Тих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тихий
He was very quiet and erm, standoffish. |
|
Подкрепленные подкреплением, две бирманские армии во главе с Маха тих Турой и не Мио Ситху сумели отбить Хсенви. |
Bolstered by the reinforcements, two Burmese armies led by Maha Thiha Thura and Ne Myo Sithu succeeded in retaking Hsenwi. |
Грохот орудии, который мы слышали, пока ехали по Мэйбэри-Хиллу, прекратился так же внезапно, как и начался, и вечер стал тих и спокоен. |
The heavy firing that had broken out while we were driving down Maybury Hill ceased as abruptly as it began, leaving the evening very peaceful and still. |
Армия Маха тих Тхуры также прибыла и заняла позиции около Бамо, чтобы перекрыть путь отступления обратно в Юньнань. |
Maha Thiha Thura's army also arrived and took position near Bhamo to block the escape route back to Yunnan. |
Получив эту телеграмму, Эйзенхауэр, который часто бывал очень оживлен, был тих и подавлен. |
Upon receiving this cable, Eisenhower, who frequently was very animated, was quiet and depressed. |
This species is fairly quiet on the wintering grounds. |
|
Маха тих Тхура был главным командиром, роль которого он взял на себя со второй половины третьего вторжения. |
Maha Thiha Thura was the overall commander, the role which he had assumed since the second half of the third invasion. |
Китайцы отступили на восток, а затем на север, где их ждала другая бирманская армия во главе с Маха тих Турой. |
The Chinese retreated eastwards and then northwards where another Burmese army led by Maha Thiha Thura was waiting. |
Мария была одна предыдущего брака с Алексеем аудиофилов, и Константин тих было два. |
Maria had one previous marriage, to Alexios Philes, and Constantine Tikh had two. |
I notice Stormageddon's very quiet and happy. |
|
По дороге туда наш друг, обычно такой оживленный, был тих и серьезен. |
On the way there, our friend, who was usually so lively, was quiet and grave. |
А теперь было утро, и мир вокруг был торжественно тих - зеленый, золотой от солнечных бликов в листве. |
Now it was morning and the world was still and serene and green and gold with dappled sunshine. |
Тюремный двор был тих и безлюден; часовой начинал очередной поворот; вверху, над зубцами сторожевой башни, серебрился ручеек Млечного Пути. |
The courtyard was still; the sentry was just turning; above the machine-gun tower he saw a streak of the Milky Way. |
Никто не заметил в нем ничего особенного; он был спокоен, тих и ласков. |
No one noticed anything special about him; he was quiet, gentle, and friendly. |
Теперь общее командование перешло к Маха тих туре, заменившему Маха Ситху. |
Maha Thiha Thura had now assumed the overall command, replacing Maha Sithu. |
Сколь странен и тих представлялся мир, лишенный случайного перестука лошадиной рыси. |
How strange and silent the world seemed without the occasional clap of a horse's trot. |
- тихо ржать - whinny
- тихий дождь - small rain
- тихое место - peaceful location
- Комиссия по лесоводству для Азии и стран Тихого океана - asian pacific forestry commission
- тихий молодой человек - quiet young man
- тихо все - everything is quiet
- тихо всем - quiet everyone
- тихий и индийский океаны - Pacific and Indian oceans
- уроженец островов тихого океана - Pacific Islander
- бедствий в Азии и Тихом океане - disasters in asia and the pacific
- Азия и Тихий океан на - asia and the pacific on
- Азия и Тихий океан разделение - the asia and pacific division
- было тихо - was quietly
- в западной части Тихого океана - in the western pacific
- в нижней части Тихого океана - the bottom of the pacific ocean
- в середине Тихого - in the middle of the pacific
- в тихой урбанизации - in a quiet urbanization
- Университет южной части Тихого океана - university of the south pacific
- побережье Тихого океана - the coast of the pacific ocean
- спокойно и тихо - calm and quiet
- особенно тихо - particularly quiet
- тихий сонный городок - sleepy little town
- тихий спрос - quiet demand
- тихая молитва - quiet prayer
- тихий рано - quiet early
- я тихо - i quiet
- спокойные /тихие/ времена - quiet times
- тихая грусть - tranquil melancholy
- южная часть Тихого океана комиссия - south pacific commission
- тихо, насколько это возможно - quiet as possible
