Тиксотропный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Жидкость для фиксации резьбы - это тиксотропный клей, который лечит анаэробно. |
Thread-locking fluid is a thixotropic adhesive that cures anaerobically. |
Меды из вереска или мануки обладают тиксотропными свойствами. |
Honeys from heather or manuka display thixotropic properties. |
В этом случае, у нас уникальная смесь метилового эфира метакриловой кислоты, тиксотропной жидкости и катализатора полимеризации. |
As in this case, we have a unique blend of methyl methacrylate, thixotropic and a polymerization catalyst. |
Тиксотропная жидкость-это жидкость, которой требуется конечное время для достижения равновесной вязкости при резком изменении скорости сдвига. |
A thixotropic fluid is a fluid which takes a finite time to attain equilibrium viscosity when introduced to a steep change in shear rate. |
Он очень тиксотропен выше 1% концентрации, но ниже 0,3%, тиксотропия незначительна. |
It is very thixotropic above 1% concentration, but below 0.3%, the thixotropy is slight. |
И цитоплазма, и основное вещество человеческого тела являются тиксотропными,как и семя. |
Both cytoplasm and the ground substance in the human body are thixotropic, as is semen. |
Некоторые тиксотропные жидкости почти мгновенно возвращаются в гелеобразное состояние, например кетчуп, и называются псевдопластическими жидкостями. |
Some thixotropic fluids return to a gel state almost instantly, such as ketchup, and are called pseudoplastic fluids. |
Некоторые глины являются тиксотропными, и их поведение имеет большое значение в структурной и геотехнической инженерии. |
Some clays are thixotropic, with their behavior of great importance in structural and geotechnical engineering. |
Тиксотропия-это зависящее от времени свойство истончения сдвига. |
Thixotropy is a time-dependent shear thinning property. |
Дымящийся кремнезем обычно используется в качестве реологического агента, чтобы сделать в противном случае низковязкие жидкости тиксотропными. |
Fumed silica is commonly used as a rheology agent to make otherwise low-viscous fluids thixotropic. |
Буровые растворы, используемые в геотехнических целях, могут быть тиксотропными. |
Drilling muds used in geotechnical applications can be thixotropic. |
Тиксотропная жидкость лучше всего визуализируется лопастью весла, погруженной в грязь. |
A thixotropic fluid is best visualised by an oar blade embedded in mud. |
Припойные пасты, используемые в процессах печати электронного производства, являются тиксотропными. |
Solder pastes used in electronics manufacturing printing processes are thixotropic. |
Смеси гуаровой камеди и мицеллярного казеина могут быть слегка тиксотропными, если образуется двухфазная система. |
Guar gum and micellar casein mixtures can be slightly thixotropic if a biphase system forms. |
Тиксотропия возникает потому, что частицам или структурированным растворенным веществам требуется время для организации. |
Thixotropy arises because particles or structured solutes require time to organize. |
Многие гели проявляют тиксотропию – они становятся жидкими при возбуждении, но твердеют при отдыхе. |
Many gels display thixotropy – they become fluid when agitated, but resolidify when resting. |
Затирка сорта включают в себя плиточные затирки, Затирка полов, смолы затирка, безусадочного цементного раствора, строительных затирок и тиксотропным раствором. |
Grout varieties include tiling grout, flooring grout, resin grout, non-shrink grout, structural grout and thixotropic grout. |
Многие виды красок и чернил-например, пластизоли, используемые в шелкографической текстильной печати, - обладают тиксотропными свойствами. |
Many kinds of paints and inks—e.g., plastisols used in silkscreen textile printing—exhibit thixotropic qualities. |
Отличный обзор тиксотропии был представлен Мевисом и Вагнером. |
An excellent overview of thixotropy has been provided by Mewis and Wagner. |
Тиксотропные свойства, проявляемые сметаной, делают ее таким универсальным продуктом в пищевой промышленности. |
The thixotropic properties exhibited by sour cream are what make it such a versatile product in the food industry. |
Многие гели и коллоиды являются тиксотропными материалами, проявляющими стабильную форму в состоянии покоя, но становящимися жидкими при перемешивании. |
Many gels and colloids are thixotropic materials, exhibiting a stable form at rest but becoming fluid when agitated. |
Для ньютоновской жидкости коэффициент Траутона равен 3. Жидкости, разжижающие сдвиг, очень часто, но ошибочно, описываются как тиксотропные. |
For a Newtonian fluid, the Trouton ratio is 3. Shear-thinning liquids are very commonly, but misleadingly, described as thixotropic. |
Анти-тиксотропные жидкости менее хорошо документированы, чем тиксотропные жидкости. |
Anti-thixotropic fluids are less well documented than thixotropic fluids. |
Это придает крему фреш его устойчивость как высоковязкой тиксотропной жидкости. |
This gives the crème fraîche its stability as a highly viscous thixotropic fluid. |
Его тиксотропные чернила и свободный от вентиляционных отверстий картридж не выделяют значительного пара при обычных температурах и низких давлениях. |
Its thixotropic ink and vent-free cartridge release no significant vapor at common temperatures and low pressures. |
Тиксотропные жидкости уменьшают вязкость по мере приложения работы, и когда продукт больше не находится под напряжением, жидкость возвращается к своей прежней вязкости. |
Thixotropic fluids reduce in viscosity as work is applied, and when the product is no longer under stress, the fluid returns to its previous viscosity. |
Сметана проявляет тиксотропное поведение, зависящее от времени. |
Sour cream exhibits time-dependent thixotropic behaviors. |
Тиксотропия была предложена в качестве научного объяснения чудес разжижения крови, таких как чудеса Святого Януария в Неаполе. |
Thixotropy has been proposed as a scientific explanation of blood liquefaction miracles such as that of Saint Januarius in Naples. |
