Тимус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Um, divide the sternum, open the thymus, |
|
Они хотят заполучить твою лимфатическую систему - селезенку, тимус, костный мозг. |
They want to harvest your lymphatic system- spleen, thymus, bone marrow. |
Тимус также присутствует в большинстве других позвоночных животных с аналогичной структурой и функцией, как и человеческий тимус. |
The thymus is also present in most other vertebrates with similar structure and function as the human thymus. |
Поскольку Т-клетки подвергаются пролиферации и развитию в тимусе, пораженные особи обычно имеют небольшой, недоразвитый тимус. |
Because T cells undergo proliferation and development in the thymus, affected individuals typically have a small, underdeveloped thymus. |
При использовании в качестве пищи для человека тимус животных известен как один из видов сладкого хлеба. |
When used as food for humans, the thymus of animals is known as one of the kinds of sweetbread. |
Это происходит потому, что злокачественный тимус не способен должным образом образовывать развивающиеся тимоциты для устранения самореактивных Т-клеток. |
This is because the malignant thymus is incapable of appropriately educating developing thymocytes to eliminate self-reactive T cells. |
После этого процесса выжившие Т-клетки покидают тимус, регулируемый сфингозин-1-фосфатом. |
After this process T cells that have survived leave the thymus, regulated by sphingosine-1-phosphate. |
Они представляют собой остатки эпителиальных трубок, которые вырастают из третьего глоточного мешка эмбриона и образуют тимус. |
They are the remains of the epithelial tubes, which grow out from the third pharyngeal pouches of the embryo to form the thymus. |
Тимус обеспечивает среду для развития Т-клеток из клеток-предшественников. |
The thymus provides an environment for development of T cells from precursor cells. |
Тимус лежит под грудиной, опирается на перикард и отделен от дуги аорты и крупных сосудов слоем фасции. |
The thymus lies beneath the sternum, rests on the pericardium, and is separated from the aortic arch and great vessels by a layer of fascia. |
Лимфоидные клетки-предшественники создаются этим процессом и перемещаются в тимус, где отрицательный отбор устраняет Т-клетки, обнаруженные как реагирующие на себя. |
Lymphoid progenitor cells are created by this process and move to the thymus where negative selection eliminates T cells found to be reactive to self. |
Тимус способствует созреванию Т-клеток, важной части иммунной системы, обеспечивающей клеточный иммунитет. |
The thymus facilitates the maturation of T cells, an important part of the immune system providing cell-mediated immunity. |
На этой стадии гемопоэтические предшественники костного мозга мигрируют в тимус. |
During this stage, hematopoietic bone-marrow precursors migrate into the thymus. |
У крыс было снижено количество эритроцитов и масса тимуса, а также повреждения печени, селезенки и костного мозга. |
Rats had reduced red blood cell counts and thymus weights, as well as lesions in the liver, spleen, and bone marrow. |
Каждая доля тимуса может быть разделена на центральный продолговатый мозг и периферическую кору, которая окружена внешней капсулой. |
Each lobe of the thymus can be divided into a central medulla and a peripheral cortex which is surrounded by an outer capsule. |
У людей HMGN4 показал высокий уровень экспрессии в щитовидной железе, тимусе и лимфатических узлах. |
Within humans, HMGN4 has shown high levels of expression in the thyroid, thymus and the lymph nodes. |
Вены тимуса заканчиваются в левой брахиоцефальной Вене, внутренней грудной Вене и в нижних щитовидных венах. |
The veins of the thymus end in the left brachiocephalic vein, internal thoracic vein, and in the inferior thyroid veins. |
Аутоиммунный полиэндокринный синдром 1-го типа - это редкий генетический аутоиммунный синдром, возникающий в результате генетического дефекта тканей тимуса. |
Autoimmune polyendocrine syndrome type 1, is a rare genetic autoimmune syndrome that results from a genetic defect of the thymus tissues. |
У крыс было снижено количество эритроцитов и масса тимуса, а также повреждения печени, селезенки и костного мозга. |
Rats had reduced red blood cell counts and thymus weights, as well as lesions in the liver, spleen, and bone marrow. |
Это состояние диагностируется флуоресцентной гибридизацией in situ и лечится трансплантацией тимуса. |
The condition is diagnosed by fluorescent in situ hybridization and treated with thymus transplantation. |
В последнее время успехи иммунологии позволили более полно понять роль тимуса в созревании Т-клеток. |
Recently, advances in immunology have allowed the function of the thymus in T-cell maturation to be more fully understood. |
VLRA + клетки и VLRC+ клетки являются Т-клеточными и развиваются в тимусоподобной лимфоэпителиальной структуре, называемой тимоидами. |
VLRA+ cells and VLRC+ cells are T-cell-like and develop in a thymus-like lympho-epithelial structure, termed thymoids. |
Например, они обнаружили, что последовательность гистона IV сильно сохраняется между горохом и тимусом теленка. |
For example, they found Histone IV sequence to be highly conserved between peas and calf thymus. |
Iodine is also necessary for thymus development and activity. |
|
Недавно было продемонстрировано, что каталитические петли могут обмениваться между различными ферментами тимуса как полуавтономные единицы функциональных групп. |
Recently, it has been demonstrated that catalytic loops can be exchanged between different TIM barrel enzymes as semiautonomous units of functional groups. |
Из-за отсутствия тимуса голые мыши не могут генерировать зрелые Т-лимфоциты. |
Because they lack a thymus, nude mice cannot generate mature T lymphocytes. |
Опухоли, происходящие из клеток эпителия тимуса, называются тимомами. |
Tumours originating from the thymic epithelial cells are called thymomas. |
Отчасти это происходит из-за гормонов и цитокинов, выделяемых тимусом, включая тимулин, тимопоэтин и тимозины. |
Some of this is because of hormones and cytokines secreted by the thymus, including thymulin, thymopoietin, and thymosins. |
Удаление тимуса в младенчестве приводит к часто фатальному иммунодефициту, поскольку функциональные Т-клетки еще не развились. |
Removal of the thymus in infancy results in often fatal immunodeficiency, because functional T cells have not developed. |
Плод начинает вырабатывать лейкоциты в 2-месячном гестационном возрасте, главным образом из тимуса и селезенки. |
The fetus starts producing leukocytes at 2 months gestational age, mainly from the thymus and the spleen. |
Короткоживущие Т-клетки обычно находятся в тимусе, костном мозге и селезенке, тогда как долгоживущие Т-клетки находятся в кровотоке. |
Short-lived T cells usually reside in thymus, bone marrow and spleen; whereas long-lived T cells reside in the blood stream. |
Низкий или очень низкий уровень экспрессии отмечается в мозге кролика и тимусе человека, печени, селезенке, почках, толстой кишке, яичниках и костном мозге. |
Low to very low levels of expression are noted in rabbit brain, and human thymus, liver, spleen, kidney, colon, ovary, and bone marrow. |
Недавно в жабрах личинок миног была обнаружена дискретная тимусоподобная лимфоэпителиальная структура, называемая тимусом. |
Recently, a discrete thymus-like lympho-epithelial structure, termed the thymoid, was discovered in the gills of larval lampreys. |
Клетки тимуса обеспечивают развитие Т-клеток, которые являются функциональными и самоуверенными. |
The cells of the thymus provide for development of T cells that are functional and self-tolerant. |
Жир и соединительная ткань заполняют часть объема тимуса. |
Fat and connective tissue fills a part of the thymic volume. |
Некоторые исследования связывают НМТ с определенными типами рака, главным образом легких и тимуса, предполагая, что НМТ может быть паранеопластическим в некоторых случаях. |
Some studies have linked NMT with certain types of cancers, mostly lung and thymus, suggesting that NMT may be paraneoplastic in some cases. |
Открытие вариантов Н1 в тимусе теленка предшествовало открытию вариантов основного гистона. |
The discovery of H1 variants in calf thymus preceded the discovery of core histone variants. |
Эпителиальные клетки в продолговатом мозге и дендритные клетки в тимусе экспрессируют основные белки из других частей тела. |
Epithelial cells in the medulla and dendritic cells in the thymus express major proteins from elsewhere in the body. |
У новорожденных относительный размер тимуса затрудняет хирургический доступ к сердцу и окружающим его сосудам. |
In neonates the relative size of the thymus obstructs surgical access to the heart and its surrounding vessels. |
Роль тимуса в иммунном ответе была также определена вскоре после открытия роли Бурсы в ответах антител. |
The role of the thymus in the immune response was also identified shortly after the discovery of bursa's role in antibody responses. |
Лечение тимомы часто требует хирургического вмешательства для удаления всего тимуса. |
Treatment of thymomas often requires surgery to remove the entire thymus. |
Вовремя было бы до того, как опухоль поразила ткань вокруг тимуса. |
Catching it in time would have been before it invaded the tissue around my thymus. |
Они выразили надежду, что этот подход в один прекрасный день сможет заменить или дополнить неонатальную трансплантацию тимуса. |
They expressed hope that the approach could one day replace or supplement neonatal thymus transplantation. |
Имплантируемая машина, выполняющая функцию тимуса, не существует. |
An implantable machine that performs the function of a thymus does not exist. |
- экстракт из тимуса крупного рогатого скота - bovine thymus extract
- вес тимуса - thymus weight
- корковая перегородка тимуса - cortical septum of thymus
- медуллярная область тимуса - thymic medulla
- субпопуляционная структура тимуса - thymus subpopulation pattern
- тимуснезависимый антиген - thymic-independent antigen
- среда, кондиционированная клетками тимуса человека - human thymus conditioned medium
