензопилой 2003 года. |
In November 2007, Marcus Nispel, director of the 2003 remake of The Texas Chainsaw Massacre, was hired to direct. |
Это положило начало Техасской революции, и в течение следующих трех месяцев Техасская армия успешно разгромила все мексиканские войска в регионе. |
This launched the Texas Revolution, and over the next three months, the Texian Army successfully defeated all Mexican troops in the region. |
Нападения Мексики на Техас усилили конфликт между политическими группировками в результате инцидента, известного как Техасская архивная Война в 1842 году. |
Mexico's attacks on Texas intensified the conflict between the political factions in an incident known as the Texas Archive War in 1842. |
Техасская историческая комиссия назвала Браунсвилл частью своей программы Main Street в 2016 году. |
The Texas Historical Commission named Brownsville as part of its Main Street Program in 2016. |
Мексиканская, техасская, восточная... Вы выбираете еду каждый день. |
Mex, Tex-Mex, Oriental... yours to pick and choose each and every day. |
Северная Техасская тяговая компания построила железную дорогу, которая действовала с 1902 по 1934 год. |
Northern Texas Traction Company built the railway, which was operational from 1902 to 1934. |
Техасская бригада Джона Белла Худа продвигалась вперед, Хэмптон был справа от него. |
John Bell Hood's Texas Brigade advanced, with Hampton to his right. |
Do you have The Texas Chainsaw Mascara? |
|
But the Texian junta that replaced him is far worse. |
|
Техасская инспекция в январе 2009 года обнаружила некоторые антисанитарные условия, такие как нечистые участки линии обжарки арахиса. |
The Texas inspection in January 2009 found some unsanitary conditions, such as unclean sections of a peanut-roasting line. |
Как показывают труды колониальных Техано, таких как Антонио Менчака, Техасская революция изначально была колониальным делом Техано. |
As shown by the writings of colonial Tejanos such as Antonio Menchaca, the Texas Revolution was initially a colonial Tejano cause. |
В 1981 году техасская панк-группа Really Red выпустила оригинальную песню в честь Нико. |
In 1981 Texas punk band Really Red released an original song in tribute to Nico. |
3 августа 1839 года Техасская армия приобрела пятьдесят карабинов по 55 долларов каждый, а 5 октября 1839 года-еще тридцать карабинов. |
The Texas Army purchased fifty carbines on August 3, 1839 for $55 each and an additional thirty carbines on October 5, 1839. |
Самым крупным и широко распространенным из американских видов является Техасская рогатая ящерица. |
The largest-bodied and most widely distributed of the US species is the Texas horned lizard. |
The FBI and Texas state troopers are rushing to the scene. |
|
Лично для водителя этого грузовика, который знал и позволил этим людям умереть, Техасская смертная казнь должна была прийти ему на помощь. |
Personally for the driver of this truck who knew and allowed these people to die, Texas death penalty should be coming his way. |
Радиосеть Biz - это Техасская радиосеть, владеющая тремя радиостанциями AM. |
The Biz Radio Network was a Texas-based radio network that owns three AM radio stations. |
Техасская бумажная компания получила рулоны от Джексонвиллской, флоридской фабрики Сент-Реджисской бумажной компании. |
The Texas Paper Company got the rolls from the Jacksonville, Florida mill of the St. Regis Paper Company. |
А я не видела, чтобы твоя техасская подружка носила этот цвет. |
And I don't see your Texas gal pal wearing that color. |
Джейн Кларк из USA Today заявила в 2010 году, что” Техасская тропа барбекю “-это” полукольцо к востоку от Остина, включающее Элджина, Локхарта, Лулинга и Тейлора. |
Jayne Clark of the USA Today said in 2010 that the “Texas Barbecue Trail” is an east of Austin “semi-loop” including Elgin, Lockhart, Luling, and Taylor. |
Конфликт между группировками был характерен инцидентом, известным как Техасская архивная война. |
The conflict between the factions was typified by an incident known as the Texas Archive War. |
Техасская Лесная служба оценивает возраст этого дерева более чем в 1000 лет, в то время как другие недавние оценки предполагают, что ему около 2000 лет. |
The Texas Forest Service estimates the tree to be over 1,000 years old, while other recent estimates place it nearer to 2,000 years old. |
В 1835 году началась Техасская революция, когда прорабовладельческие американские поселенцы в Техасе боролись с мексиканским правительством за независимость Техаса. |
In 1835, the Texas Revolution began when pro-slavery American settlers in Texas fought the Mexican government for Texan independence. |
В 2013 году техасская компания Solid Concepts продемонстрировала 3D-печатную версию пистолета M1911, изготовленного из металла, с использованием промышленного 3D-принтера. |
In 2013 a Texas company, Solid Concepts, demonstrated a 3D printed version of an M1911 pistol made of metal, using an industrial 3D printer. |
Например, Техасская Железнодорожная комиссия рассматривает газопровод с кислым газом, который транспортирует газ более 100 ppm по объему H2S. |
For instance, the Texas Railroad Commission considers a sour gas pipeline one that carries gas over 100 ppm by volume of H2S. |
После нескольких недель отступления Техасская армия под командованием Сэма Хьюстона атаковала и разгромила войска Санта-Анны в битве при Сан-Хасинто. |
After several weeks of retreat, the Texian Army commanded by Sam Houston attacked and defeated Santa Anna's forces at the Battle of San Jacinto. |
Неостановленная решением 1993 года, Техасская медицинская коллегия подала на др. Буржински в более высокий, окружной суд. |
Undeterred by the 1993 ruling, the Texas Medical Board took Dr. Burzynski to a higher, district court. |
- западно-техасская средняя - west texas intermediate
- западно-техасская средняя нефть - west texas intermediate crude oil
- техасская резня бензопилой - The Texas Chainsaw Massacre
- техасская женщина - Texas woman
- техасская лихорадка - cattle-tick fever
