Товару - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Перекроем ему все дорожки к товару. |
We close off all his pathways for him to get dope. |
Он питает слабость к подпорченному товару? |
Has he got a thing for sullied goods? |
Другими словами, обвиняя средства массовой информации в проблемах Америки, Рамсфелд забыл первое правило маркетинга: плохому товару не поможет даже самая лучшая реклама. |
In other words, in blaming the media for America's problems, Rumsfeld forgot the first rule of marketing: if you have a poor product, not even the best advertising will sell it. |
if you have a poor product, not even the best advertising will sell it. |
|
В деловом мире торговая марка обеспечивает товару или организации идентичность, которую не могут имитировать ее конкуренты. |
In the business world, a trade mark provides a product or organisation with an identity which cannot be imitated by its competitors. |
Мамочка не позволит бракованному товару бросить тень на её доброе имя! |
Mom won't allow a defective product to tarnish her good name! |
Мамочка не позволит бракованному товару бросить тень на её доброе имя! |
Mom won't allow a defective product to tarnish her good name! |
Если вы изучите первые 25-30 имен относящихся к каждому товару, то вы увидите, что господи, Каргилл здесь, Каргилл там, Каргилл везде. |
And if you go through the first 25 or 30 names of each of the commodities, what you begin to see is, gosh, there's Cargill here, there's Cargill there, there's Cargill everywhere. |
Во время обмена денежный товар противостоит обычному товару, скрывая истинную форму обычного товара. |
During exchange, the money commodity confronts the ordinary commodity disguising the true form of the ordinary commodity. |
На ответы тестовой и контрольной групп повлияли другие кампании, посвященные тому же бренду или товару и проводившиеся в то же время. |
Other campaigns running at the same time for the same brand or product affected the test (exposed) and control groups. |
Рекомендательная система нацелена на прогнозирование предпочтений целевого пользователя по тому или иному товару. |
A recommender system aims to predict the preference for an item of a target user. |
Многие производители приняли MSRP, цену, по которой производитель предлагает товару быть оцененным розничным продавцом. |
Many manufacturers have adopted MSRP, a price at which the manufacturer suggests the item be priced by a retailer. |
Полное хеджирование: открытие позиции на биржевом или внебиржевом рынке одинакового объёма и спецификации, но другой направленности к реальному товару. |
Full hedging: the position opened on the exchange or over-the-counter market is of the same volume and specification, but in the opposite direction with respect to the real commodity. |
Он отказывался ее принять, говоря, что это ошибка и он такого товару никогда не заказывал. |
He refused to accept them, saying it was a mistake and he had never ordered these goods. |
В моей лавке на Шестидесятой Миле лежит товару на пять тысяч. |
There's Sixty Mile with five thousand in stock on the shelves. |
- привязанная к товару облигация - commodity backed bond
- опрос потребителя с целью выяснения отношения к товару) - Consumer Surveys in order to clarify the relationship to the product)
- к товару - to commodity
- возвращать повреждённому товару товарный вид - render goods marketable
