Цитокинов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Иммунные реакции TH1 характеризуются секрецией провоспалительных цитокинов, таких как интерлейкин 2, IFNy и TNFa. |
TH1 immune responses are characterized by the secretion of pro-inflammatory cytokines such as interleukin 2, IFNγ, and TNFα. |
Эффекты цитокинов могут усиливаться при воздействии TLR-4 на эндотелиальные клетки. |
The effects of the cytokines may be amplified by TLR-4 engagement on endothelial cells. |
В частности, некоторые из цитокинов, высвобождаемых в иммунном ответе на заражение червями, были связаны с анорексией у животных. |
Specifically, some of the cytokines released in the immune response to worm infestation have been linked to anorexia in animals. |
Снижение потребления пищи может повлиять на рост цитокинов, глюкокортикоидов и инсулина. |
Food intake reductions can affect the growth of cytokines, glucocorticoids, and insulin. |
Кроме того, большинство цитокинов, в свою очередь, индуцируют SP и рецептор NK1. |
Also, most of the cytokines, in turn, induce SP and the NK1 receptor. |
Отчасти это происходит из-за гормонов и цитокинов, выделяемых тимусом, включая тимулин, тимопоэтин и тимозины. |
Some of this is because of hormones and cytokines secreted by the thymus, including thymulin, thymopoietin, and thymosins. |
Т-клетки можно разделить на подтипы в зависимости от характерных цитокинов, которые они выделяют. |
Th cells can be divided into subtypes based on the characteristic cytokines they secrete. |
Результаты исследования цитокинов были противоречивы, причем результаты были повсюду. |
The cytokine findings have been inconsistent, with results all over the place. |
Кроме того, экспрессия воспалительных цитокинов, таких как TNF-α, в основном происходит из макрофагов, а не из адипоцитов. |
Moreover, expression of inflammatory cytokines such as TNF-α is mostly derived from macrophages rather than adipocytes. |
Измерение реакции Т-клеток на продукцию цитокинов также позволяет изучать эффективность вакцин. |
Measuring T-cell responses through cytokine production also makes it possible to study vaccine efficacy. |
Таким образом, эти полифенолы овса опосредуют уменьшение воспаления путем ингибирования высвобождения цитокинов. |
Thus, these oat polyphenols mediate the decrease of inflammation by inhibiting the cytokine release. |
Во время пандемии коронавируса 2019-20 годов ряд смертей, вызванных COVID-19, были связаны с бурями высвобождения цитокинов. |
In the 2019–20 coronavirus pandemic, a number of deaths due to COVID-19 have been attributable to cytokine release storms. |
Организмы или чужеродные материалы убивают местные клетки, что приводит к высвобождению цитокинов. |
The organisms or foreign materials kill the local cells, resulting in the release of cytokines. |
Воспалительные реакции контролируются с помощью группы цитокинов, которые вырабатываются воспалительными клетками. |
The inflammatory responses are controlled through a group called cytokines that is produced by the inflammatory cells. |
Систематический обзор показал, что большинство уровней цитокинов были одинаковыми у пациентов и контроля, за исключением антагониста рецепторов IL-1, IL-6 и IL-8. |
A systematic review found most cytokines levels were similar in patients and controls, except for IL-1 receptor antagonist, IL-6 and IL-8. |
Уровни цитокинов имеют тенденцию резко повышаться во время депрессивных эпизодов у людей с биполярным расстройством и снижаться во время ремиссии. |
Levels of cytokines tend to increase sharply during the depressive episodes of people with bipolar disorder and drop off during remission. |
Это различие в позициях фосфорилирования, по-видимому, является ключевым фактором активации Stat3, приводящим к ингибированию синтеза провоспалительных цитокинов. |
This difference in phosphorylation positions seems to be the key factor in Stat3 activation leading to inhibition of pro-inflammatory cytokine synthesis. |
Однако, несмотря на доказательства того, что JAK действительно фосфорилирует Stat3, его ингибирование не оказывает существенного влияния на ингибирование синтеза цитокинов. |
However, despite evidence that JAK does indeed phosphorylate Stat3, its inhibition has no significant influence on cytokine synthesis inhibition. |
СРК может быть результатом аномального взаимодействия иммунной системы с кишечной микробиотой, что приводит к аномальному сигнальному профилю цитокинов. |
IBS may be the result of the immune system interacting abnormally with gut microbiota resulting in an abnormal cytokine signalling profile. |
Некоторые люди, которые развелись, имеют скомпрометированную иммунную систему из-за воспалительных цитокинов, за которыми следует состояние депрессии. |
Some individuals who have divorced have compromised immune systems because of inflammatory cytokines followed by a state of depression. |
Затем тучные клетки высвобождают гистамин, который затем приводит к высвобождению цитокинов, простагландинов и тромбоцитарного активирующего фактора. |
Then, mast cells release histamine, which then leads to the release of cytokines, prostaglandins, and platelet-activating factor. |
Они влияют на скорость имплантации, изменяя форму и цитокиновый состав матки. |
They effect implantation rates by altering the shape and cytokine composition of the uterus. |
Это было результатом значительной активации мононуклеарных клеток и синтеза эффекторных цитокинов. |
It was the result of significant activation of mononuclear cells and synthesis of effector cytokines. |
Кит-это цитокиновый рецептор, экспрессирующийся на поверхности гемопоэтических стволовых клеток, а также других типов клеток. |
KIT is a cytokine receptor expressed on the surface of hematopoietic stem cells as well as other cell types. |
ГСК-3 участвует в ряде сигнальных путей врожденного иммунного ответа, включая продукцию провоспалительных цитокинов и интерлейкинов. |
GSK-3 participates in a number of signaling pathways in the innate immune response, including pro-inflammatory cytokine and interleukin production. |
Некоторые анализы показали, что вирус особенно опасен, потому что он вызывает цитокиновую бурю, которая разрушает более сильную иммунную систему молодых людей. |
Some analyses have shown the virus to be particularly deadly because it triggers a cytokine storm, which ravages the stronger immune system of young adults. |
Недостаточная восприимчивость матки может быть вызвана аномальными цитокиновыми и гормональными сигналами, а также эпигенетическими изменениями. |
Inadequate uterine receptivity may be caused by abnormal cytokine and hormonal signaling as well as epigenetic alterations. |
Врожденный иммунный ответ на инфекционное и стерильное повреждение модулируется нервными цепями, которые контролируют период выработки цитокинов. |
The innate immune response to infectious and sterile injury is modulated by neural circuits that control cytokine production period. |
Более общему остеопорозу, вероятно, способствуют неподвижность, системные эффекты цитокинов, местное высвобождение цитокинов в костном мозге и кортикостероидная терапия. |
More general osteoporosis is probably contributed to by immobility, systemic cytokine effects, local cytokine release in bone marrow and corticosteroid therapy. |
Воспалительный рефлекс-это прототипическая нервная цепь, которая контролирует выработку цитокинов в селезенке. |
The inflammatory reflex is a prototypical neural circuit that controls cytokine production in the spleen. |
Эти частицы также могут индуцировать выработку цитокинов и дисфункцию макрофагов. |
These particles can also induce cytokine production and macrophage dysfunction. |
Это также приводит к глубокой активации мононуклеарных клеток и выработке мощных эффекторных цитокинов, таких как IL-1, IL-6 и TNF-α. |
It also results in profound activation of mononuclear cells and the production of potent effector cytokines such as IL-1, IL-6, and TNF-α. |
Последующий цитокиновый шторм может вызвать повреждение легких и сепсис, требующие госпитализации и неблагоприятных исходов. |
The subsequent cytokine storm can cause lung injury and sepsis requiring hospitalization and poor outcomes. |
Эта поликлональная популяция Т-клеток вызывает цитокиновый шторм, за которым следует мультисистемное заболевание. |
This polyclonal T-cell population causes a cytokine storm, followed by a multisystem disease. |
Чрезмерная реакция Т-хелперов и перепроизводство цитокинов повреждают ткани, вызывают воспаление и гибель клеток. |
The overreaction of the helper T cells and overproduction of cytokines damage tissues, cause inflammation, and cell death. |
Исследования показали, что нарушения кожного барьера у людей с БА используются S. aureus для активации экспрессии цитокинов, что усугубляет состояние. |
Studies have found that abnormalities in the skin barrier of persons with AD are exploited by S. aureus to trigger cytokine expression, thus aggravating the condition. |
Съедобные сине-зеленые водоросли снижают выработку провоспалительных цитокинов путем ингибирования NF-kB пути в макрофагах и спленоцитах. |
Edible blue-green algae reduce the production of pro-inflammatory cytokines by inhibiting NF-κB pathway in macrophages and splenocytes. |
Другая теория заключается в том, что воспаление Крона было вызвано гиперактивной реакцией цитокинов Th1 и Th17. |
Another theory is that the inflammation of Crohn's was caused by an overactive Th1 and Th17 cytokine response. |
Было замечено, что шванновские клетки рекрутируют макрофаги путем высвобождения цитокинов и хемокинов после зондирования аксонального повреждения. |
Schwann cells have been observed to recruit macrophages by release of cytokines and chemokines after sensing of axonal injury. |
Эти процессы включают метаболизм липопротеинов, экспрессию цитокинов и липидный состав в клетках. |
These processes include lipoprotein metabolism, cytokine expression, and lipid composition in cells. |
Тяжелые случаи заболевания были названы цитокиновыми бурями. |
Severe cases have been called cytokine storms. |
Пролактин также действует цитокиноподобным образом и как важный регулятор иммунной системы. |
Prolactin also acts in a cytokine-like manner and as an important regulator of the immune system. |
Некоторые эксперименты на мышах указывают на дисбаланс между Th1 и Th2 хелперными клетками с преобладанием Th1-цитокинов. |
Some mice experiments indicate an imbalance between Th1 and Th2 helper cells with a predominance of Th1 cytokines. |
Новаторские исследования Меткалфа показали контроль образования клеток крови и роль гемопоэтических цитокинов. |
Metcalf's pioneering research revealed the control of blood cell formation and the role of hematopoietic cytokines. |
Гормон действует эндокринным, аутокринным и паракринным образом через рецептор пролактина и многочисленные цитокиновые рецепторы. |
The hormone acts in endocrine, autocrine and paracrine manner through the prolactin receptor and numerous cytokine receptors. |
При использовании остеокластиндуцирующих цитокинов для превращения макрофагов в остеокласты образуются очень крупные клетки, которые могут достигать 100 мкм в диаметре. |
When osteoclast-inducing cytokines are used to convert macrophages to osteoclasts, very large cells that may reach 100 µm in diameter occur. |
Разрушение тканей опосредуется неспецифической активацией макрофагов и возникающими в результате этого цитокиновыми каскадами. |
Tissue destruction is mediated by non-specific macrophage activation and the resulting cytokine cascades. |
Защитные гранулемы образуются за счет продукции цитокинов и усиления регуляции белков, участвующих в рекрутинге. |
Protective granulomas are formed due to the production of cytokines and upregulation of proteins involved in recruitment. |
ФНО-α является одним из основных экзекуторов воспалительных цитокинов. |
TNF-α is one of the main executor inflammatory cytokines. |
- высвобождению цитокинов - release of cytokines
- провоспалительных цитокинов - of pro-inflammatory cytokines
