Трахея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горло, сосуд, трубка
Хрящ вокруг дыхательного горла был поврежден, но причиной смерти стала раздавленная трахея. |
Cartilage around the windpipe was damaged, but COD was actually a crushed trachea. |
Трахея проходит по своему ходу мимо многих структур шеи и грудной клетки. |
The trachea passes by many structures of the neck and thorax along its course. |
Учитывая различия в длине шеи, трахея у других млекопитающих в целом похожа на трахею у человека. |
Allowing for variations in the length of the neck, the trachea in other mammals is, in general, similar to that in humans. |
У мальчика разорвана трахея, и он не сможет петь на национальном конкурсе. |
That boy has a lacerated trachea and is unable to sing at Nationals. |
Trachea and lungs were severely inflamed. |
|
У лебедей есть необычно вытянутая трахея, часть которой свернута под грудиной; это может действовать как резонатор для усиления звука. |
Swans have an unusually elongated trachea, part of which is coiled beneath the sternum; this may act as a resonator to amplify sound. |
Сонная артерия и трахея перерезаны с большой точностью. |
Carotid artery and windpipe severed with great precision. |
Моя трахея сократилась из-за гистаминов, которые вырабатывает мой организм... |
Well, my trachea constricts due to histamines that my body produces... |
У земноводных трахея обычно чрезвычайно коротка и ведет непосредственно в легкие, без четких первичных бронхов. |
In amphibians, the trachea is normally extremely short, and leads directly into the lungs, without clear primary bronchi. |
Она начинается в нижней части гортани и заканчивается в Карине, точке, где трахея разветвляется на левый и правый главные бронхи. |
It begins at the bottom of the larynx, and ends at the carina, the point where the trachea branches into left and right main bronchi. |
Трахея окружена 16-20 кольцами гиалинового хряща; эти кольца неполные и С-образные. |
The trachea is surrounded by 16-20 rings of hyaline cartilage; these 'rings' are incomplete and C-shaped. |
Итак, у нас тут сдвинутая трахея и удлиненная вена. |
Okay, we got a... a shifted trachea and extended neck vein. |
А у Курдилека выгорели трахея и гортань, и очень сильно пострадали легкие. |
Gurdilek was alive, but his throat and lungs were burned out. |
Трахея сжимается, и каждый вдох для тебя еще тяжелей, чем предыдущий. |
The windpipe shrinks up, and every breath you take is harder than the last. |
Трахея окружена 16-22 кольцами гиалинового хряща; эти кольца имеют высоту 4 мм у взрослых, неполные и С-образные. |
The trachea is surrounded by 16 - 22 rings of hyaline cartilage; these 'rings' are 4mm high in the adult, incomplete and C-shaped. |
Вокализации, производимые бородатым тюленем, очень уникальны, возможно, потому, что их трахея отличается от трахеи других Северотихоокеанских фоцид. |
The vocalizations produced by the bearded seal are very unique, possibly because their trachea is different from that of other Northern Pacific phocids. |
Трахея развивается на втором месяце развития. |
The trachea develops in the second month of development. |
Более длинная трахея, однако, встречается у некоторых длинношеих саламандр и у цецилийцев. |
A longer trachea is, however, found in some long-necked salamanders, and in caecilians. |
Трахея прослеживается по средней линии, проходящей между перстневидным хрящом и надгрудинной выемкой. |
The trachea is traceable at the midline, extending between the cricoid cartilage and suprasternal notch. |
Агенезия трахеи-это редкий врожденный дефект, при котором трахея не развивается. |
Tracheal agenesis is a rare birth defect in which the trachea fails to develop. |
Основным компонентом мужской репродуктивной системы является яичко, подвешенное в полости тела трахеями и жировым телом. |
The main component of the male reproductive system is the testis, suspended in the body cavity by tracheae and the fat body. |
Медиально к нему относятся пищевод, трахея, грудной проток и левый возвратный гортанный нерв; латерально к нему-левая плевра и легкое. |
Medial to it are the esophagus, trachea, thoracic duct, and left recurrent laryngeal nerve; lateral to it, the left pleura and lung. |
Геометрия таенидий варьирует в разных порядках насекомых и даже во всех трахеях в отдельном организме. |
The geometry of the taenidiae varies across different orders of insects and even throughout the tracheae in an individual organism. |
Для мужчин репродуктивная система - это яичко, подвешенное в полости тела трахеями и жировым телом. |
For males, the reproductive system is the testis, suspended in the body cavity by tracheae and the fat body. |
Трахея, гортань, нижняя часть глотки и пищевод находятся позади щитовидной железы. |
The trachea, larynx, lower pharynx and esophagus all lie behind the thyroid. |
Трахея и бронхи объединяются, образуя перевернутую Y-образную структуру, известную как трахеальное дерево. |
The trachea and the bronchial tubes combine to form an inverted Y-shaped structure known as the tracheal tree. |
У птиц трахея проходит от глотки до сиринкса, от которого отходят первичные бронхи. |
In birds, the trachea runs from the pharynx to the syrinx, from which the primary bronchi diverge. |
Трахея простирается от гортани и разветвляется на два основных бронха. |
The trachea extends from the larynx and branches into the two primary bronchi. |
В радиологии трахея служит ориентиром на рентгенограммах грудной клетки. |
In radiology, the trachea serves as a landmark on chest radiographs. |
Трахея выстлана слоем псевдостратифицированного реснитчатого столбчатого эпителия. |
The trachea is lined with a layer of pseudostratified ciliated columnar epithelium. |
Трахея - это одна из частей дыхательного дерева, то есть канал, по которому воздух проходит в альвеолы легких или из них. |
The trachea is one part of the respiratory tree, that is a conduit for air to pass through on its way to or from the alveoli of the lungs. |